Plenarprotokoll 12/168 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 168. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 1. Juli 1993 Inhalt: Zur Geschäftsordnung Franz Müntefering, Minister des Landes Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . 14423 B Nordrhein-Westfalen 14454 D, 14457 C Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU 14423 D Heribert Scharrenbroich CDU/CSU . 14457 B Dr. Margrit Wetzel SPD 14424A Dr. Martin Pfaff SPD 14457 D Manfred Richter (Bremerhaven) F.D.P. .. 14424 C Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. 14458C Tagesordnungspunkt 5: Dr. Rudolf Karl Krause (Bonese) fraktions- a) Erste Beratung des von den Fraktionen los 14459 C der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Dr. Heiner Geißler CDU/CSU 14460 D Entwurfs eines Gesetzes zur sozialen Absicherung des Risikos der Pflegebe- Barbara Weiler SPD 14462 C dürftigkeit (Pflege-Versicherungsge- Konrad Weiß (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE setz) (Drucksache 12/5262) GRÜNEN 14466A b) Erste Beratung des von den Fraktionen Barbara Weiler SPD 14467 C der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Entgeltfortzahlungsge- Heinz Schemken CDU/CSU . 14469B setzes (Drucksache 12/5263) Tagesordnungspunkt 6: Julius Louven CDU/CSU . 14425 B Zweite und dritte Beratung des von der Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste . 14425D, Bundesregierung eingebrachten Ent- 14430B, 14434B, 14452A, 14454A, 14461C wurfs eines Gesetzes zur Änderung des Rudolf Dreßler SPD 14427D, 14458 C Gesetzes fiber die Verbreitung jugend- Dieter-Julius Cronenberg (Arnsberg) F.D.P. gefährdender Schriften (Drucksachen (Erklärung nach § 30 GO) 14432A 12/4195, 12/5297) Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. 14432 D Ilse Falk CDU/CSU 14471 A Ernst Hinsken CDU/CSU 14433 C Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD . 14472 A Dr. Gregor Gysi PDS/Linke Liste . 14435 C Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink F.D.P. 14474 A Konrad Weiß (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE Liste . 14474 D GRÜNEN 14437A, 14458D Dr. Barbara Höll PDS/Linke Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA . 14439A, Cornelia Yzer, Parl. Staatssekretär BMFJ 14475 D 14457 D Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD . 14476B Gerd Andres SPD 14443 C Dr. Gisela Babel F.D.P. 14447 D Tagesordnungspunkt 7: Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 14450 B Zweite und dritte Beratung des von der Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 14451C, Bundesregierung eingebrachten Ent- 14458 B wurfs eines Gesetzes zur Förderung Dr. Martin Pfaff SPD . 14452A, 14465 B eines freiwilligen ökologischen Jahres II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 168. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Ju li 1993 (FÓJ-Förderungsgesetz) — (Drucksachen ZusFr Horst Kubatschka SPD 14490B 12/4716, 12/5339, 12/5340) ZusFr Dr. Margrit Wetzel SPD 14490 C Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Frauen und ZusFr Dr. Klaus Kübler SPD 14490 D Jugend zu dem Antrag der Abgeordneten „Regionalspezifische" Kennzeichnung von Dr. Marliese Dobberthien, Hermann Bach- Produkten maier, Angelika Barbe, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der SPD: Förderung MdlAnfr 32 eines freiwilligen ökologischen Jahres Horst Kubatschka SPD (Drucksachen 12/4470, 12/5339) Antw PStSekr Dr. Bertram Wieczorek Dr. Maria Böhmer CDU/CSU 14477 C BMU 14491 A Dr. Marliese Dobberthien SPD 14479A ZusFr Horst Kubatschka SPD 14491 B ZusFr Dr. Klaus Kübler SPD 14491 C Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink F.D.P. 14480C ZusFr Dr. Margrit Wetzel SPD 14491 D Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . 