SURGICAL INSTRUMENTS INSTRUMENTS CHIRURGICAUX CHIRURGIE GÉNÉRALE/ GENERAL SURGERY BOÎTE À AUTOPSIE BOX AUTOPSY 1 Boite inox 35 x 15 x 8 cm 1 Steel box 35 x 15 x 8 cm 1 Couteau a cartilage lame de 8 cm 1 Cartilage knife blade 8 cm 1 Couteau a autopsie lame de 13 cm 1 Autopsy knife blade 13 cm 1 Ciseaux a enterotomie 20 cm 1 Scissors enterotomy 20 cm 1 Pince coupante de liston (simple art) droite 1 Cutter to liston (simple art) right 19 cm 19 cm 1 Clamp dissection / g 16 cm 1 Pince dissection a/g 16 cm 1 Clamp dissection s / g 16 cm 1 Pince dissection s/g 16 cm 1 Hammer collin 20 cm 500 g - 2 heads 1 Maillet de collin 20 cm 500 g – 2 tetes 1 Right rachitome 20 cm 1 Rachitome droit 20 cm 1 Costotome 20 cm 1 Costotome 20 cm 1 CM saw saterlee 29 1 Scie de saterlee 29 cm 1 Weitlaner retractor 20cm 1 Ecarteur de weitlaner 20 cm BOÎTE À COMPRESSES BOX COMPRESSES 1 Boîte inox 18 x 8 x 4 cm 1 Box steel 18 x 8 x 4 cm 1 Ciseaux de lister 14 cm 1Ciseaux list of 14 cm 1 Pince de backhauss 9 cm 1 Cm 9 backhauss clip 1 Pince de dissection à/g 14 cm 1 Clip dissection / g 14 cm 1 Pince de péan 14 cm 1 Clamp pean 14 cm BOÎTE À DÉNUDATION BOX DENUDATION 1 Boite inox 18x8x4 cm 1 Box steel 18x8x4 cm 1 Bistouri fixe manche plat lame concave 1 Scalpel handle fixed blade flat concave 1 Ciseaux mousse droit 14 cm 1 Scissors straight 14cm foam 1 Ciseaux mousse courbe 11,5 cm 1 Foam scissors curved 11.5 Cm 1 Ciseaux mousse droit 11,5 cm 1 Scissors right foam 11.5 Cm 1 Pince d’halstead droite s/g 13 cm 1 Clamp right halstead s / g 13 cm 1 Pince d’halstead courbe s/g 13 cm 1 Clamp halstead curve s / g 13 cm 1 Sonde cannelee 14 cm 14 Cm 1 probe cannelee 1 Ecarteur de senn muller 1 Senn retractor muller BOÎTE À PANSEMENT BOX DRESSING 1 Boite inox 18 x 8 x 4 cm 1 Box steel 18 x 8 x 4 cm 1 Ciseaux mousse droit 14 cm 1 Foam right scissors 14 cm 1 Ciseaux lister croix rouge 14 cm 1 Lister scissors 14 cm 1 Sonde cannelee 14 cm 14 Cm cannelee probe 1 1 Pince dissection a/g 14 cm 1 Clamp dissection / g 14 cm 1 Pince dissection s/g 14 cm 1 Clamp dissection s / g 14 cm 1 Pince pean 14 cm 1 14 Cm clamp pean 1 Bistouri fixe manche plat lame concave 1 Knife handle fixed blade flat concave BOÎTE APPENDICECTOMIE BOX APPENDECTOMY 1 Boite inox 42 x 18 x 9 cm 1 Steel box 42 x 18 x 9 cm 4 Pinces a champs backhauss 14 cm 4 Clamps a field backhauss 14 cm 6 Pinces kelly courbes 14 cm 6 Kelly forceps curved 14cm 1 Ecarteur de farabeuf 15 cm (la paire) 1 Farabeuf retractor 15cm (pair) 2 Pinces clamp de doyen a coprostase courbes 2 Clamp clamp dean a coprostasis curves 23 cm 23 cm 4 Clips halstead curves s / g 13 cm 4 Pinces halstead courbes s/g 13 cm 4 Clips crile straight 14 cm 4 Pinces crile droites 14 cm 13 Cm 2 chaput clip 2 Pinces chaput 13 cm 2 Clips in diamond gregoire 22 cm 2 Pinces gregoire en losange 22 cm 1 Cm 18 right scissors mayo 1 Ciseaux mayo droit 18 cm 1 Mayo scissors curve 18 cm 1 Ciseaux mayo courbe 18 cm 1 Retractor hartmann double wire 16 cm 1 Ecarteur de hartmann double fil 16 cm 1 Retractor adult gosset 3 valves 1 Ecarteur de gosset 3 valves adulte 1 Blade malleable 33 cm - 50 x 25 mm 1 Lame malleable 33 cm – 50 x 25 mm 1 Needle reverdin 20 cm curved 1 Aiguille de reverdin 20 cm courbe 1 Needle reverdin 20 cm half curve 1 Aiguille de reverdin 20 cm demi-courbe 1 Cup diam. 60 Mm 1 Cupule diam. 60 Mm 1 Scalpel handle # 4 1 Manche bistouri n° 4 1 Clamp right dressing longuette 24 cm 1 Pince a