TRIBUNA PLURAL La revista científica RAED TRIBUNA TRIBUNA PLURAL Homenajes Núm. 1 2/2016 RAED - Rosalía Arteaga Ex presidenta Contitucional de la República del Ecuador Leslie C.Griffith Profesora de Biología en Standford University Ernesto Kahan Premio Albert Schweitzer de la Paz Eric Maskin Premio Nobel de Economía 1914 -2014 Reial Acadèmia Europea de Doctors Real Academia Europea de Doctores Royal European Academy of Doctors RAED 10 Barcelona - 1914 TRIBUNA PLURAL La revista científica RAED © Reial Acadèmia Europea de Doctors. La Reial Acadèmia Europea de Doctors, bo i respectant com a criteri d’autor les opinions expo- sades en les seves publicacions, no se’n fan responsable ni solidaria. Queden rigorosament prohibides, sense l’autorització escrita dels titulars del «Copyright», sota les sancions establertes en les lleis, la reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol mitjà o procediment, compresos la reprografia i el tractament informàtic i la distribució d’exem- plars d’ella mitjançant lloguer o préstecs públics. Producció Gràfica: Ediciones Gráficas Rey, S.L. Imprès en paper offset de 80grm. Edició impresa ISSN: 2339-997X Edició electrònica ISSN: 2385-345X Dipòsit Legal: B 12510 - 2014 Imprès a Espanya - Printed in Spain - Barcelona Data de publicació: juny 2016 www.radd.eu © Real Academia Europea de Doctores. La Real Academia Europea de Doctores, respetando como criterio de autor las opiniones expues- tas en sus publicaciones, no se hace ni responsable ni solidaria. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del “Copyright”, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cual- quier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la dis- tribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamos públicos. Producción Gráfica: Ediciones Gráficas Rey, S.L. Impreso en papel offset de 80grm. Edición impresa ISSN: 2339-997X Edición electrónica ISSN: 2385-345X Depósito Legal: B 12510 - 2014 Impreso en España –Printed in Spain- Barcelona Fecha de publicación: junio 2016 www.radd.eu Peer review Para su publicación en TRIBUNA PLURAL, los trabajos deberán ser informados favorablemente por cuatro especialistas designados por el Consejo de Redacción, valorándose el rigor, la claridad, la me- todología y la originalidad de las aportaciones. Se garantiza el anonimato de este proceso. Per a la seva publicació a TRIBUNA PLURAL , els treballs hauran de ser informats favorablement per quatre especialistes designats pel Consell de Redacció. Els criteris a seguir tindran en compte el rigor, la claredat, la metodologia i l’originalitat de les aportacions. Es garanteix l’anonimat del procés avaluador. Originals to be published are subject to a peer review: a process of subjecting an author’s scholarly work, research, or ideas to the scrutiny of others who are experts in the same field, before a paper de- scribing this work is published in TRIBUNA PLURAL Peer reviewers are anonymous. Criteria are scientific rigour, clarity, methodology and originality. TRIBUNA PLURAL La revista científica RAED Homenajes Núm. 1 2/2016 Reial Acadèmia Europea de Doctors Real Academia Europea de Doctores Royal European Academy of Doctors Barcelona - 1914 EDITORES Joan Francesc Pont Clemente y Alfredo Rocafort Nicolau EDITORES ASOCIADOS Xavier Añoveros Trias de Bes Editor de la Junta de Gobierno Joan-Francesc Pont Clemente Presidente de la Sección 1ª - Ciencias Sociales Mª de los Ángeles Calvo Torras Presidente de la Sección 2ª - Ciencias de la Salud Josep Gil Ribas Presidente de la Sección 3ª - Ciencias Humanas David Jou Mirabent Presidente de la Sección 4ª - Ciencias Experimentales Eugenio Oñate Ibáñez de Navarra Presidente de la Sección 5ª - Ciencias Tecnológicas CONSEJO DE REDACCIÓN Montserrat Guillén Estany José Luis Salido Banús Sección 1ª - Ciencias Sociales Rosmarie Cammany Dorr Joaquim Gironella Coll Sección 2ª - Ciencias de la Salud Ángel Aguirre Baztán Mª Teresa Anguera Argilaga Sección 3ª - Ciencias Humanas Pilar Bayer Isant Josep Pla Carrera Sección 4ª - Ciencias Experimentales Xavier Oliver Olivella Sección 5ª - Ciencias Tecnológicas INTERNACIONAL Oriol Amat i Salas Anna Maria Gil Lafuente Enrique Tierno Pérez-Relaño SECRETARIO José Luis Salido Banús Secretario General de la Junta de Gobierno EDITADA POR Real Academia Europea de Doctores Sumari - Sumario Presentació / Presentación/ Introduction...................................... 7 Joan-Francesc Pont Clemente – Alfredo Rocafort Nicolau EXCMA. SRA. DRA. ROSALÍA ARTEAGA SERRANO Presentación a cargo del Académico Numerario Excmo. Sr. Dr. Joan-Francesc Pont Clemente .............................................. 21 Discurso de ingreso de la Académica de Honor Excma. Sra. Dra. Rosalía Arteaga Serrano ................................................... 