RIHA Journal 0008 | 01 October 2010 Diplomatie und Zeremoniell in Botschafterbildern von Carlevarijs und Canaletto Susan Tipton Peer review and editing organized by Zentralinstitut für Kunstgeschichte (ZI ! "unich Reviewers "aureen #assi$%&'eiger! Albert Dietl Abstract The article in*estigates re+resentations of entries an$ au$iences of ,uro+ean a-bassa$ors an$ en*o%s .ithin the conte/t of earl% -o$ern $i+lo-ac%0 1ocussing on .orks b% #arle*ari3s, #analetto an$ conte-+oraries, the genre of $i+lo-atic i-ages, $efine$ b% their e-+hasis on cere-onial $etail! is follo.e$ back into the earl% 15th centur% .hen the +ractice of $i+lo-atic e/change an$ the +rotocol for re+resentati*es of state in international a6airs .ere first establishe$0 In the light of ne. archi*al -aterial! $i+lo-atic i-ager% is $iscusse$ fro- the custo-er +erspecti*e an$ anal%7e$ in the conte/t of the interior $ecoration of the e-bassy! the au$ience cha-ber an$ rece+tion roo-s of a-bassa$ors' ho-es. A close rea$ing of the i-ages an$ the confrontation .ith conte-+orar% sources +ro*i$es ne. insight into a so-e.hat neglecte$ genre of +ainting .ith significance not onl% for the histor% of art! but also for +olitical iconogra+h%! cere-onial histor%! an$ earl% -o$ern $i+lo-ac%0 Inhalt ,inleitung Zur 'attung $er 9otschafterbil$er Der 9eruf $es Di+lo-aten i- :+iegel $er 9il$er Zur Auswahl $er 1allbeispiele 1 (i+lo-aten2arrieren i- 9il$0 :chau+lat7 ;on$on Das ,-+fangs7ere-oniell für Al*ise II0 <isani= :tationen einer Di+lo-atenlaufbahn :chloss 9el>il= ,in 9il$7%klus in situ <ala77o "ocenigo= ,in *ene7ianischer (i+lo-at in ;on$on un$ Konstantino+el 2 9otschafter als Auftraggeber *on #arle*ari3s. ?ene$ig als 9ühne ,in7ugs- un$ Au$ien7bil$er= Z.ei ,ta++en $es Akkre$itierungszere-oniells 9il$aufbau un$ Ko-+osition0 :tan$ar$s un$ ?arianten @ (ie Kon2urren7 $er 9otschafter in (i+lo-atenbil$ern *on #analetto 9ourbon gegen Habsburg= #analettos ,in7ugsbil$er für $en fran7Asischen un$ $en 2aiserlichen 9otschafter Der Aufritt $er 9otschafter bei- 1est $er ?er-Bhlung $es Dogen -it $e- "eer C 9otschaft un$ Au$ien77i--er Zu- 9esti--ungsort $er 9otschafterbil$er Der ,in7ug in $as 9otschaftsgebBu$e als 9il$-oti* D E;o splen$ore $el carico" – Re+rBsentation! Auf.an$ un$ Kosten Zur I2onogra+hie $er <run2gon$eln euro+Bischer Di+lo-aten in ?ene$ig Ausstattungslu/us, 1inan7ierungsvorbehalte un$ :+ar-aGnah-en ?er7eichnis abge2ür7t 7itierter ;iteratur 9il$nach.eis Huellenanhang Iachtrag $inleitung J1K In $er Korrespon$en7 $er 2aiserlichen 9otschafter in Lien fin$et sich $er 9ericht $es 'iuse++e 9olagnos über seinen Antrittsbesuch in ?ene$ig=1 In 7.ei 9riefen an Kaiser 1 210 "ai und 280 "ai 152M! 9olagnos aus ?ene$ig an Kaiser Karl ?I0 in Lien. :iehe Anhang 9olagnos0 Hier und im 1olgenden .ir$ auf $en Huellenanhang je.eils -it E:iehe Anhang JIa-e $es This article is +rovide$ under the ter-s of the #reative #om-ons ;icense ##&9N&I#&I( @000 RIHA Journal 0008 | 01 October 2010 Karl ?I0 schil$ert er $en ?erlauf seiner Akkre$itierung a- 1D0 un$ 1O0 "ai 152M un$ berichtet über seine Ausfahrt als 'ast $es Dogen auf $essen :taatsgaleere! $e- 9ucintoro! a- 1est #hristi Hi--elfahrt0 Da-it 2o--en 7.ei 'e-Bl$e *on #analetto in $en 9lic2! $ie 7u $essen be2anntesten Ler2en gehAren= Der ,in7ug $es 2aiserlichen 9otschafters 'iuse++e 9olagnos in $en Dogen+alast a- 1O0 "ai 152M (Abb0 1 un$ Die Rückkehr $es 9ucintoro a- Hi--elfahrtstag i- "ai 152M (Abb0 2 ! bei$e in $er :a--lung #respi in "ailan$02 1 Antonio #anal, genannt #analetto, (er ,inzug $es 2aiserlichen 9otschafters 'iuse++e 9olagnos in $en (ogenpalast! ;einwand! 