JUNHO ���9 04-12 JUN 14 JUN 19 JUN 28 JUN 29 JUN–06 JUL O ESTADO DA NAÇÃO SINFONIA DOMÉSTICA ORQUESTRA INTEGRAL DAS SUGGIA Frederic Cardoso Orquestra Sinfónica GULBENKIAN SINFONIAS DE 6º Prémio Internacional Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música TCHAIKOVSKI Suggia/Casa da Música do Porto Casa da Música Orquestra Sinfónica Mark Coppey Quarteto de Cordas do Porto Casa da Música Maratona de Violoncelistas de Matosinhos Orquestra de Jazz de Matosinhos Eu cometi o pior pecado que se pode cometer… Não fui feliz JORGE LUIS BORGES APOIO INSTITUCIONAL MECENAS PRINCIPAL CASA DA MÚSICA MECENAS ORQUESTRA SINFÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICA www.casadamusica.com (+351) 220 120 220 [email protected] HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO · OPENNING HOURS BILHETEIRA Seg-Sáb · Mon-Sat 09:30-19:00 Domingos e feriados · Sundays and bank holidays 09:30-18:00 Dias de Espectáculo · Event Days Aberta até meia hora após o início do mesmo VISITAS GUIADAS · GUIDED TOURS [email protected] (+351) 220 120 210 LOJA · SHOP (+351) 220 120 228 RESTAURANTE CASA DA MÚSICA [email protected] (+351) 220 107 160 Seg-Qui · Mon-Thu 12:30-15:00 · 19:30-23:00 Sex-Sáb · Fri-Sat 12:30-15:00 · 19:30-00:00 Domingos · Sundays Encerrado, excepto em vésperas de feriado Closed, except if the next day is a bank holiday Feriados · Bank Holidays Encerrado, excepto Sextas e Sábados Closed, except Fridays and Saturdays COMO CHEGAR · HOW TO GET HERE CARRO · CAR 41.158400, -8631000 +41º 9’ 30.24’’, -8º 37’ 51.60’’ METRO · SUBWAY A, B, C, E e/and F AUTOCARRO · BUS (STCP) 201, 202, 203, 204, 208, 303, 402, 501, 502, 503, 504, 507, 601, 803, 902, 903 e/and 2M CP – COMBOIOS DE PORTUGAL · TRAIN CP Estação de S. Bento ou/or Campanhã — Fundação Casa da Música Av. da Boavista, 604-610 4149-071 Porto Portugal A CASA DA MÚSICA É MEMBRO 8 JUNHO 2019 EDITORIAL A música escrita nos nossos dias por compositores portugueses está em destaque no mês de Junho, com quatro concertos muito diversos que incluem MÚSICA DA CASA algumas estreias mundiais, entre as quais um concerto para piano de Clotilde Rosa, mas também obras de Pedro Amaral, Pinho Vargas, Mário Laginha e PORTUGUESE MUSIC muitos outros. Para esta tomada de pulso ao Estado da Nação, a Casa da Música apresenta obras para clarinete solo, quarteto de cordas, big band e orquestra sinfónica. As outras sonoridades que preenchem a programa‑ ção passam por uma noite sinfónica de sabor polaco, uma grande sinfonia concertante de Bernstein com o pianista Roman Rabinovich, um mergulho na vida doméstica de Richard Strauss transfigurada numa sinfonia e um Concerto para violino que assinala o regresso da solista Leticia Moreno, desta vez ao lado da Orquestra Gulbenkian. Sem esquecer outras viagens pelo Novo Mundo, tema da Casa da Música em 2019. O timbre sedutor do violoncelo estará em destaque em mais uma edição do Prémio Suggia, que celebra o legado da violoncelista portuense e dá a conhecer jovens promessas do instru‑ mento vindas de várias escolas artísticas europeias. O Verão está a chegar e os concertos metropolitanos vão marcar a estação, começando já com a Sinfónica na Arrábida que leva até fora de portas grandes sucessos do reper‑ tório sinfónico com influências do jazz e da música popular. E para assinalar o