pansements longuette droite 24 cm 1 Cannula yankauer 27 cm 1 Canule de yankauer 27 cm 1 Forceps a / g 20 cm 1 Pince a dissection a/g 20 cm 1 Needle holder mayo-hegar 14 cm 1 Porte-aiguille mayo-hegar 14 cm 2 Clips kocher straight a / g 14 cm 2 Pinces kocher droites a/g 14 cm 2 Rochester-pean straight clamp s / g 16 cm 2 Pinces rochester-pean droites s/g 16 cm 1 Pen holder cotton 14 cm 1 Stylet porte-coton 14 cm BOITE CHIRURGIE DE LA PROSTATE BOX PROSTATE SURGERY 1 Boite inox 42 x 18 x 9 cm 1 Steel box 42 x 18 x 9 cm 1 Pince de jl faure cbe a/g 22 cm 1 Clamp jl faure epc a / g 22 cm 1 Pince en coeur 16 cm 1 Cm 16 heart clip 2 Pinces rochester-pean courbes 16 cm 2 Clips rochester-pean curves 16 cm 6 Pinces de kocher droites a/g 14 cm 6 Clips kocher straight a / g 14 cm 2 Pinces de chaput 13 cm 2 Clips chaput 13 cm 6 Pinces de leriche courbes s/g 15 cm 6 Clips leriche curves s / g 15 cm 6 Pinces de leriche droites a/g 15 cm 6 Clips leriche straight a / g 15 cm 2 Pinces d’allis 15 cm 2 Clamps allis 15 cm 1 Porte-aiguilles de stratte 23 cm 1 Needle holders of 23 cm stratte 1 Aiguille de reverdin tres courbe 20 cm 1 Needle reverdin very curve 20 cm 1 Aiguille de reverdin demi-courbe 20 cm 1 Needle reverdin half curve 20 cm 1 Aiguille de reverdin courbe 20 cm 1 Needle reverdin curve 20 cm 1 Ecarteur de judd-masson valve mediane 1 Spreader valve masson-judd median 1 Lame malleable 33 cm (50 x 25 mm) 1 Blade malleable 33 cm (50 x 25 mm) 1 Paire ecarteur de farabeuf 15 cm 1 Pair farabeuf retractor 15cm 1 Cupule inox (diam. 80 Mm) 1 Cup stainless steel (diam. 80 Mm) 1 Cupule inox (diam. 120 Mm) 1 Cup stainless steel (diam. 120 Mm) 6 Pinces a champs de backhauss 14 cm 6 Clips a field backhauss 14 cm 1 Pince pean 18 cm 1 Clamp pean 18 cm 1 Pince pansement uterin droite 24 cm 1 Uterine dressing forceps straight 24 cm 1 Pince a dissection fine a/g 20 cm 1 Forceps fine a / g 20 cm 1 Pince dissection 14 cm a/g 14 Cm 1 clamp dissection a / g 1 Pince dissection 25 cm a/g 1 Clamp dissection 25 cm a / g 1 Pince dissection 25 cm s/g 1 Clamp dissection 25 cm s / g 1 Ciseaux droit mousse 16 cm 1 Scissors right foam 16 cm 1 Ciseaux de metzenbaum courbe 22 cm 1 Scissors metzenbaum curve 22 cm 1 Ciseaux de metzembaum courbe 20 cm 1 Metzembaum scissors curved 20cm 1 Pince de museux 24 cm (7 x 5 mm) 1 Museux clamp 24 cm (7 x 5 mm) 1 Stylet porte-coton 14 cm 1 Pen holder cotton 14 cm BOÎTE CHIRURGIE GÉNÉRALE BOX GENERAL SURGERY 1 Boite inox 42 x 18 x 8 cm 1 steel box 42 x 18 x 8 cm 1 Manche bistouri n°4 1 scalpel handle # 4 1 Ciseaux mousse droit 14 cm 1 scissors 14cm foam right 1 Ciseaux mayo droit 16 cm 1 right 16 cm mayo scissors 1 Ciseaux metzembaum courbe 18 cm 1 scissors metzembaum curve 18 cm 1 Curette a os de volkmann 6 mm 1 scoop of bone volkmann 6 mm 1 Paire ecarteur farabeuf 15 cm 1 pair farabeuf retractor 15cm 1 Lame malleable 33 cm (35 x 25 mm) 1 malleable blade 33 cm (35 x 25 mm) 1 Ecarteur de gosset adulte 3 valves 1 retractor adult gosset 3 valves 1 Ecarteur de beckmann 4x4 griffes 30 cm 1 retractor beckmann 4x4 claws 30 cm 1 Pince dissection s/g 14 cm 1 clamp dissection s / g 14 cm 1 Pince dissection a/g 14 cm 1 clamp dissection / g 14 cm 1 Pince dissection s/g 20 cm 1 clamp dissection s / g 20 cm 1 Pince dissection a/g 20 cm 1 clamp dissection a / g 20 cm 6 Pinces kocher droites a/g 14 cm 6 clips kocher straight a / g 14 cm 6 Pinces leriche droites a/g 15 cm 6 clips