18C / 2OD c-0 "ailand! :a--lung #res+i 2 Antonio #anal, genannt #analetto, (ie Rüc22ehr $es 9ucintoro a- Him-elfahrtstag! ;einwand! 182 / 2DM c-0 "ailand! :a--lung #res+i 9otschaftersKE *erwiesen. 2 ?gl0 Rosa 1MDO! Kat0&Ir0 2O und 25P <up+i 1MO8! Kat0&Ir0 O1 und O59P <ietro Za-+etti, in: Ausst0& Kat0 ?ene$ig 1M82! Kat0&Ir0 8@ und 8CP #onstableQ;inks 1M8M! Kat0&Ir0 @DD und @@O0 This article is +rovide$ under the ter-s of the #reative #om-ons ;icense ##&9N&I#&I( @000 RIHA Journal 0008 | 01 October 2010 J2K 9isher .ur$en 9otschafterbil$er .ie $iese nicht als Re+rBsentanten einer eigenen 9il$gattung begri6en!@ son$ern *or7ugsweise i- Rah-en $er 'eschichte $er ?e$uten-alerei o$er $es 1est.esens behan$elt0C Da$urch geriet $ie <erspekti*e $er Auftraggeber in $en Hintergrun$0D Das :tu$iu- the-atisch *ergleichbarer 9il$er legt es 3e$och nahe! eine 1ragestellung 7u *erfolgen! $ie *on $en Auftraggebern ausgeht= euro+Bischen Di+lo-aten $es 150 un$ 180 Jahrhun$erts. J@K 9otschafterbil$er als eigene 9il$gattung 7u charakterisieren un$ $ie 3e.eiligen Ler2e $urch $en ?ergleich -it 7eitgenAssischen Huellen 7u erschlieGen! ist Ziel $er *orliegen$en :tu$ie0 :ie stüt7t sich *orneh-lich auf un+ubli7ierte han$schriftliche Huellen aus staatlichen un$ +ri*aten Archi*en0 Dabei gilt es $rei 1orschungsstrBnge 7u *erbin$en= 2unsthistorische :tu$ien 7ur "alerei un$ 7u- 1est.esen $es :ettecento!O :tu$ien 7u- Zere-oniell i- Rah-en einer historischen "Realien2un$eE5 un$ neue historische 1orschungen 7ur Di+lo-atie $er 1rühen Ieu7eit08 Als Ausgangs+unkt $ienen 'e-Bl$e *on #arle*ari3s, #analetto un$ ihren Zeitgenossen0 Rto+S Zur Gattung der Botschafterbilder JCK 9otschafterbil$er stellen HAhe+unkte in $er Karriere $es Di+lo-aten heraus un$ *eranschaulichen ein7elne ,ta++en $es Akkre$itierungs7ere-oniells. Als Do2u-ente historischer ,reignisse un$ $es $i+lo-atischen <roto2olls -achen sie 7entrale Aussagen über $as Auftreten un$ $en Anspruch $es Di+lo-aten als ?ertreter seines :ou*erBns. Die 1or- $es Auftritts un$ $ie O+ulen7 $er Ausstattung -it teuren "aterialien! für $ie $er Di+lo-at selbst tief in $ie )asche greifen -usste! unterstreichen $iesen Anspruch0 Dabei 7eichnet sich als 9efun$ ab! $ass 9otschafterbil$er! $ie 'lan7 un$ Auf.an$ $er ?eranstaltung in ,rinnerung halten sollten! nicht nur *on 9otschaftern ersten Ranges in Auftrag gegeben .or$en sin$! son$ern auch *on 3enen "außeror$entlichen 'esan$tenE! @ (ass (arstellungen $es ,inzugs *on 9otschaftern ein eigenes 'enre $er "alerei bilden, be4ndet auch (uncan 9ull, in: Ausst0&Kat0 )re*iso 2008! Kat0&Ir0 10! :0 2CO0 C I- 9lic2 auf $ie *ene7ianische "alerei $es :ettecento .ur$en insbesondere $ie (arstellungen $er ,inzüge *on 9otschaftern gerne als :tüt7en eines (atierungsgerüstes benut7t! um $ie 2ünstlerische ,nt.ic2lung *on #arle*arijs! #analetto und ihren Iachfolgern nachzuzeichnen, $eren Lerke nur selten $atiert oder $okumentiert sindP *gl. :ucci, in: Ausst0&Kat0 <a$ua 1MMC! :0 DM&M0! hier :0 O20 D 'rundlegend für $ie hier ge.Bhlte 1ragestellung insbesondere "ariuz 1MMC und "ariuz 20020 Zur <ers+e2tive $er Auftraggeber *gl. auch "argharita A77i ?isentini, E<er il solenne ingresso in ?aticano $ell'a-basciatore <ietro #orrer (15D8 E! in: <er l'arte0 :tudi in onore $i 'iuse++e "aria <ilo! 2 9$e0! 