início da estação, nada como a grande noite de São João, celebrada também por cá com um concerto de entrada livre da Banda Sinfónica Portuguesa. Music written by contemporary Portuguese composers is in the spotlight in June, with four different concerts that include some world premieres, namely a piano concerto by Clotilde Rosa, but also works by Pedro Amaral, Pinho Vargas, Mário Laginha and many others. For this assessment of Estado da Nação, Casa da Música presents pieces for solo clarinet, string quartet, big band and symphony orchestra. The other sonorities that fill the programme include a symphonic evening with a Polish "flavour", a great symphony by Bernstein with the pianist Roman Rabinovich, an incursion through the private life of Richard Strauss transfigured into a symphony, and a violin concerto that marks the return of the soloist Leticia Moreno, this time alongside Orquestra Gulbenkian. And all of this among other journeys throughout the New World, the theme of Casa da Música in 2019. The cello's seductive timbre will be featured in another edition of Suggia Awards, which celebrates the legacy of the cellist from Porto and presents young talented musicians from various European music schools. Summer is coming and the metropolitan concerts will mark this season, starting with Sinfónica na Arrábida, in which great masterpieces of the symphonic repertoire influenced by jazz and popular music are performed outdoors. And to cele‑ brate the beginning of the season, what could be better than our São João Concert, a free concert with Banda Sinfónica Portuguesa. 10 JUNHO 2019 ÍNDICE 01 SÁB+ REENCONTROS XXI 11 TER QUARTETO DE CORDAS 23 DOM GRILIS EM PARIS 02 DOM Música de Câmara DE MATOSINHOS Serviço Educativo 01 SÁB BERNSTEIN EM CONCERTO 12 QUA ORQUESTRA JAZZ DE MATOSINHOS 23 DOM CONCERTO DE S. JOÃO Orquestra Sinfónica Banda Sinfónica Portuguesa do Porto Casa da Música Entrada Livre 12 QUA GHOST HUNT Entrada Livre 02 DOM MINI MOZART 24 SEG CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DE Serviço Educativo PAREDES 13 QUI VITÓRIA WILKENS TRIO Concerto Escolar Entrada Livre 04–12 JUN O ESTADO DA NAÇÃO 25 TER RED BULL MUSIC APRESENTA 14 SEX SINFONIA DOMÉSTICA ATLAS UNFOLDED (5 EPISÓDIOS) 04 TER FREDERIC CARDOSO Orquestra Sinfónica Entrada Livre do Porto Casa da Música 28 SEX SINFONIA POLACA 04 TER THE MISTERY OF THE BULGARIAN Orquestra Sinfónica VOICES COM LISA GERRARD 16 DOM ANIKIBEBÉ do Porto Casa da Música Serviço Educativo 05 QUA ACADEMIA DE MÚSICA DE COSTA CABRAL 16 DOM NA CASA DE STRAUSS 29 JUN – SUGGIA Concerto Escolar Orquestra Sinfónica 06 JUL do Porto Casa da Música 05 QUA MR. GALLINI 29 SÁB + 6º PRÉMIO INTERNACIONAL Entrada Livre 16 DOM CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DE 30 DOM SUGGIA/CASA DA MÚSICA BARCELOS Entrada Livre Concerto Escolar 06 QUI CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO 29 SÁB ORQUESTRA ENERGIA Concerto de final de ano lectivo 18 TER DUO JOST COSTA FUNDAÇÃO EDP Serviço Educativo 06 QUI JULIUS GABRIEL 18 TER CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO Entrada Livre VALE DO SOUSA 30 DOM ACADEMIA A PAUTA Concerto Escolar Concerto Escolar 07 SEX FADO À MESA Diogo Aranha, António Laranjeira 19 QUA O REGRESSO DA GULBENKIAN e Inês Vasconcellos Orquestra Gulbenkian 08 SÁB PORTUGAL