Amtsblatt der Stadt Steinbach- Hallenberg 15. Jahrgang Freitag, den 19. Mai 2017 20. Woche / Nr. 5 nächster Redaktionsschluss: Montag, den 12. Juni 2017 nächster Erscheinungstermin: 23. Juni 2017 Am Samstag, dem 10. Juni 2017 startet der Feuerwehrverein Herges-Hallenberg das sechsundzwanzigste Bürgerfest auf derFreiwillige „Kurzen Seite“ Feuerwehr Wir bieten unseren Gästen: Samstag, den 10.06.201726. Bürgerfest 18.00 Herges-HallenbergUhr Eröffnung des Bürgerfestes 18 - 19 Uhr Bier Happy Hour (Bier zum halben Preis) Samstag, 10. Juni 19.00 Uhr • Eröffnungsessen aus dem Backhaus ab 16 Uhr (solange der Vorrat reicht) • Livemusik mit „Akustik-Trio Handbetrieb“ • Wir überraschen Sie mit Showeinlagen Sonntag, 11. Juni und unserem traditionellen Feuerwerk ab 10 Uhr bis 20 Uhr Sonntag, den 11.06.2017 09.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Dorfkirche 10.00 Uhr Wettstreit der Jugendfeuerwehren des Haselgrundes 14.00 Uhr Platzkonzert mit Walter Groß und seinen Musikanten, Für das leibliche sowie Highlights durch den HCC Wohl ist rundum 15.00 Uhr • Begrüßung der Gäste aus der Partnerstadt Lohra zum 25-jährigen Partnerschafts- gesorgt. Zusätzlich jubiläum warten einige musi- • Grußworte der Bürgermeister anlässlich kalische und kultu- des 25-jährigen Partnerschaftsjubiläums relle Überraschun- • Für Speisen und Getränke gen, auch für die zu volkstümlichen Preisen ist bestens gesorgt! jungen Gäste ist ge- • Am Sonntag gibt es auch wieder sorgt. frischen Zwiebelkuchen aus dem Hergeser Backhaus • Hüpfburg und Kinderschminken für unsere kleinen Besucher. Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg - 2 - Nr. 5/2017 Stadt Steinbach-Hallenberg. Ein sauberes und ansehnliches Bild der Räumlichkeiten lag ihr immer am Herzen. Der Kontakt mit den Kindern bereitete ihr viel Freude und Frau Brandt packte auch gern mit zu, wenn es nötig war. Stadtmitteilungen Wahlhelfer gesucht Am 24.09.2017 findet die Bun- destagswahl statt Wahlen bieten den Bürgern deshalb die Möglichkeit, nicht nur ihr Wahl- recht aktiv auszuüben, sondern De- mokratie auch „live“ zu erleben, in- dem sie sich als Wahlhelfer beteiligen. In der Stadt Steinbach-Hallenberg werden ca. 30 Wahlhelfer benötigt. Bürgermeister Christian Endter dankte Frau Brandt für die kolle- Neben den städtischen Bediensteten, giale und zuverlässige Zusammenarbeit. benötigen wir auch die Mithilfe unse- Wir wünschen ihr einen wohlverdienten Ruhestand, vor allem rer Bürgerinnen und Bürger. Helfen Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Sie aktiv mit. i.A. Röser So werden Sie Wahlhelferin/Wahlhelfer! Hauptamtsleiterin Sie brauchen keine Vorkenntnisse, müssen jedoch 18 Jahre alt sein. Ihre Meldung erfolgt absolut freiwillig. Es besteht auch kei- Veröffentlichung der Bodenrichtwerte ne Verpflichtung, bei einer Anmeldung zukünftig bei jeder Wahl mitzuhelfen. Ihre Wünsche zum Einsatzort sowie Pläne für den Die Gutachterausschüsse für Grundstückswerte des Freistaates gemeinsamen Einsatz mit Freunden und Bekannten in einem Thüringen haben zum Stichtag 31.12.2016 auf Grund der Kauf- Wahllokal werden nach Möglichkeit berücksichtigt. preissammlung flächendeckend Bodenrichtwerte ermittelt und veröffentlicht. Aufgaben als