ACTA UNIVERSITATIS PALACKIANAE OLOMUCENSIS FACULTAS PHILOSOPHICA MORAVICA 3 ACTA UNIVERSITATIS PALACKIANAE OLOMUCENSIS FACULTAS PHILOSOPHICA MORAVICA 3 STUDIA MORAVICA III Sborník historiografických, filologických a uměnovědných příspěvků přednesených na vědecké konferenci Mars Moravicus – Neklidná léta Moravy pořádané ve dnech 28.–30. června 2004 v rámci realizace výzkumného záměru Ministerstva mládeže a tělovýchovy České republiky MSM 152100017 – Dějiny a kultura Moravy jako modelu regionu na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI 2005 Tato publikace byla vydána v rámci realizace výzkumného záměru Ministerstva školství, mlá de že a tě lo vý cho vy České republiky MSM 152100017 – Dějiny a kultura Moravy jako modelu regionu na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci (hlavní řešitel prof. PhDr. Eduard Petrů, DrSc., zástupce hlavního řešitele doc. PhDr. Lubomír Machala, CSc.). Jednotlivé příspěvky této publikace neprošly redakční ja zy ko vou a ty po gra fic kou úpra vou. 1. vydání © Erik Gilk, 2005 ISBN 80-244-1110-5 ACTA UNIVERSITATIS PALACKIANAE OLOMUCENSIS FACULTAS PHILOSOPHICA MO RA VI CA 3 – 2005 OBSAH HISTORIE A FILOZOFIE Martin Rothkegel: Od Nových Mlýnů až po Turecko, 1607–1610: Jak novokřtěnecký mlynář Salomon Pöger hledal svou Turky unesenou manželku . .13 Wilken Engelbrecht: Význam Fríské akademie ve Franekeru pro pobělohorský exil . .23 Jana Engelbrechtová: Fridrich Falcký a třicetiletá válka v korespondenci nizozemského humanisty Huga Grotia . .55 Jiří Fiala: Poznámky k topografii Olomouce během švédské okupace města v letech 1642–1650 . .65 Eva Ryšavá: Moravský historiograf válečným zpravodajem (Beda Dudík na jižní frontě v Itálii roku 1866) . .77 Pavel Marek: K otázce organizačního a teologického vyústění českého katolického modernismu (1907–1924) . .87 Karel Floss: Metoděj Habáň a tomismus olomouckých dominikánů . .97 DĚJINY UMĚNÍ Ivana Panochová: Na prahu baroka. K typologickým a slohovým problémům moravské architektury v letech 1620–1650 . .107 Milan Togner: Mars Moravicus Antonína Martina Lublinského . .125 Martin Pavlíček: Epitaf Karla knížete z Liechtensteinu v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Opavě (1756–1765). K typologii náhrobků 18. století v českých zemích . .135 Jiří Štefanides: Morava jako tranzitní prostor divadelních koncepcí v 17.–20. století . .141 Tatjana Lazorčáková: Obraz ztracené generace a satirický vzdor divadelní alternativy – Studio Forum . .147 5 LITERATURA Eduard Petrů: Literární činnost na staré univerzitě . .155 Jana Kolářová: Několik poznámek k antickým a biblickým motivům v latinských humanistických básních s protitureckou tematikou . .159 Viktor Viktora: Dva humanističtí básníci o válce . .163 Hana Bočková: Válka a nábožensky vzdělávací literatura počátku 17. století na Moravě 171 Karla Vozáková: Raně barokní pamětní kniha primátora města Lipníka nad Bečvou . .177 Marie Sobotková: Ohlas válečných událostí 2. poloviny 17. století v zápiscích Mikuláše Františka Kerneria . .185 Jiří Fiala: Ernst Gideon svobodný pán von Laudon na Moravě . .197 Charles S. Kraszewski: Apocalypsis in the Poetry of Jan Zahradníček . .217 Petr Komenda: Rozpad a obrana rodného