'""' mo.nll.n(j)n!S.n (1)/67582/2019/a<&.»o.nflru. <JdbO<J~S nfla~oa~oou ruJ<tVOcfbS016>S <&.»om~oe.J<tVo, o.Ilcfbom)' ~ru~, an'la>lrummnn.tl<Oo-33. ~o.anS I 0o4'11: 1i:I0:11Q7 an~1 : 31.05.2019. ~wo:- Cldb~ ~~Offi) <l.kfb~ru- 6)(J)~ o.1l ·nmolS- 6>nli) . nLnnilntno.na.~cru- 2o'6- 17 FY auaoos& 20'S-19 FY ('}J6)(t)(D)l~ 6>l~ <&.»~l~ ~maod 6>~lCTnasllo, Qoij).n(f)cill.n(fJo.nij')\T0 b'K1i \iU<>oT.UuuS'~ bin.iGt'Oil ~~<Jrj<I06UBU5 ~l<TT>«nlo- CTUo6TlJ~. 2019 6>1ll<D1 12lom>o a, 4 an"k:c>an'ldb~ n0)~.6>nQ).mfl mm8<&.»1<D> ru<&.»lc;ijlmle.J 6>{S<Dflm1o(J)16>1 «r051ml.o~'lm8 2013-17FY 12llmlm8 2018-19FY C1J6Xl><tVl§§ 6>Ufbrufl~ cfb~lcfb<J8 mffi<JO~ 6>.o.Jgjl<TT>an1<Je.J<O\e6XXD>l~ mscu5ldbu5 ml.Ktlkm6"l<;tj5l<tn'ml<rnan~ @O(J)QlO<Dfl ~ 6)6)(.nJ<lJ~ CldbO<I~ <JWOo.6 <Jtn.Jon.lho~ ~ (6lcfb.o.Jlmfl.n(j)<T\J.o.JlnO)nL1~) n.J«>~ rum1cm n(j)~ OOtn.Jru~ n(j)<Iiku.><tiS <JcfbOO!_&lcfbU8cB6)ll2lO<Dfl «n~<;tjO<D>l<TT> 12l~~<J(j~ n.Jl06><;tl5ln.flce6)lcml. ( 1) 2013-17 FY 12ll «n9.Jl~ 6>tcfb~ cfb~M mmoo~ 6>.o.J<;Wl<rnan1oa.Jca6>oalfl anooi9~0<D>~cm CJ<06tldbu5 «maJJ,\On.J4»/ «r0<T>CID~\On.Jdb 8tlrumc66XXOl<JS<dS ln.J<Jmlr\cfbo asxooan1m}J ' amm16Tl.KTWoomn06>S~ a~1m'\a(;)lcm 6TlJ<lU}6)~§ o.1l ~cill 6XlU~lcfb!!\<JQJcOOlarnn6)(TT) 31/08/2019 an~ 12llotnlO<D1l «r0<tV~0'l(J(06'T"'g0'l06T'iS. «mtn.JcfbO<Oo <J<06l.Jcfb<J8 ~l<JCTl.lou& 'To o.1l n(f)ni1 ~' n{J)<lTS 6TlJO'U)6)<;tl§ o.JlnQ)<ill 6)ffi)c6~6Xl~ <Jn.J<'5 n.Jl<O~ ~ 6)~QJc86)06)6Tl)(Tl~ (G1(2)~~ ~ca®IZIO<Dfl ~l~0'l06T'iS. (i) 20~-1?FY 01~ 2018-19FY ClJ6><0<tVl~ ledger cfb~ruJlcfbu5 6Tl.KT\J.)6)~ atlo.JCT>ce6)~ «mnJ<Ol6>S 6>n(j).nO)nL1n(j)o.n{j)ffi1 6>lnJ06)6)n.OQJla)8 afimlo ~<JeJO<\JJ 6).o.Jm'S«t) ..I n(j)Sl<Jce6)6T)'imllo, ~(0)0)16>9.1 6"3000>0 00CT\Xmn16>QJ(D.'lo o.JlnQ)nt':S mllcfhcfbu5 UM>"kk»oo6m06)(D)<"ri)' n.J«>'1<woocJ.flgl nlc\0'lc\O<ru~2e mllcfbcfb6)636>mflllb1e.Q ~~'m8 ~(0)0)~ oilUOBOoU06m3So ~ ~l 0 l~~ Cl10SCJcfb6lTi(l)")l~· 5I <Jm6Ufb~ ~~ <JQl6)~ .o.Joc5asm1 nii<R><312100» ~~ cruruftmo ~ cfbO<OJOOJ<DXlmf)'mS ~~0)CJro6Tri0)06'ri1. 