Wahlhelfer: Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bo- Am Wahltag ist Teamarbeit gefragt. dens für eine Mehrheit von Grundstücken innerhalb eines ab- Alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer treffen sich in der Regel gegrenzten Gebietes (Bodenrichtwertzone), die nach ihren eine Woche vor dem Wahltermin zu einer kurzen Schulung und Grundstücksmerkmalen, insbesondere nach Art und Maß der Einweisung für den Wahlsonntag im Rathaus und vereinbaren Nutzbarkeit weitgehend übereinstimmen und für die im We- einen Schichtdienst. Sie müssen nämlich nicht den ganzen Tag sentlichen gleiche allgemeine Wertverhältnisse vorliegen. Er im Wahllokal sitzen. Der Wahlvorstand ist groß genug, um eine ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche eines Vormittags-und Nachmittagsschicht zu bilden. Lediglich ab 18:00 Grundstücks mit den dargestellten Grundstücksmerkmalen (Bo- Uhr muss das gesamte Team zur Auszählung wieder anwesend denrichtwertgrundstück). sein. Im Geoportal Thüringen (www.geoportal-th.de) sind die Boden- richtwerte landkreisweise oder thüringenweit im Shape-Format Folgende Aufgaben erwarten Sie am Wahlsonntag: erhältlich. In eigene Geoinformationssysteme können die Daten - Prüfung der Wahlberechtigung - Ausgabe der Stimmzettel auch als Web Map Service (WMS) bzw. als Web Feature Service - Beaufsichtigung der Wahlkabine und der Wahlurne (WFS) integriert werden. Der Freistaat Thüringen gestattet die - Eintragung des Stimmabgabevermerks kostenfreie kommerzielle und nichtkommerzielle Weiterverwen- in das Wählerverzeichnis dung der Bodenrichtwerte. - Sicherstellung der ordnungsgemäßen Ablaufs Mit dem „Bodenrichtwertinformationssystem Thüringen (BORIS- der Stimmabgabe TH)“ werden die Bodenrichtwerte unter www.bodenrichtwerte- - Auszählung der Stimmzettel ab 18:00 Uhr. th.de im Internet kostenfrei zur Verfügung gestellt. Jedermann kann von den Geschäftsstellen der Gutachterausschüsse für Es besteht auch die Möglichkeit im Briefwahlvorstand mitzuwir- Grundstückswerte Auskunft über die Bodenrichtwerte erhalten. ken. Der Briefwahlvorstand trifft sich erst am Nachmittag des Wahltages, entscheidet über die Zulassung von Wahlbriefen und Anschrift: zählt ab 18:00 Uhr die Stimmzettel aus. Für Ihre Tätigkeit im Wahlvorstand erhalten Sie eine Aufwands- Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet entschädigung. des Landkreises Hildburghausen, des Landkreises Schmal- kalden-Meiningen und der kreisfreien Stadt Suhl Haben wir Ihr Interesse geweckt? Landesamt für Vermessung und Geoinformation Dann melden Sie sich einfach telefonisch unter der Nr. 38011, Geschäftsstelle des Gutachterausschusses per Fax 38010 oder per Mail: [email protected] im Katasterbereich Schmalkalden Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Hoffnung 30 i.A. Röser 98574 Schmalkalden Hauptamtsleiterin Uwe Köhler Präsident Verabschiedung Bürgermeister Christian Endter und der Personalrat verabschie- Landesamt für Vermessung und Geoinformation deten am 28.04.2017 Frau Karola Brandt in den wohlverdienten Erfurt, 12.04.2017 Ruhestand. Seit dem 12.03.1980 arbeitete Frau Brandt als Wirtschaftspfle- www.thueringen.de/vermessung>Landesamt>Öffentliche Be- gerin/Raumpflegerin im