NERUDA [Pablo Larraín, 2016] 179 estrea en numax: 14.12.2016 | v.o.s.e. | +12 ficha técnica filmografía sinopse Neruda (2016, 108’) El club, 2015 En 1948, o senador e escritor Pablo Dirección: Pablo Larraín Ecos del desierto, 2013 [Miniserie TV] Neruda acusa ao goberno chileno de Guión: Guillermo Calderón No, 2012 traizoar os comunistas no congreso. Reparto: Luis Gnecco, Gael García Bernal, Mercedes Morán, Post Mortem, 2010 O presidente González Videla ordena a Alfredo Castro, Pablo Derqui, Marcelo Alonso, Alejandro Goic, Tony Manero, 2008 súa captura. O poeta emprende a fuxida Antonia Zegers, Jaime Vadell, Diego Muñoz, Francisco Reyes, Fuga, 2006 do país xunto á súa muller. Mentres é Michael Silva, Victor Montero perseguido polo prefecto da policía, Montaxe: Hervé Schneid Neruda comeza a escribir Canto general Dirección de arte: Zimon Briceno, Mario Ricci e convértese en símbolo da liberdade e Son: Alex Alcántara lenda literaria. Música: Federico Jusid Fotografía: Sergio Armstrong Produtora: Casting del Sur, Fábula (Chile), AZ Films, Televisión Federal [Telefe] (Arxentina), Ad hoc studios, Setembro Cine (España), Funny Baloons, Reborn Production (Francia), Participant festivais Media (Estados Unidos) «Un filme improbábel, a miúdo Quincena Realizadores Cannes 2016, Distribuidora: Wanda Vision Donostia 2016 (Perlas), Londres surrealista e incribelmente Formato de proxección: DCP 2K, 2.35:1 2016 (sección oficial), Munich 2016 entretido. Vertixinosamente Idioma orixinal: Español, francés (sección oficial), Lima 2016 (mellor construído e cheo de máis vida guión), Woodstock 2016 (mellor filme e significado que a maioría dos estranxeiro), Fénix 2016 (mellor filme). biopics» Benjamin Lee. the guardian NERUDA [Pablo Larraín, 2016] «En canto comprendín defender ideoloxías opostas ás miñas, iso na libraría numax paréceme un gran mérito por parte dun El Club, Pablo Larraín. Cameo [dvd] que Neruda nunca ía ser pai. E non é tan simple. Meus pais son de Canto general, Pablo Neruda. Seix Barral dereitas, pero meu avó era un xornalista meu foi moi liberador» Veinte poemas de amor y una canción moi próximo a Allende, e que entrevistou a desesperada, Pablo Neruda. Entrevista a Pablo Larraín Lenin. En Chile critícanme de xeito brutal, Alianza Editorial, 2015 Por Nando Salvá pero éme igual. Até certo punto fascíname Chile bajo Pinochet, Claude Klatz. irritalos tanto. Eu fago películas, polo Anagrama, 2015 amor de Deus. Só películas. Chile a la vista, Eduardo Blanco Amor. Galaxia, 2015 É certo que inicialmente non quería Publicado en www.elperiodico.com facer este filme? Si. Cando meu irmán, Tradución de Olalla Cociña e produtor, Juan, ma propuxo hai sete anos eu díxenlle: «Estás completamente tolo. Iso non se pode facer». A idea * * * * * atemorizábame, porque Neruda é grande de máis. En Chile, nos colexios, hai un «Fixemos unha película momento no que o profesor de lingua anuncia: «Agora imos falar de Neruda», e nerudiana, máis que unha durante seis meses non se fai outra cousa. película sobre Neruda» Pero en canto comprendín que Neruda nunca ía ser meu, que nunca sería quen Entrevista a Pablo Larraín de meter ese gato nunha gaiola, foi moi liberador. Como absorbe Neruda na súa vida En que sentido? Comprendín que se non artística os feitos que ocorren no podía facer unha película sobre Neruda Chile dos anos corenta, e como te faríaa sobre o nerudiano; sobre o cosmos achegaches a esa noción? Durante e sobre o que a súa obra xera. Neruda é un este escape, Neruda escribiu boa parte filme inclasificábel que mestura elementos do Canto General, se cadra o seu libro do film noir e a comedia negra e a road máis macizo, complexo e arriscado, pois movie e o western. É un antibiopic. O sentiuse inspirado por todo o que viu e subcomandante Marcos dicía: «Viñemos viviu mentres escapaba. Os seus textos traervos un problema e convidarvos a están cheos de furia e delirio, cheos de cargar con el». Neruda é ese problema. soños terríbeis, e cheos dunha descrición cósmica dunha Latinoamérica en crise, Case todo o seu cinema explora o rabiosa e desesperada. Neruda construíu pasado chileno. Por que? O pasado é un testamento político, de guerra, de ira e necesario. Sería demasiado cómodo vivir de poesía mentres escapaba, o que abriu no mundo finxindo que todo sucede as portas a imaxinar un delirio policial, nun baleiro, que non hai antesalas nin xa que, igual que o poeta e a súa obra, a conexións. Non podemos quedar parados película constrúe un cruce entre a arte mirándonos os pés. Para entender quen e a política desde un punto de vista cinéfilo somos hai que mirar atrás, é o único xeito e literario. de sobrevivir ao absurdo das nosas vidas. O pasado inquiétame moito, porque me Por que escolliches o escape de Neruda? Un cinema, parece imposíbel de aprehender, inasíbel, Neruda amaba as novelas policiais, por unha libraría é un reto incríbel. As películas son iso, iso a película se formula como unha retos. Un director é coma un neno cunha e un laboratorio road movie con tintes policiais; xéneros de gráfica e vídeo bomba: un perigo. que implican un cambio e evolución nos personaxes, e no noso caso, a partir da Faría unha película sobre Augusto vontade do absurdo e da farsa. Pensamos Pinochet? Non, non podería. Necesito na paisaxe e no deambular, como un sentir amor e compaixón polos meus dispositivo transformador e iluminador. personaxes. A Pinochet téñolle demasiada Ninguén remata igual que como empeza, carraxe. nin o cazador nin a presa. Nós inventamos NUMAX, S. Coop. Galega un mundo como Neruda inventou o seu. Concepción Arenal, 9 baixo Seus pais están situados 15702 Santiago de Compostela Fixemos unha película nerudiana, máis que telf 981 560 250 | www.numax.org ideoloxicamente á dereita. É a súa unha película sobre Neruda, ou se cadra carreira como director unha reacción ámbalas dúas cousas. Fixemos unha novela contra iso? É difícil de contestar iso. que nos tería gustado que Neruda lese. Cústame saír de min para observarme. Só direi que agardo poder educar o meu Publicado en www.wandafilms.com fillo de forma que teña a porta aberta para Tradución de Olalla Cociña.