5I <Jm6l.Jcfb~ spark 6'>niiruJJlu5 ~~lCTnl6>6T"'S!Iblls8 ~(O)(O'))ls8 spark code OJ~ce<O>tz~oc:Dfl ce,o<J6m6llianlo, 5I 0'>Jdb(D)l6>S encashment an~1 amm~ 0'>Jcfb ~b8 CTU<5ceoocB ~ ~ an~ ~0'lQJO<D) ttr010J~I2lOO» nlb.Jm6lJ'Bu5 CT>1&nJ<Twl2lO<tVlo CJ<06tl6)<;tj5l ~0'll Cli06TTS. fQ<mlOJ6)(l)<Dllo n~ e o An~ GOVERNMENT OF KERAL.A ·::t.-"'--·- . ....... ~ i 'J ~ ....... ) ~---..--~......,..... • • ~ ......._ 6)~/~ ~ru.>.umcfbu& nJm~ CG'0CDJl2U~~1asS 2016, 2011, 2011, 2019 (up to June) ~e.J 6)(M\J)c\lm~ nJm~ «moufldba>~l<TT><m1ml OOJ6l'l1\ ~ 63~ tnJ(J(O)~cfbo ~f2ll6l..l cfh~OSJcfhlSl 31/07/2019-ffil all~ QS~Ill00~06TiS. «r!!Olb»oJcfbu8 ( ~~. ~lcfh~q rufl.o(l)) 6)(.~ G>~~ 6>n\1ruJ~~l~ ~~ nfluosOoUOo '(G.O(P) No.' an~ QlOdm) an"'<D>an1 oQ)<TTflru ~1~an06TiS. (ii) 2016-17 01anas8 2018-19 ruS>mCI»l§§ crua<nJamS)16 ru~nldQIQfilQQJ QQIC\,L)'m~ •~cw~li),ifi«SS ~u&Ei>~§'l§AfBfB anlcfhcfh~ ru~cm~ocruEi>QlOOT>lQl~~1a58 ~CDJ0)16>~ nJcfh~~ 630CJroom1leJJo 6TlJm.o6>c;ij§ stlrumc66'>0«>~ ' All the entries are found correct' nU)rm CTU..KD>o CTUOcet!:t~Q~SJ<lflm1 OnJCl>Jo, S~o, an-m>an1CDJ1o OCl>6lJQ~Sl<lflm1 s1 QQJcWSil~ cfh~ru.>Jcfhu& t~cru1~~ mas80cfh6m<mlo, «f0lnJcfhomo otiOJmcM)O«>~ mas8cfh1CDJ cru..KD>o cruOcfb9:i~Ei>c.\JSlartm1CDJ soamo QQ.J(\J)'s~ cfh~ruSIQ.Qo ~0\flQJou& 006>QJO~ .oJo~amn1 OD'D cfhO«ljOe.ICDXlSTlS)108 «r0CI»~JmlOCl>6mmlJ006TTl QQJcWS~ cfb~C\.016)moc;t~o 2015-16 QQJ QlcfhruJ~ cfh~ru.>16>1 nJcfh~~Jo sflrumcM)OO>~ mJ~~QruSl<lflm1 t~mflc;ijo<J& <IQl6')QJOru OJ.gJcdS @<J&Ei>cM)~<Jca6)6TT!lan06l'l'$. (l(l)6lJcfh~ 31/08/2019 amm~ cfhO«>~QJCDJ<lflm1aQ.KD'S~ eJ@~QlOcB6)~ aruc,m msruslcfhu& 6lll<ru.>Ei>~S &.nflcr3cru1~ou&Ql~ cruMm10c66)6man{)fi'ffi. @<m"lm8 OJmJ<lflmJ<m ~.oJ allQJo n4}6><mffb19..Qo n.Jl.nO)cill rum1cM)omm 6)tcfhM~cfh~n.U @<I8S>ru6)SCDJl~ nll.nU>cill acrurum6UB~ eJ@JQlOcfb~ cfhOQJ<mOQlCTUo amm1sJm>J6)0Jffb'las8 CG'f0<I»aS)1ffi 6lll<ru.