horizontu v pozdních dílech Jana Čepa . .233 František Všetička: Román Karla Ptáčníka . .239 Lubomír Machala: Navzdory zlu a zapomínání (Nad románovým triptychem Věry Sládkové) . .245 Bohuslav Hoffmann: Volná prozaická tetralogie Jana Procházky o neklidných letech Moravy . .249 Vladimír Novotný: Neklidný rok Moravy v prózách Vladimíra Körnera . .259 Alena Štěrbová: Vypravování Oldřicha Daňka o bitvě na Moravském poli . .267 JAZYK Helena Bauerová – Miroslav Vepřek: Staroměstský kámen – fakta a hypotézy . .277 Ondřej Bláha: Moravský jazykový separatismus: zdroje, cíle, slovanský kontext . .293 Petr Pořízka: Může být lingvistická terminologie užitečná hudební teorii? K analogii hudby a řeči . .301 Božena Bednaříková: O tzv. jednocení školské jazykovědné terminologie . .313 6 ACTA UNIVERSITATIS PALACKIANAE OLOMUCENSIS FACULTAS PHILOSOPHICA MO RA VI CA 3 – 2005 INHALT HISTORIE UND PHILOSOPHIE Martin Rothkegel: Von der Neumühl in die Türkei, 1607–1610: Wie der hutterische Müller Salomon Böger seine von den Türken entführte Frau suchte . .13 Wilken Engelbrecht: Die Bedeutung der Friesischen Akademie zu Franeker für das tschechische Exil nach 1620 . .23 Jana Engelbrechtová: Friedrich von der Pfalz und der dreißigjährige Krieg in der Korrespondenz von niederländischen Humanisten Hugo Grotius . .55 Jiří Fiala: Einige Anmerkungen zur Topographie der Stadt Olmütz während der schwedischen Okkupation 1642–1650 . .65 Eva Ryšavá: Der mährische Landeshistoriograph als ein Kriegsberichterstatter (Beda Dudík auf der Südfront im Italien im Jahre 1866) . .77 Pavel Marek: Zur Frage des organisatorischen und theologischen Ausgangs des katholischen Modernismus (1907–1924) . .87 Karel Floss: Metoděj Habáň und der Thomismus der Olmützer Dominikaner . .97 KUNSTGESCHICHTE Ivana Panochová: An der Schwelle des Barocks. Zu Problemen der Typologie und des Stils in der mährischen Architektur 1620–1650 . .107 Milan Togner: Mars Moravicus von Antonín Martin Lublinský . .125 Martin Pavlíček: Das Epitaph des Karl Fürsten von Liechtenstein in der Jungfrau Maria Himmelfahrtkirche in Troppau (1756–1765) . .135 Jiří Štefanides: Mähren als Transitraum von Theaterkonzeptionen im 17.–20. Jahrhundert . .141 Tatjana Lazorčáková: Das Bild der verlorenen Generation und der satirische Trotz einer Theateralternative – Studio Forum . .147 7 LITERATUR Eduard Petrů: Literarische Tätigkeit an der alten Universität . .155 Jana Kolářová: Einige Bemerkungen zu antischen und biblischen Motiven in den lateinischen humanistischen Gedichten mit der antitürkischen Thematik . .159 Viktor Viktora: Zwei humanistische Dichter über den Krieg . .163 Hana Bočková: Der Krieg und religiöse Erziehungsliteratur im Mähren am Anfang des 17. Jh. .171 Karla Vozáková: Das frühbarocke Gedenkbuch des Oberbürgermeisters in Leipnik . .177 Marie Sobotková: Das Echo der Kriegserreignisse in der zweiten Hälfte des 17. Jhs. in den Notizen von Mikuláš František Kernerius . .185 Jiří Fiala: Ernst Gideon Freiherr von Laudon in Mähren . .197 Charles S. Kraszewski: Apocalypsis in the Poetry of Jan Zahradníček . .217 Petr Komenda: Zerfall und Apologie des Heimathorizonts im Spätwerk von Jan Čep . .233 František Všetička: Der Roman von Karel