14481 B Anhörung der betroffenen Bevölkerung vor Cornelia Yzer, Parl. Staatssekretär BMFJ 14482 A dem Abriß des Reaktorkerns des Atom- kraftwerks Kahl; Grande für die Geheim- Tagesordnungspunkt 8: haltung des TÜV-Gutachtens Zweite und dritte Beratung des von der MdlAnfr 30 Bundesregierung eingebrachten Ent- Dr. Klaus Kübler SPD wurfs eines Zweiten Gesetzes zur Ände- rung des Haushaltsgrundsätzegesetzes Antw PStSekr Dr. Bertram Wieczorek (Drucksachen 12/4636, 12/5334) BMU 14492A Dr. Hermann Schwörer CDU/CSU . 14483 B ZusFr Dr. Klaus Kübler SPD 14492A Dr. Fritz Gautier SPD 14484 C ZusFr Horst Kubatschka SPD 14492 C Ernst Hinsken CDU/CSU 14486D Inhalt der von Michail Sergejewitsch Gor- batschow in seinem Buch „Gipfelgesprä- Josef Grünbeck F D P 14487 A che" erwähnten „Überlegungen zum Ver- Dr. Fritz Gautier SPD 14487 C trag zwischen der UdSSR und Deutsch- land" Dr. Heinrich L. Kolb, Parl. Staatssekretär MdlAnfr 33 BMWi 14487 D Ortwin Lowack fraktionslos Tagesordnungspunkt 2: (Fortsetzung) Antw StMin Helmut Schäfer AA . 14492 D Fragestunde ZusFr Ortwin Lowack fraktionslos . 14492 D — Drucksache 12/5268 vom 25. Juni 1993 — Zusätzliche Leistungen für den Abzug der letzten GUS-Truppen vor der nächsten Bundestagswahl Absicht des Dualen Systems Deutschl and (DSD) zur Zwischenlagerung von Kunst- MdlAnfr 34 stoffabfällen auf alten Schuten der Deut- Ortwin Lowack fraktionslos schen Binnenschiffsreederei; Gefahren und Antw StMin Helmut Schäfer AA . 14493 B G enehmigungsvoraussetzungen ZusFr Ortwin Lowack fraktionslos . 14493 C MdlAnfr 23, 24 ZusFr Gernot Erler SPD 14493 D Dr. Margrit Wetzel SPD Antw PStSekr Dr. Bertram Wieczorek Untersuchungsergebnisse über Vorfälle im BMU . 14489A, C Rahmen von UNOSOM 2 in Somalia ZusFr Dr. Margrit Wetzel SPD . 14489B,D MdlAnfr 36 Gernot Erler SPD Konsequenzen aus der Feststellung der Antw StMin Helmut Schäfer AA . 14494 B Reaktorsicherheitskommission über be- ZusFr Gernot Erler SPD 14494 B triebsbedingte Risse im Kernkraftwerk Brunsbüttel für die Wiederinbetriebnahme Zusatztagesordnungspunkt 2: dieses und anderer Siedewasserreaktoren Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bun- MdlAnfr 31 desregierung zur Forderung nach Frei- Horst Kubatschka SPD gabe von Heroin Antw PStSekr Dr. Bertram Wieczorek Roland Sauer (Stuttgart) CDU/CSU . 14495A BMU . 14490B Johannes Singer SPD 14496A Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 168. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Ju li 1993 III Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink F.D.P. 14497 B tung eines Bundesamtes für Natur- schutz und zur Anderung von Vor- Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . 14498B schriften auf dem Gebiet des Arten- Christina Schenk BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- schutzes (Drucksachen 12/4326, NEN 14499C 12/5319, 12/5320) 14517A Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 14500A Tagesordnungspunkt 11: Werner Ringkamp CDU/CSU 14502 A Beratung des Antrags der Abgeordne- ten Dr. Klaus-Dieter Feige, We rner Gudrun Schaich-Walch SPD 14503 A Schulz (Berlin) und der Gruppe BÜND- Dr. Burkhard Hirsch F.D.P. 14503 D NIS 90/DIE GRÜNEN: Vermeidungs- orientierte Abfallwirtschaft (Druck- Andreas Schmidt (Mülheim) CDU/CSU 14504 D sache 12/4835) Regina Schmidt-Zadel SPD 14505 C Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/DIE Monika Brudlewsky CDU/CSU 14506 C GRÜNEN 14517D Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD 14507 C Steffen Kampeter CDU/CSU 14519C Hubert Hüppe CDU/CSU 14508D Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 14520C Tagesordnungspunkt 9: Jutta Müller (Völklingen) SPD 14521 A a) Zweite und dritte Beratung des von den Steffen Kampeter CDU/CSU 14521 B Abgeordneten Egon Susset, Meinolf Michels, Richard Bayha, weiteren Abge-- Birgit Homburger F D P 14522B ordneten und der Fraktion der CDU/ Ingeborg Philipp PDS/Linke Liste . 14523 D CSU sowie der Abgeordneten Günther Dr. Bertram Wieczorek, Parl. Staatssekretär Bredehorn, Ulrich Heinrich, Johann BMU . 14525A Paintner, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der F.D.P. eingebrachten Tagesordnungspunkt 12: Entwurfs eines Gesetzes zur Durchfüh- rung der Rechtsakte der Europäischen Beratung des Antrags der Fraktionen Gemeinschaft über Bescheinigungen der CDU/CSU, SPD und F.D.P. und der besonderer Merkmale von Agrarer- Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: zeugnissen und Lebensmitteln (Lebens- Zusatzprotokoll zur Europäischen mittelspezialitätengesetz) (Drucksa- Menschenrechtskonvention über die chen 12/5025, 12/5321) Rechte nationaler Minderheiten und ihrer Angehörigen (Drucksache b) Zweite und dritte Beratung des von den 12/5227) Abgeordneten Egon Susset, Meinolf Friedrich Vogel (Ennepetal) CDU/CSU . 14526 B Michels, Richard Bayha, weiteren Abge- ordneten und der Fraktion der CDU/ Dr. Klaus Kübler SPD 14527 B CSU sowie den Abgeordneten Günther Dr. Burkhard Hirsch F.D.P. 14528C Bredehom, Ulrich Heinrich, Johann Paintner, weiteren Abgeordneten und Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 14529B der Fraktion der F.D.P. eingebrachten Rainer Funke, Parl. Staatssekretär BMJ . 14530 A Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Ge- Tagesordnungspunkt 13: meinschaftsaufgabe „Verbesserung der Erste Beratung des von der Bundesre- Agrarstruktur und des Küstenschutzes" gierung eingebrachten Entwurfs eines (Drucksachen 12/5137, 12/5322) Gesetzes zur Änderung von Vorschrif- Peter Bleser CDU/CSU . 14510 A ten des Sozialgesetzbuchs über den Schutz der Sozialdaten sowie zur Ände Horst Sielaff SPD . 14512 A rung anderer Vorschriften (Zweites Ge- Günther Bredehorn F D P 14513 D setz zur Änderung des Sozialgesetz- buchs) (Drucksache 12/5187) Horst Sielaff SPD 14514 C Rudolf Kraus, Parl. Staatssekretär BMA 14531A Karl Stockhausen CDU/CSU . 14515 C Hans Büttner (Ingolstadt) SPD 14531 D Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ Jochen Feilcke CDU/CSU 14533 B Linke Liste 14515D Hans Büttner (Ingolstadt) SPD 14533 D Dr. Gisela Babel F.D.P. 14534 C Tagesordnungspunkt 10: Zweite und dritte Beratung des von der Tagesordnungspunkt 14: Bundesregierung eingebrachten Ent- Beratung des Antrags der Abgeordne- wurfs eines Gesetzes fiber die Errich- ten Hinrich Kuessner, Hans-Joachim IV Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 168. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Ju li 1993 Hacker, Dr. Ulrich Janzen, weiterer Anlage 4 Abgeordneter und