>6>~3 t~mflc;t~0</8 QlOL®QlO<Dflm1cM)lo 2?artmmruo(!~Qccxm! cfhls1 «f00'l<Dflca6)!m>J. (2) 2016-17 FY ~aoosS 6>cfh.n.Jl.cru1.nmffi>'. n.Jl.n(J)cill 6>6')cfhcfh0«>~o 6>o..~~m>an1aQJcM)O<Dfl ng)~.Ei>ne).mfl 0JCI6Uffi Cl>ln..J6)ruSJ<lftm1CI» acruocill~Ei>OJ~ · ~CDJ Q(J)~ nll.nfficill.Ei>nffi.nfficill.ng)o.o(l)ffi>'.as8 Ocfh0<1~®~1as8 «r01il0J6tl'"lcfbm1ac66'>6lltl rumJ<m tnJ~m6UB~Jo nJmoas'fkfb~Jo .cJlQJ acfhoO~Jcfh~ ~m~ o(I)~.Ei>ng).cru1 Ei><D> CG'001alflc66'>J<TT>®O<Dfl l~Ei>~g\§J~. ~CDJ0)1mom8 6){/)~ n.Jl.o(l)cill- QnQ).nO)cill.nQ)o.nQ)CTU 2016-17FY aQ<mQ.Q~ 6X.cfh~ cfh~~QlO<DJl 6lll<TW6>~ soomo <Jcfb~QJCDJJo stb.Kncf}6')00)J6>S «m~ cruo6TlJ<T\JJlgJ cruo~/ nJ«>oan'lcfhu8/ tnJU'&n6ua~ @'0 n.~«>'hJtaoomn~ cmoo>J6TlJ<TUXlrnlfla nJ(')6l1STm1m'lce6'>lm> «r0c''D~OnJcfh-«rramCW~On.Jcfh ~c86'S tnJa<m~cfhQlOCD1l mas8cfhblf§l~ gro cfhOO>~{)QJ(D.)OfRS)~QJ 6Tl.J<TW6>~ nlt~ Ei>mJcfb9:fmJ~ mm8ce,1<D1lm'lce6'>Jm> an~~Jm> ~6)~ id ~ 0J<J6UT> QlOl(O)o ~ ~<lJUOc\QlOCDJ o..f'ln.la>69T3U5 ~nVERNMENT OF KERA~A 6)6)cfb1210006T13®112106liS. ~<DXm'KT>omS 6)n{J).n(j)cill.n£J)o.n{f)CTU l2lO<IlSl 6lllm.o~ n,J«>'l<m~ n(J)(lt.6?o(D.mfl <Wca6S amm1~ <JcfbOCJ@Silcfb~ mlmlo a121efl«J& «re<D>ce6)(t)}6)®CTn}o, m19.1Cl.1lm8 6)U><IJflm8 nil.n(j)niS, 6)ng).n(j)niS. ng)o. n(j)mJ nQ)<Tlflru<D>l12100lfl 6lli<TW6)<M~ ~n.J<J<D>OU>1~1 rum 1cm dcegain Pf @gmail.com, [email protected] nmcm, 6)~ id cfbC/8 @m1CJ121QJ1~ ~CJ'O<D)('}]lm1121<D>~ @n.J<J<D>ou11ac86>6'Tl5cm16>~1 o «redl<Dfldt6>1cm1. 6)ffi)cfb94~ 6)121<Dflas8 Ill cJl. n4)~ 1 dceifms pf [email protected] n.fl. nQ)~ ~ dceifms [email protected] nil. nmn.CS 3 dceifms pf [email protected] nil. nmn.CS 4 dceifins Pf [email protected] nJ1. n4)~ 5 dceifms Pf [email protected] (3) nfl.omn.CS CTUo6lli<T\.01210<D> 6)Se.flCJnO~ 1211 CJ6lJffi<D>l~ «r0CJ('()~6TT>6m3u8!86> @'D cfb0<0~09.J<D><m'>16>QJ 