Ptáčník . .239 Lubomír Machala: Trotz des Bösen und der Vergessenheit (Über das Romantriptychon von Věra Sládková) . .245 Bohuslav Hoffmann: Jan Procházka und seine prosaische Tetralogie über unruhige Jahre des Mährens . .249 Vladimír Novotný: Ein unruhiges Jahr in Mähren in Prosawerk von Vladimír Körner . .259 Alena Štěrbová: Oldřich Daněks Erzählen über die Schlacht auf dem Mährischen Feld .267 SPRACHE Helena Bauerová – Miroslav Vepřek: Der altstädtische Stein – Fakten und Hypothesen .277 Ondřej Bláha: Der mährische Sprachseparatismus: Ursprünge, Ziele, slavischer Kontext .293 Petr Pořízka: Kann eine linguistische Terminologie für Musiktheorie nützlich sein? (Das Prolegomenon zur Musikphonetik und -phonologie) . .301 Božena Bednaříková: Über die sogenannte Einigung der linguistischen Terminologie in der Schule . .313 8 ACTA UNIVERSITATIS PALACKIANAE OLOMUCENSIS FACULTAS PHILOSOPHICA MO RA VI CA 3 – 2005 CONTENTS HISTORY AND PHILOSOPHY Martin Rothkegel: From Nové Mlýny to Turkey, 1607–1610: How Salomon Pöger, an Anabaptist and a miller, searched for his wife who had been kidnapped by Turks . .13 Wilken Engelbrecht: The significance of the Frisian Academy in Franeker for Czech protestants in exile . .23 Jana Engelbrechtová: The Winterking Frederick Vth of the Palatine in the Letters of the Dutch Humanist Hugo Grotius . .55 Jiří Fiala: Some Remarks on the Topography of Olomouc during the Sweedish Occupation of the City between 1642 and 1650 . .65 Eva Ryšavá: A Moravian historiographer as a war reporter (Beda Dudík at the southern front-line in Italy in 1866) . .77 Pavel Marek: On The Question of Organisational and Theological Outfall of the Czech Catholic Modernism (1907–1924) . .87 Karel Floss: Metoděj Habáň and the tomism of the Olomouc Dominicans . .97 HISTORY OF ART Ivana Panochová: On the Threshold of Baroque. To the Problems of Typology and Style in Moravian Architecture 1620–1650 . .107 Milan Togner: Mars Moravicus of Antonín Martin Lublinský . .125 Martin Pavlíček: Epitaf Karla knížete z Liechtensteinu v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Opavě (1756–1765). K typologii náhrobků 18. století v českých zemích . .135 Jiří Štefanides: The transit of Dramatic Concepts in Moravia between 17th and 20th Centuries . .141 Tatjana Lazorčáková: A Picture of the Lost Generation and Satiric Defiance of the Theatrical Alternative . .147 9 LITERATURE Eduard Petrů: Literary Production of the Old University . .155 Jana Kolářová: Several Remarks on Classical and Biblical Motives in Latin Humanistic Poems with Anti-Turkish Themes . .159 Viktor Viktora: Two humanistic poets writing about war . .163 Hana Bočková: War and Religious Educational Literature in Moravia at the Beginning of the 17th Century . .171 Karla Vozáková: Early Baroque Memoir Book Written by the Mayor of Lipník nad Bečvou . .177 Marie Sobotková: The War Events of the 2nd Half of the 17th Century Reflected in the Memoirs by Mikuláš František Kernerius . .185 Jiří Fiala: Ernst Gideon Baron von Laudon in Moravia . .197 Charles S. Kraszewski: Apocalypsis in the Poetry of Jan Zahradníček . .217 Petr Komenda: Disintegration and Defence of Native Horizont in Late Works by Jan Čep . .233