Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 30 FRIDAY, 24 JUNE 2011 NO. 30 VRYDAG, 24 JUNIE 2011 PROCLAMATION PROKLAMASIE 05 Amendment of the Town-Planning Scheme of Bloemfontein …… 2 05 Wysiging van die Dorpsaanlegskema van Bloemfontein …..…… 2 PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS 44 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 44 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein, Extension 181: Erf [Consisting of Erf 29573 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 181: [Bestaan uit Erf and Erf 29574 Hillside] ……………….…………………………….. 3 29573 en Erf 29574 Hillside] …………………….…….……………. 3 45 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 45 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein, Extension 99: Erf 15220 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 99: Erf 15220 (Fichardtpark) ………………………………………………….……. 4 (Fichardtpark) ………………………………………………..……….. 4 46 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 46 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein, Erf 560 (Central Business District) ……………….. 4 1967): Bloemfontein: Erf 560 (Sentrale Besigheidsdistrik) ……... 4 47 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 47 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein, Extension 46: Erf 6578 (Dan Pienaar) ……...…… 5 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 46: Erf 6578 (Dan Pienaar) …. 5 48 Land Development: Phomolong: 101 Erven ……………………. 5 48 Dorpstigting: Phomolong: 101 Erwe …………..…………………… 5 COOPERATIVE GOVERNANCE, TRADITIONAL AFFAIRS AND HUMAN SETTLEMENTS NOTICE Masilonyana Local Municipality …………………………………..……… 6 MISCELLANEOUS ALLERLEI Townships Board Notices ………………………………………..……… 12 Dorperaadskennisgewing …………………………………….…….…… 12 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967) …………….. 14 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967) …... 14 Applications for Public Road Carrier Permits: Advert 68 ……………. 15 Advert 71 …..……….. 43 NOTICES KENNISGEWINGS The Conversion of Certain Rights into Leasehold ……………..…….. 70 Wet op die Omskepping van Sekere Regte tot Huurpag ……………. 71 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 24 JUNE 2010 / 24 JUNIE 2010 2 PROCLAMATION PROKLAMASIES ________ ________ [NO. 05 OF 2011] [NO. 05 VAN 2011] AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME OF WYSIGING VAN DIE DORPSAANLEGSKEMA VAN BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN By virtue of section 30 of the Townships Ordinance, 1969 (Ordinance Kragtens artikel 30 van die Ordonnansie op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No. 9 of 1969), I, M.G. Qabathe, Member of the Executive Council of No. 9 van 1969), gee ek, M.G. Qabathe, Lid van die Uitvoerende Raad the Province responsible for Cooperative Governance, Traditional van die Provinsie verantwoordelik vir Samewerkende Regering, Affairs and Human Settlements give notice that I have amended the Tradisionele Sake en Huisvestings hiermee kennis dat ek die Town-Planning Scheme of Bloemfontein as set out in the Schedule, Dorpsaanlegskema van Bloemfontein gewysig het, soos in die Bylae and that a copy of such amendment will be open for inspection during aangedui, en dat ‘n afskrif van gemelde wysiging gedurende office hours at the offices of the Townships Board and Mangaung Local kantoorure by die kantore van die Dorperaad en Mangaung Plaaslike Municipality. Munisipaliteit, ter insae beskikbaar is. Given under my hand at Bloemfontein this 27th day of May 2011. Gegee onder my hand te Bloemfontein op hierdie 27ste dag van Mei 2011. M.G. QABATHE MEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL: M.G. QABATHE COOPERATIVE GOVERNANCE, TRADITIONAL AFFAIRS AND LID VAN DIE UITVOERENDE RAAD: HUMAN SETTLEMENTS SAMEWERKENDE REGERING, TRADISIONELE SAKE EN HUISVESTINGS SCHEDULE BYLAE Amend Section 23, Table IV and Section 29.10 of the Town Planning * Wysig Artikel 23, Table IV en Artikel 29.10 van die Scheme of Bloemfontein by the insertion of the zoning “Special Use Dorpsaanlegskema van Bloemfontein deur die invoeging van die Cxxvii” pertaining to Erven 29573 and 29574, Bloemfontein, Extension sondering “Spesiale gebruik Cxxvii” met betrekking tot Erwe 181, (Hillside) to read as follows: 29573 en 29574, Bloemfontein, Uitbreiding 181, (Hillside) om soos volg te lees: Section 2,3 Table IV Artikel 23, Tabel IV Purposes for which Doel waarvoor grond Use zone How Purposes for which land may land may be used Gebruik Sone Hoe Doeleindes waarvoor grond in ‘n gebruiksone indicated be used only with Council’s aangedui gebruik mag word met goedkeuring van on map Permission op kaart die Munisipale Raad gebruik mag word “Special Use Cxxvii” Orange 1 Consolidated erf consisting of None “Spesiale