HOJE 19 QUA CAVE STORY Orquestra Sinfónica Entrada Livre do Porto Casa da Música 20 QUI PIGBALL 09 DOM ERA OUTRA VEZ UMA VEZ… Entrada Livre Serviço Educativo 22 SÁB ARRÁBIDA SINFÓNICA 09 DOM CONCURSO DE MÚSICA DE CÂMARA Orquestra Sinfónica DA ESCOLA PROFISSIONAL do Porto Casa da Música ARTÍSTICA DO ALTO MINHO – Vila Nova de Gaia · Entrada Livre ARTEAM Bilhetes à venda: Bilheteiras da Casa da Música www.casadamusica.com Lojas Worten 12 JUNHO 2019 01 Sáb/Sat + 02 Dom/Sun · Sala 2 01 Sáb/Sat · 18:00 Sala Suggia REENCONTROS XXI MÚSICA DE CÂMARA Dia 1 · 16:30 BERNSTEIN António Oliveira piano Miguel Campinho piano EM CONCERTO José Vianna da Motta Erinnerungen, op.7 SINFÓNICA SÉRIE DESCOBERTAS António Victorino d’Almeida Balada, op.126 CONCERTO DEDICADO À APRE! – ASSOCIAÇÃO George Crumb Makrokosmos IV, “Celestial Mechanics” DE APOSENTADOS, PENSIONISTAS E REFORMADOS 21:00 Elsa Silva piano ORQUESTRA SINFÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICA Fryderyk Chopin Ballade nº 1, op.23 Joseph Swensen direcção musical Franz Liszt Après une Lecture du Dante – Fantasia quasi sonata Roman Rabinovich piano Armando Santiago Groupes II Luciano Berio Sequenza IV Carlos Chávez Sinfonia nº 2 (Sinfonia Índia) Miguel Azguime Déscriptions de la Matière Alberto Ginastera Variaciones Concertantes - Dia 2 · 18:00 Leonard Bernstein Sinfonia nº 2, “The Age of Anxiety” PRÉMIO NOVOS TALENTOS AGEAS 17:15 Cibermúsica Afonso Fesch violino Palestra pré‑concerto por João Silva Frederic Cardoso clarinete Fernando Costa violoncelo O longo poema The Age of Anxiety, de W. H. Auden, segue o percurso de quatro estra‑ Carlos Lopes piano nhos que se conhecem num bar nova‑iorquino, no tempo da Segunda Guerra Mundial, e que passam a noite a reflectir sobre as suas vidas e a própria condição humana. Sob a sua João Pedro Oliveira Iris inspiração, Bernstein escreveu uma sinfonia para piano e orquestra na qual o pianista é um Olivier Messiaen Quatuor pour la fin du temps protagonista quase autobiográfico em busca do significado e da fé. Roman Rabinovich, pianista israelita e vencedor do Concurso Arthur Rubinstein, estreia‑se ao lado da Orquestra 21:00 Sinfónica para apresentar esta obra emblemática de Bernstein. Num programa americano Paulo Barros piano dirigido por Joseph Swensen, um dos mais destacados e premiados maestros dos Estados Unidos, evoca‑se também as sonoridades identitárias de dois países latino‑americanos: Carlos Chávez utiliza melodias de tribos nativas do Norte do México, enquanto Ginastera A dedicação dos jovens músicos ao longo da formação tem reflexos procurar retratar a atmosfera argentina com elementos temáticos e rítmicos originais. em toda a sua vida profissional. O resultado ouve ‑se na música, no W. H. Auden’s poem The Age of Anxiety follows the path of four strangers who meet in a New ensino e na partilha de experiências que dá forma a carreiras diversi‑ York bar during World War II and spend the evening reflecting on their lives and their own human ficadas e de sucesso. Ao longo de dois dias, vários recitais promovem condition. Inspired by this text, Bernstein wrote a symphony for piano and orchestra in which the reencontros artísticos entre antigos alunos da Escola Superior de pianist is a sort of autobiographical protagonist in search of meaning and faith.