29 Trabajo aportado por la nueva Académica de Honor Jerónimo y los otros Jerónimos ............................................................... 43 EXCMA. SRA. DRA. LESLIE C. GRIFFITH Presentación a cargo del Académico Numerario Excmo. Sr. Dr. Pedro Clarós Blanch ............................................................ 167 Discurso de ingreso de la Académica de Honor Excma. Sra. Dra. Leslie C. Griffith ............................................................... 173 Trabajos aportados por la nueva Académica de Honor Reorganization of sleep by temperature in drosophila requires light, the homeostat, and the circadian clock .................................................. 181 A single pair of neurons links sleep to memory consolidation in Drosophila melanogaster .................................................................. 193 Short Neuropeptide F Is a Sleep-Promoting Inhibitory Modulator ........ 217 EXCMO. SR. DR. ERNESTO KAHAN Presentación a cargo del Académico Numerario Excmo. Sr. Dr. Josep- Ignasi Saranyana Closa ............................................. 243 Discurso de ingreso del Académico de Honor Excmo. Sr. Dr. Ernesto Kahan ..................................................................... 253 Trabajo aportado por el nuevo Académico de Honor Genocidio ................................................................................................. 261 EXCMO. SR. DR. ERIC MASKIN Presentación a cargo del Académico Numerario Excmo. Sr. Dr. Juan Francisco Corona Ramon ............................................. 301 Presentación del Académico de Honor Excmo. Sr. Dr. Eric Maskin ......................................................................... 311 Trabajos aportados por el nuevo Académico de Honor Nash equilibrium and welfare optimality ............................................... 319 The Folk theorem in repeated games with discounting or with incomplete information .................................................................... 335 Credit and efficiency in centralized and descentralized economies ........ 357 6 PRESENTACIÓ / PRESENTACIÓN / INTRODUCTION PRESENTACIÓ / PRESENTACIÓN / INTRODUCTION JOAN FRANCESC PONT CLEMENTE ALFREDO ROCAFORT NICOLAU Presentació Assiduum mirabile non est. Aquesta asserció justifica que el present número de Tribuna Plural, el que completa la primera desena, iniciï una sèrie nova, titulada Homenatges, que vol reconèixer el mèrit d’aquells que han destacat en el servei a la ciència o la humanitat. Ben mirat, aquest objectiu ha format part de la vida de la nostra Acadèmia des que, en els anys cinquanta del segle passat, van començar a ser nomenats els primers membres d’honor. Llavors, l’Acadèmia volia vincular-se a les persones rellevants de la societat del seu temps, en l’àmbit territorial restringit del nostre entranyable districte universi- tari catalano-balear. Avui dia, essent pocs els nomenaments però molt escollits, l’Acadèmia reinterpreta aquesta tradició ininterrompuda per atorgar un significat triple (d’admiració, d’agraïment i –si se’ns permet un ús heterodox del terme– de complicitat) als reconeixements solemnes de persones de dimensió internaci- onal indiscutible. D’admiració, per l’obra ben feta, de naturalesa excepcional propera a l’heroisme com veneraven els grecs i els romans. D’agraïment, per- què de l’esforç d’uns quants ens en beneficiem tots sense cap mena de dubte. De complicitat, en fi, no com l’actitud d’aquells que coneixen un secret incon- fessable, sinó com l’expressió militant de la solidaritat amb algú, la comesa del qual volem compartir. 9 PRESENTACIÓ / PRESENTACIÓN / INTRODUCTION La creació de l’Acadèmia el 1914 ja va respondre al desig de conrear aques- tes formes de relació dels doctors entre ells mateixos i amb la resta de ciuta- dans. Tot plegat, des de l’opció d’enaltir l’altruisme i abandonar l’egoisme, que en altres paraules podríem descriure com la recerca de la virtut. En aquest itinerari apassionadament humanista, l’Acadèmia, des de la transversalitat de la seva composició, ha reconegut i reconeix sense reserves mentals la virtut de l’altre, d’aquell que potser ens mira d’una manera que no comprenem, però que ens fa descobrir els perfils més desconeguts o inapercebuts de nosaltres mateixos. Un itinerari apassionadament humanista, en efecte, que ens impulsa a superar qualsevol enfrontament del tipus nosaltres–ells, per contribuir a la concepció d’un nosaltres universal. Així, en els seus cent dos anys d’existència, l’Acadèmia ha viscut una transformació gradual no tant de la naturalesa jurídica, caracteritzada sempre per la vocació de servei a l’interès general –una característica de la seva con- dició d’entitat