Gebruik Oranje 1 Gekonsolideerde erf bestaan Geen Erf 29573, and Erf 29574 Xccvii” uit Erf 29573, en Erf 29574, Bloemfontein (Extension 181) Bloemfontein (Uitbreiding 181) Offices and shops. Kantore en winkels. The total development on Die totale ontwikkeling op Erwe Erven 29573 and 29574, 29573 en 29574, Bloemfontein Bloemfontein (Extension 181) (Uitbreiding 181) sal beperk will be restricted to a maximum wees tot ‘n maksimum permissible gross leasable toelaatbare bruto verhuurbare area (GLA) of 13400m² oppervlakte (BVO) van (offices) = 6700m² and shops = 13400m² 6700m²) (kantore = 6700m² en Winkels = 6700m²) Section 29.10 Artikel 29.10 Special Use Cxxvii Spesiale Gebruik Cxxvii Description of Land: Consolidated erf consisting of Erven 29573 Beskrywing van grond: Gekonsolideerde erf bestaande uit Erwe 29573 en and 29574, Bloemfontein (Extension 181). 29574, Bloemfontein (Uitbreiding 181) PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 24 JUNE 2010 / 24 JUNIE 2010 3 Permissible uses: Offices and shops. The total development will Toelaatbare Gebruike: Kantore en winkels. Die totale ontwikkeling sal be restricted to a maximum permissible gross beperk wees tot ‘n maksimum toelaatbare bruto leasable area (GLA) of 13400m² (offices = verhuurbare oppervlakte (BVO) van 13400m² 6700m² and shops = 6700m²). (kantore = 6700m² en winkels = 6700m²). Coverage: 66 2/3 % Dekking: 66 2/3% Height: 2 storeys (ground and first floor). Hoogte: 2 verdiepings (grond en eerste vloer). Parking: Refer to Section 23 of the Bloemfontein Town Parkering: Verwys na Artikel 23 van die Bloemfontein Planning Scheme. Dorpsaanlegskema. Building lines: Refer to Section 11 of the Bloemfontein Town Boulyne: Verwys na Artikel 11 van die Bloemfontein Planning Scheme. Dorpsaanlegskema. Vehicle entrances and To the satisfaction of the Mangaung Local Voertuig in- en uitgange: Tot bevrediging van die Mangaung Plaaslike exits: Municipality. Munisipaliteit. Additional Requirements: Parking must be shaded by the optimal use of Addisionele Vereistes: Parkering moet beskadu word deur die optimale existing trees and trees must be planted and gebruik van bestaande bome en bome moet maintained at a minimum ratio of one tree aangeplant en onderhou word teen ‘n minimum providing shade for every two parking bays in verhouding van een boom vir die voorsiening van the case of single parking rows, or one tree skadu vir elke twee parkeerplekke in die geval van providing shade for every four parking bays in enkelryparkering, of een boom vir die voorsiening the case of double rows of parking, in such a van skadu vir elke vier parkeerplekke in die geval manner that shade is provided for all van dubbelryparkering op so ‘n wyse dat alle passenger vehicle parking bays to the passasiersvoertuigparkeerplekke beskadu word satisfaction of the General Manager: Parks tot bevrediging van die Algemene Bestuur: Parke and Recreation. en Begraafplase. The remaining portion of the premises that is Die gedeelte van die erf wat nie vir besigheid, not used for offices, shops or parking, may winkels of parkering gebruik word nie, mag slegs only be used as landscaping. vir parkuitleg gebruik word. ________________________________________________________ _______________________________________________________________ [NO. 44 OF 2011] [NO. 44 VAN 2011] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN BLOEMFONTEIN, EXTENSION 181: REZONING: CONSOLIDATED 1967): BLOEMFONTEIN, UITBREIDING 181: HERSONERING: ERF [CONSISTING OF ERF 29573 AND ERF 29574 HILLSIDE] GEKONSOLIDEERDE ERF [BESTAAN UIT ERF 29573 EN ERF 29574 HILLSIDE] Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 2 van die Wet op Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, M.G. Qabathe, Member Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, of the Executive Council of the Province responsible for Cooperative M.G. Qabathe, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, hereby alter verantwoordelik vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en the Town Planning Scheme of Bloemfontein by the rezoning of the Huisvestings, hiermee die Dorpsaanlegskema van Bloemfontein deur consolidated erf [consisting of Erf 29573, Bloemfontein, Extension 181, die hersonering van gekonsolideerde erf [bestaande uit Erf 29573, (Hillside) from “General Residential 3” to “Special Use Cxxvii” and Erf Bloemfontein, Uitbreiding 181, (Hillside) vanaf “Algemene Woon 3” na 29574, Bloemfontein, Extension 181, (Hillside) from ”Undetermined to “Spesiale Gebruik Cxxvii” en Erf 29574, Bloemfontein, Uitbreiding “Special Use Cxxvii”; as indicated on the approved consolidation 181, (Hillside) vanaf “Onbepaald” na “Spesiale Gebruik Cxxvii] soos diagram, subject to the following conditions: aangetoon