9$0 2= (a Rubens al #onte-+oraneo! ?ene$ig 2001! :0 CM@&CM50 O ,/e-+larisch: Ausst0&Kat0 A-ster$a- 1MM1P Ausst0&Kat0 <a$ua 1MMCP <e$rocco 2001P Ausst0&Kat0 9erlin 2002P Ausst0&Kat0 (res$en 2008P Ausst0&Kat0 )re*iso 20080 5 9eis+ielhaft= Herbert Haupt! EZur "ission 1ürst Jose+h Lenzels *on ;iechtenstein in <ar-a im Jahre 15O0E! in: (er 'oldene Lagen $es 1ürsten Jose+h Lenzel *on ;iechtenstein. Ausstellung $er Lagenburg in :chönbrunn -it ;eihgaben $er :a--lungen $es Regieren$en 1ürsten *on ;iechtenstein! Katalog! Kunsthistorisches "useum! Lien 1M55! :0 @M&CMP (ers0! E(iplomatie und Re+räsentation im (ienst $es Kaiserhauses0 (ie öffentlichen ,inzüge $es 1ürsten Jose+h Lenzel *on ;iechtensteinE! in: Jose+h Lenzel *on ;iechtenstein. 1ürst und (iplomat i- ,uropa $es 180 Jahrhunderts! hrsg0 *on Reinhold 9aumstark! :a--lungen $es 1ürsten *on ;iechtenstein ?a$uz! ,insie$eln 1MM0! :0 2C&D@P Lac2ernagel 1M85P Lac2ernagel 20020 8 ,ine ,inführung in $ie The-atik bietet= Ausst0&Kat0 ;ondon 1M5M0 'rundlegend für $ie hier ge.Bhlte 1ragestellung= ?eT 2001 J-it ;iteratur] und Roosen 1M80 J-it ;iteratur]0 This article is +rovide$ under the ter-s of the #reative #om-ons ;icense ##&9N&I#&I( @000 RIHA Journal 0008 | 01 October 2010 $ie in einer 2ur7fristigen! aber u-so auf.en$igeren E-issione $i co-+li-entoE unter.egs .aren0 JDK Iur .enige 9eispiele $er 'attung sin$ in situ erhalten0 :ie be.eisen! $ass es sich bei $en heute *erstreut in "useen befin$lichen ,/e-+laren in $er Regel nicht u- ,in7elstücke! son$ern u- 9il$+aare o$er 9il$7%klen gehan$elt hat0 (en ursprünglichen ,ntstehungs7usa--enhang erschließen )esta-ente un$ In*entare $er Di+lo-aten0 :o lBsst sich et.a für 9olagnos nach.eisen! $ass $ie bei$en 'e-Bl$e in "ailan$ einst 7ur Ausstattung $es Au$ien77i--ers $er 2aiserlichen 9otschaft in ?ene$ig gehArten0 "it $e- Iachlass $es Auftraggebers gelangten sie in $en 9esit7 $er 1a-ilie in "ailan$0 JOK Dass spBtere 'enerationen 9il$er hAherer HualitBt aus <ri*atbesit7 *er2auften! -ag neben finan7iellen Interessen auch $e- 9e$eutungsverlust $i+lo-atischer Rituale 7u7urechnen sein0 9il$er hohen 2ünstlerischen Rangs haben nicht 7ulet7t .egen $es Künstlerna-ens un$ $er Attrakti*itBt $er ?e$uten $en Leg in große euro+Bische un$ außereuro+Bische :a--lungen gefun$en0 In 1a-ilienbesit7 über$auerten $agegen eher 3ene! $ie 2eine 'alerieUualitBt besaßen! son$ern *orrangig als )eil $er 1a-iliengeschichte ge.ür$igt .ur$en0 Ihrer $o2u-entarischen Aussagekraft .egen gelangten -anche 9il$er aus <ri*atbesit7 über $en Kunsthan$el in historische "useen0 Lie hoch $ie ?erluste sin$! lBsst sich nicht sagenP *er-utlich haben sich noch 7ahlreiche 9il$er $ieses 'enres, .enig beachtet o$er un+ubli7iert! in "useu-sde+ots un$ <ri*atbesit7