DOSSIER DE PRESSE Sommaire Communiqué de presse 3 Renseignements pratiques 4 Présentation 5 Parcours de l’exposition Le berceau d’Astérix 6 L’univers d’Astérix 9 Le « phénomène Astérix » 11 La potion magique d’Astérix 13 Scénographie 16 Publication 17 Autour de l’exposition 18 La Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, partenaire de l’exposition 21 Mappy, mécène de l’exposition 22 La Caisse d’Epargne, mécène de l’exposition 23 François-Mitterrand Communiqué de presse | 16 octobre 2013 - 19 janvier 2014 Astérix à la BnF ! La BnF consacre une grande exposition à Astérix, la célèbre bande dessinée plébiscitée depuis plus de 50 ans par petits et grands au fil de 34 albums, bientôt 35, traduits en 111 langues et dialectes et vendus à plus de 350 millions d’exemplaires à travers le monde. Embrassant l’œuvre dans sa genèse, son univers, sa dimension phénoménale et son universa- lité, cette rétrospective, destinée à tous, propose sur le mode ludique un voyage aux sources, une immersion dans le monde de ces irréductibles Gaulois et une analyse de la potion qui fait l’incroyable succès de leurs aventures. En mars 2011, Albert Uderzo faisait don à la Bibliothèque nationale de France des planches originales de trois albums d’Astérix : Astérix le Gaulois, premier titre de la série, publié dans le journal Pilote à compter du 29 octobre 1959 ; La Serpe d’or, deuxième épisode ; enfin Astérix chez les Belges, vingt-quatrième album dont René Goscinny, décédé le 5 novembre 1977, ne vit jamais la publication. Ce don exceptionnel est au cœur de l’exposition qui met en scène une veine comique sans cesse à redécouvrir, appréhendée ici au plus près du processus créatif. Rendant hommage au dessina- teur Albert Uderzo autant qu’au scénariste René Goscinny, elle restitue l’alchimie de leur profonde amitié. L’exposition s’ouvre sur le berceau d’Astérix, retraçant parallèlement l’enfance et la jeunesse des deux auteurs, leur rencontre, leurs créations communes, le lancement de Pilote pour lequel ils se mirent en quête d’un nouveau personnage et le choix de « nos ancêtres les Gaulois » qui s’impose alors comme une évidence. La naissance actée par la toute première planche originale ouvre une bulle qui immerge le visiteur dans l’univers d’Astérix, dressant une véritable galerie de portraits hauts en couleurs ainsi qu’une revue des voyages à la découverte de l’autre. Planches originales ou imprimées, notes manuscrites et scénarios dactylographiés dialoguent ici avec des pièces archéologiques qui sont autant d’attributs emblématiques de la série rappelant son ancrage historique mais aussi sa distanciation parodique. La troisième partie mesure le « phénomène Astérix » à travers son rayonnement national et inter- national, les adaptations cinématographiques, l’exploitation publicitaire, la déclinaison en jeux et jouets, jusqu’à la création d’un parc d’attractions. Vient alors le temps d’analyser ce succès sans égal. De manière ludique, l’exposition décortique l’humour désopilant porté par les scénarios, les dialogues et le graphisme. Elle met également en exergue la force des valeurs incarnées par cette épopée parodique. Le parcours s’achève sur une incursion dans l’intimité des auteurs au travail symbolisant l’osmose entre deux génies du neuvième art, résumée dans cette formule : « Moi, c’est l’autre ». Exposition réalisée avec le soutien de Mappy, de la Caisse d’Epargne Ile-de-France Avec l’aimable autorisation des Éditions Albert René. En partenariat avec le CIBDI, MK2, la RATP et le Festival International de la Bande dessinée d’Angoulême En partenariat avec France 2, Le Parisien, Le Point, Arte, France Inter 3 Astérix à la BnF ! Dates 16 octobre 2013 I 19 janvier 2014 Lieu Grande Galerie BnF I François-Mitterrand Quai François-Mauriac - Paris XIIIe Métro : Bibliothèque François-Mitterrand (14), Quai de la Gare (6) Bus : 62, 64, 89, 132 et 325 Horaires, tarifs Du mardi au samedi 10h -19h Dimanche 13h -19h Fermé lundi et jours fériés Entrée : 7 euros, Tarif réduit : 5 euros Réservations FNAC tél : 0892 684 694 (0,34 euro TTC/mn), www.fnac.com Commissariat Carine Picaud, conservateur, Réserve des livres rares, BnF Coordination Elisabeth Lourme, chargée d’expositions, BnF Scénographie et Je formule - Juliette Dupuy et Estelle Maugras Graphisme Visites guidées Jeudi et vendredi à 16h, samedi à 11h Renseignements et réservations au 01 53 79 49 49 Publication Astérix de A à Z 208 pages, 220 illustrations Prix : 35 € Coédition BnF / Hazan Contacts presse Claudine Hermabessière chef du service de presse et des partenariats médias 01 53 79 41 18 - 06 82 56 66 17 [email protected] Hélène Crenon chargée de communication presse 01 53 79 46 76 - [email protected] 4 Présentation Les 120 planches originales de trois albums d’Astérix - Astérix le Gaulois, La Serpe d’or, Astérix chez les Belges - données par Albert Uderzo à la BnF en 2011 sont au cœur de