Kindergarten in der Bismarckstr. bei der kanntmachungen Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg - 3 - Nr. 5/2017 Bereitschaftsdienste Informationen Treffen der Seniorenclubs im Monat Juni Zahnärzte Seniorenclub Oberstadt: am 08. und 22.06., um 14.00 Uhr Der Bereitschaftsdienst vom 01.06.2017 - 30.06.2017 im „Cafe am Schloßberg“ kann unter der zahnärztlichen Notrufnummer Seniorenclub Herges: 0180 / 5908077 erfragt werden. am 08. und 22.08., um 14.00 Uhr im Gemeindezentrum Herges-Hallenberg Apothekenbereitschaft i.A. Häfner Amt für Soziales Raum Schmalkalden / Steinbach-Hallenberg 27.05. - 28.05.2017 Schloss-Apotheke 98574 Schmalkalden, Renthofstr. 29 Kultur Tel. ................................................................... 03 68 3 / 62 95 0 03.06. - 05.06.2017 Elisabeth-Apotheke Veranstaltungsplan Juni 2017 98574 Schmalkalden, Eichelbach 2a Tel. .............................................................. 03 68 3 / 46 76 66 0 Mittwoch, 07./14./21./28.06. 10-13 Uhr Schauschmieden in der Nagelschmiede 10.06. - 11.06.2017 Hirsch-Apotheke des Metallhandwerksmuseums 98574 Schmalkalden, Neumarkt 9 Steinbach-Hallenberg Tel. ................................................................. 03 68 3 / 69 41 11 Sonntag, 04.06. und Montag, 05.06. ab 11 Uhr Pfingsten auf der „Wuhlheide“ / Viernau 17.06. - 18.06.2017 Arnika-Apotheke org. vom RTV Haselgrund e.V. 98593 Floh-Seligenthal, Tambacher Str. 44 Montag, 05.06. Tel. ................................................................... 03 68 3 / 69 59 0 ab 11 Uhr Traditionelles Waldfest zu Pfingsten Gottesdienst anschl. „Eier und Speck“ 24.06. - 25.06.2017 Burg-Apotheke am Knüllfeld Steinbach-Hallenberg 98587 Steinbach-Hallenberg, Bismarckstr. 17 org. vom Evangelischen Posaunenchor Tel. .................................................................... 03 68 47 / 48 80 Steinbach-Hallenberg Fax .................................................................. 03 68 47 / 4 88 1 Freitag, 09.06. 18 Uhr „Stadtluft macht frei“ 01.07. - 02.07.2017 Henneberg-Apotheke Zunftinsignien in der Herrschaft Schmalkalden 98574 Schmalkalden, Renthofstr. 7 Eröffnung der Sonderausstellung Tel. ................................................................. 03 68 3 / 60 45 06 org. vom Metallhandwerksmuseum Steinbach-Hallenberg Senioren Ehejubiläen Samstag, 10.06. Die Stadt Steinbach-Hallenberg gratuliert 1825. Uhr Bürgerfest Eröffnung und 25 Jahre Partnerschaft 18-19 Uhr Bier Happy Hour (Bier zum halben Preis) 19 Uhr LohraEröffnungsessen und Herges-Hallenberg aus dem Backhaus und Livemusik mit „Akustik-Trio Handbetrieb“ den Eheleuten sowie Showeinlagen und Feuerwerk Charlotte und Karl Krannich Sonntag, 11.06. Bismarckstr. 53a 9 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Dorfkirche 10 Uhr Wettstreit der Jugendfeuerwehren des Haselgrundes 14 Uhr Platzkonzert mit Walter Groß und seinen Musikanten sowie Highlights durch den HCC 15 Uhr Grußwort der Bürgermeister anlässlich des zum seltenen Fest der Gnadenhochzeit 25-jährigen Partnerschaftsjubiläums org. von FFW e.V. Herges-Hallenberg den Eheleuten Lisbeth und Herbert Recknagel Hammerweg 4a Lisbeth und Horst Luckow Hergeser Allee 4 zum Fest der Diamantenen Hochzeit sowie