0471-2303107 n(j)CTn mcn..Jdlm8 6lli<TW6)~CJS6Tl5«nlo, @CJ®OOS0~121l~ amm16lllm.oamn'las8 maiacfb1<:cflm'lce6>1cm 6TlJ<TW6)cMa cfb~cm~I2IO<D> .6)CTUcB:ai~ f cru~1a~ mm8cfb00'& ~ruuo~6)<M§Om8 1210ln.Js1 eJBlce6'>1cmcm1ml~ cfbOQJ®0121CTUo 63c9lo.JOce6)orul em em 112106'f'f$. (4) 6)U><Dflclt nfl.o9)niS-6)n(j).n(J)niS.n(J)o.ng)cN 6)QJ CJcfbOCJ~-asu&lJamll1QJ~~ 630~6>6>~ nQ)~ts1, 6>rum1ndlac96'>~~. <8'0ln.Jlrum8 nQ)CTn, QllCTnl 6>QIOJQJlcfb~lo 63<J«> <D>lCTU<t 6>n4).M1 @n.JOO»OU>1~ msomnlcmcmoccfl tuoru><Dflal86>~g§~ri. <8'0ln.lcfba«>o ~<rf)' 6)QIOJ9ijcfb§3Jo sam <I»lcruc& 6>nffi.C\JJ1 ~n.JOO»oU>1.gJ ~.. ~.1~1cm® ®'llmlruem-m>121~oomncm1momS 63oamo Ei>QJO.JQJlo 6>6>cfbcfbOO>~o 6>.oJ~ ao.,'):Ebom6>~ 6lli<TW6)~§ ~o<tdl6>, CTUltn.Jri, tolln3cru~ou8 nQ)(!!)1ruc3 wacm~cfbo awocl$ m~ n.flru«>6Uau8 a:>n.JOO»Ou110cf)6)6'!J5«nlo. 6>U><Ilflo8 nfl.ng,niS- 6)otJ).nll)niS.ng,o.nmrru 63~6)6)QJC'f8 n.Jm1auoowm «rerumrum16)S Ei>ln.J06>6)nDQ/lmS m1m>1 ®6)cm msoamn6llian06>6mcmlo f!?a»1mom8 cfb<tUOO> m1<ta@UOo mm8cfb}CTn}. !!?®'lasS nM.oJ C'.J«>lantnl<Tnanoccfl aa~Q/lm3 tUOWJ<Dflm86)~§om8 ~~ ru~«> U>l«>)n«>121occfl cfb6TT>cM'>OcM'>1 a121«58 msn.Js'lcfbu8 crufkfb«>'lce6>lcman06'f'f$. (s) ng)~O OcfbOCJ~lo CTFM 12l~CJ6)J(T) 6)(J)~ nil.nQ)niS-6>nQ>.nO)niS.n4)o.nO)mJ.6)ffi cruo6TlJ~ mm8ce,1<I» 6>ts<Dflm1o~ s1 acruontSg 6>ru<I»<t ~n.JCJ<I»OU>'lgJ soamo s"'rumcM'>a«>mlo 6).oJ<I<9J6lli«noccfl «mo'lcDfl~l~ nflruC06UBu8 OcfbOa~QJ om~o «retw~On.Jcfb-«mmtw~On.Jcfb s-n.JmcM'>oom<I»l o «m~o'KDflce6)oml~ msn.Js'lcfbu8 6lli<TW6)c;tla l~~ou812loc&crufkfbm1<Jc86)6mcml o, 630amo stlrumc66'>00>mlo nil.nQ>niS ocrurum6m3~0<D> anoQicM'>oellce, ruoo:i1n.J, cm1«>1.g,Jsa::iS(Jc96)GmO<tSTm ruoo:i1n.J n(J)CTTflrua::iScM'>occfl cruJoomo 6)o(j).n(j)niS.n(j)o.n(i)mJ 6>tn.J06>6>nem8 1211 arum 1210l®o «reCJn..JcB:aicfb~ «n6>cm 63~6>6>9Jfrtl ~nVFRNMENT OF KERAL:A «manJ«&iM m.H2~<&<Mlce6'>0Clt m"k&<Jc3UOo mas8<Jce>6Tl3<m112l~.