l’exposition, qui en présente une large sélection. État antérieur à la mise en couleurs, ces planches encrées avec lettrage, de grand format, donnent à voir le dessin à nu avec ici et là des substrats de crayonnés, la subtilité du trait, la force du mouvement, la vis comica, la verve grotesque, autant d’ingrédients qui caractérisent le des- sin de l’artiste. Elles permettent également d’apprécier l’évolution du style qui s’élabore, s’expérimente dans le premier album pour parvenir à une parfaite maîtrise dont témoigne le vingt-quatrième titre de la série. La mise en valeur de ce don exceptionnel est l’occasion pour la BnF de célébrer une œuvre phénoménale et de rendre hommage à l’immense talent du dessinateur Albert Uderzo autant qu’à celui du scénariste René Goscinny. Albert Uderzo et René Goscinny en compagnie d’Astérix et Obélix, photomontage, Dargaud, 1975 BnF, département Littérature et art © Dargaud © 2013 Les Éditions Albert René/Goscinny - Uderzo Par une heureuse coïncidence, l’ouverture de cette rétrospective intervient à quelques jours de la parution du 35ème album, Astérix chez les Pictes, écrit par Jean-Yves Ferri et dessiné par Didier Conrad. Ce double événement montre qu’Astérix appartient à notre patrimoine autant qu’à l’avenir. L’exposition présente quelque 400 pièces, parmi lesquelles près de 80 planches originales d’Astérix, en partie issues du don et en partie prêtées par Albert Uderzo, avec des crayonnés, des esquisses et des couvertures originales. À ces documents s’ajoutent des notes manus- crites, des synopsis et scénarios dactylographiés par René Goscinny et prêtés par sa fille Anne. Autant d’archives qui donnent accès à l’élaboration d’une œuvre à quatre mains. La reconsti- tution du bureau de René Goscinny jouxtant la table à dessin d’Albert Uderzo complète cette plongée dans la fabrique d’Astérix. Des fascicules du journal Pilote illustrent également le propos, ainsi que des albums en édition originale, des photographies, figurines de collection (Leblon-Delienne, PIXI, Attakus), disques, celluloïds, objets publicitaires, jeux et jouets. Un tableau monumental de Lionel Royer emprunté au Musée Crozatier du Puy-en-Velay, ainsi que des sculptures du XIXe siècle de Louis Kley, Aimé Millet et Auguste Bartholdi, représentant Brennus et Vercingétorix, rappellent le mythe gaulois aux sources de la série. Par ailleurs, l’exposition souligne l’ancrage historique d’Astérix et sa mise à distance pleine d’humour à travers des pièces archéologiques provenant de différentes collections publiques : Musée de Louviers, Musée de Préhistoire de Carnac, Musée Vivenel de Compiègne, Service régional de l’archéologie de Bretagne, département des Monnaies, médailles et antiques de la BnF, Musée de Bibracte, Musée historique et archéologique de l’Orléanais, Musée d’archéolo- gie nationale de Saint-Germain-en-Laye. 5 Parcours de l’exposition Le berceau d’Astérix L’exposition reconstitue d’abord les parcours des deux auteurs de leur naissance respective en 1926 et 1927 jusqu’à la publication de la première planche d’Astérix dans le premier numéro de Pilote le 29 octobre 1959 : leur jeunesse, leur rencontre, leurs créations communes, le lancement de Pilote pour lequel ils se mirent en quête d’un nouveau personnage et le choix final des « irréductibles Gaulois » qui s’impose comme une évidence thématique inédite au regard de la mythologie e Esquisses des personnages d’Astérix et Obélix par Albert Uderzo gauloise instituée au XIX siècle. Crayon et encre, été 1959 Collection Albert Uderzo © 2013 Les Éditions Albert René/Goscinny - Uderzo Influences et premières réalisations respectives de René Goscinny et Albert Uderzo L’exposition raconte l’enfance, la jeunesse et les premières œuvres respectives des deux auteurs, tous deux fils de l’immigration (ukraino-polonaise pour René Goscinny né en 1926, italienne pour Albert Uderzo né en 1927), tous deux influencés par Walt Disney, dont ils peignent adolescents les personnages à la gouache, mais aussi par les Pieds Nickelés de Forton, les illustrés américains, le cinéma burlesque. Les débuts d’Albert Uderzo sont évoqués par son premier dessin publié à la SPE (Société parisienne d’édition) en 1942, ses bandes dessinées (Flamberge gentilhomme gascon en 1945, suivi des Aventures de Clopinard en 1946, et de Zidore l’homme macaque en 1947) puis ses contributions à l’hebdomadaire O. K. : Arys Buck, Rollin, Belloy. Le style graphique du jeune dessinateur affectionne déjà les personnages à gros nez, dont certains semblent tout droit échappés de cartoons, et les héros super musclés. En 1950, Albert Uderzo devient reporter- dessinateur à France Dimanche qu’il quitte en 1951 pour revenir à la bande dessinée dans une agence de presse belge. Il y fait la connaissance du scénariste Jean-Michel Charlier avec lequel il entreprend Belloy, chevalier sans armure, dont une planche originale est exposée.