leriche straight a / g 15 cm 6 Pinces leriche courbes s/g 15 cm 6 clips leriche curves s / g 15 cm 2 Pinces a prehension de chaput 13 cm 2 clips a grip of 13 cm chaput 6 Pinces a champs de backhauss 12 cm 6 clips a field backhauss 12 cm 1 Pince a pansement droite 24 cm (longuette) 1 clamp a dressing right 24 cm (languette) 2 Pinces de pean 14 cm 2 clips pean 14 cm 1 Sonde cannelee 14 cm 1 cannelee probe 14 cm 1 Stylet olivaire simple 14 cm 1 single pen olivary 14 cm 1 Pince mixter o’shaugnessy courbe 24 cm 1 clamp mixter o’shaughnessy curve 24 cm 1 Porte-aiguilles mayo-hegar droit 18 cm 1 needle holder mayo-hegar law 18 cm 1 Pince a affronter de pauchet 16cm pour 1 clamp ahead of pauchet 16cm for staples agrafes 14 mm 14mm 1 Pince michel a oter les agrafes 14 cm 1 clamp michel a remove the staples 14 cm 1 Paquet de 100 agrafes michel perfect 14 1 package 100 staples michel perfect 14 mm mm 1 pen holder cotton 14 cm 1 Stylet porte-coton 14 cm Boîte chirurgie mineure 1 Boite inox 25 x 10 x 5 cm 1 Steel box 25 x 10 x 5 cm 1 Pince de pean 14 cm 1 Clamp pean 14 cm 1 Manche bistouri n°4 1 Scalpel handle # 4 1 Pince dissection s/g 14 cm 1 Clamp dissection s / g 14 cm 1 Pince dissection a/g 14 cm 1 Clamp dissection / g 14 cm 4 Pinces d’halstead courbes s/g 13 cm 4 Clamps halstead curves s / g 13 cm 4 Pinces d’halstead droites a/g 13 cm 4 Clips rights of halstead a / g 13 cm 1 Porte-aiguilles de mayo-hegar 16 cm 1 Needle holder mayo-hegar 16 cm 1 Ciseaux mayo courbe 16 cm 1 Mayo scissors curved 16cm 1 Ciseaux mayo droit 16 cm 1 Mayo scissors straight 16 cm 1 Sonde cannelee droite 14 cm 1 Probe straight fluted 14 cm 1 Ecarteur fafabeuf 15 cm (paire) 1 Fafabeuf retractor 15cm (pair) 1 Dissecteur o’schaugnessy 14 cm 90° 1 Dissector o’schaugnessy 14 cm 90 ° 4 Pinces a champs de backhauss 12 cm 4 Clamps a field backhauss 12 cm 1 Stylet porte-coton 14 cm 1 Pen holder cotton 14 cm BOITE D’HERNIE BOX OF HERNIA 1 Boite inox 35 x 15 x 8 cm 1 Steel box 35 x 15 x 8 cm 4 Pinces a champs crabe 9 cm 4 Clamps a field crab 9 cm 1 Manche a bistouri n°4 1 Scalpel handle # 4 6 Pinces de kelly droites 14 cm 6 Clips straight kelly 14 cm 1 Ecarteur de farabeuf 15 cm (la paire) 1 Farabeuf retractor 15cm (pair) 1 Ecarteur de farabeuf 12 cm (la paire) 1 Retractor farabeuf 12 cm (pair) 1 Pince de michel double usage 1 Clamp dual use michel 1 Pince de michel a poser 1 Clamp michel to ask 1 Magasin a agrafes 12 mm 1 A staples store 12 mm 1 Paquet de 100 agrafes michel perfect 12 1100 Pack staples michel perfect 12 mm mm 4 Allis 15cm clamp 4 Pinces allis 15 cm 6 Forceps fields backhauss 14 cm 6 Pinces a champs de backhauss 14 cm 2 Clips ombredanne 13 cm 2 Pinces ombredanne 13 cm 4 Cm 14 clips pean 4 Pinces pean 14 cm 4 Clips right crile 14 cm 4 Pinces de crile droite 14 cm 2 Clips in diamond gregoire 22 cm 2 Pinces gregoire en losange 22 cm 2 Clamps dean of a curve coprostasis 23 cm 2 Pinces clamps de doyen a coprostase 1 Clamp dissection s / g 16 cm courbes 23 cm 1 Clamp dissection / g 18 cm 1 Pince dissection s/g 16 cm 1 Needle holder mayo-hegar 18 cm 1 Pince dissection a/g 18 cm 1 Mayo scissors straight 20 cm 1 Porte-aiguille mayo-hegar 18 cm 1 Mayo scissors curved 20cm 1 Ciseau mayo droit 20 cm 1 Needle reverdin half curve 20 cm 1 Ciseau mayo courbe 20 cm 1 Needle reverdin curve 20 cm 1 Aiguille de reverdin demi-courbe 20 cm 1 Pen holder cotton 18 cm 1 Aiguille de reverdin courbe 20 cm 1 Cup diam.