Votez pour des élus solides CANTON DU Pays messin Jean-Louis Martine MASSON GILLARD Ancien élève de l’Ecole polytechnique, docteur en droit et Adjointe au maire de Peltre, déléguée à la parentalité ingénieur en chef des mines, il est conseiller général sortant et à la jeunesse, elle siège au conseil municipal depuis et président du SIVOM des cantons de Vigy et Montigny- 2008. Elle y est également membre de la commission des Nord. Député de 1978 à 1997, il a représenté à ce titre affaires scolaires et sociales. Orthophoniste à Metz-Borny, chacune des communes du nouveau canton. Sénateur elle est diplômée de l’école d’orthophonie de la faculté de depuis 2001, il a aussi siégé à l’Office d’évaluation des choix médecine de Nancy et a été chargée de cours. Elle a également scientifiques et technologiques et à l’assemblée parlementaire assumé de nombreuses responsabilités dans des associations du Conseil de l’Europe. de parents d’élèves. Suppléant Suppléante Roland CHLOUP Catherine LAPOIRIE maire de Pange, président de la communauté maire d’Ay-sur-Moselle, vice-présidente de communes du Pays de Pange. de la communauté Rives de Moselle. Votez pour des élus qui ont fait leurs preuves Le nouveau canton du Pays messin Votez pour des élus solides vec Courcelles-Chaussy pour chef-lieu, le canton du Pays messin a été délimité par un décret La réforme territoriale nous précipite dans l’inconnu car les décisions ont été prises à la hâte, Adu 18 février 2014. Il regroupe les 51communes du quart Nord-Est de la région messine. sans préparation ni concertation. Suite à ces bouleversements, nul ne sait ce que seront les Avec une population de 38 696 habitants en 2013, ce nouveau canton est le seul qui corresponde compétences et le rôle de chaque collectivité. Face à de telles incertitudes, il faut des élus exactement à la moyenne départementale (38 706). Il est formé de quatre parties : solides auxquels on peut faire confiance. Des élus qui ont fait leurs preuves et qui se mobiliseront pour défendre leurs concitoyens. 1 L’ancien canton de Vigy (15 124 hbts). 3 L’enclave Nord du canton de Montigny 4 La partie du canton de Verny qui Le conseiller général en est le sénateur (4 933 hbts). Le conseiller général en est formait l'ex communauté du Val Jean-Louis MASSON. Lucien VETSCH. Saint-Pierre (4 627 hbts). Le conseiller Les 23 communes concernées sont : Les 5 communes concernées sont : général en est Jean FRANÇOIS. Antilly (122), Argancy (1310), Ay-sur-Moselle Chieulles (386), Mey (301), Saint-Julien-lès- Les 4 communes concernées sont : (1540), Burtoncourt (201), Chailly-lès-Ennery Metz (2991), Vantoux (923), Vany (332). Chesny (535), Mécleuves (1162), Jury (1129), (348), Charleville-sous-Bois (259), Charly- Peltre (1801). Oradour (667), Ennery (1715), Failly (562), Flévy (570), Glatigny (280), Hayes (240), Les Etangs (424), Malroy (386), Noisseville (1017), Nouilly (501), Sainte-Barbe (725), Saint-Hubert (214), Sanry-lès-Vigy (525), Servigny-lès-Sainte-Barbe (438), Trémery (1087), Vigy (1446), Vry (547). TREMERY AY/MOS. FLEVY ENNERY ST. HUBERT BURTONCOURT Maire d’Ay-sur-Moselle et à l’époque présidente du CIAS, Catherine LAPOIRIE Président de la communauté de communes de Pange, Roland CHLOUP 2 1 inaugure la crèche intercommunale de Trémery en présence de soutient le challenge cantonal de football à Courcelles-sur-Nied. L’ancien canton de Pange, sauf Beux CHAILLY-LES-ENNERY Marie-Jo ZIMMERMANN et Jean-Louis MASSON. Photo avec la députée Marie-Jo ZIMMERMANN et le sénateur Jean-Louis MASSON. et l'ex communauté de Rémilly, qui font VIGY dorénavant partie de la communauté de ANTILLY CHARLEVILLES SOUS BOIS commune de Verny (14 012 hbts.) Le ARGANCY VRY conseiller général en est Bernard HERTZOG. SANRY LES VIGY Les 19 communes concernées sont : MALROY CHARLY ORADOUR Ars-Laquenexy (937), Bazoncourt (494), Coincy HAYES Faire gagner notre territoire (306), Colligny (310), Courcelles-Chaussy avec FAILLY SAINTE-BARBE sa commune associée de Landonvillers (3041), CHIEULLES SERVIGNY L. STE B. Courcelles-sur-Nied (973), Laquenexy (1020), 3 VANY Maizeroy (339), Maizery (199), Marsilly (501), LES ETANGS ouvrant le Nord-Est de la région messine, notre nouveau e pouvoir éloigne la gestion locale des réalités du terrain, T Montoy-Flanville (1115), Ogy (563), Pange S . JULIEN L. METZ NOUILLY RETONFEY GLATIGNY Ccanton du Pays messin a une réelle dynamique Lil fait mourir la ruralité à vitesse accélérée, il marginalise MEY démographique, économique et associative. Au cours des les communes péri-urbaines au sein de l’agglomération. Pire, (930), Raville (259), Retonfey (1339), Sanry- NOISSEVILLE LANDONVILLERS sur-Nied (321), Servigny-lès-Raville (360), VANTOUX dernières décennies, de multiples réalisations l’ont transformé : tout en aggravant les restrictions budgétaires, il multiplie les SILLY/NIED Silly-sur-Nied (679), Sorbey (326). MONTOY FLANVILLE aménagements routiers, maisons de retraite, équipements gaspillages invraisemblables, telle l’hypothétique gare TGV que COURCELLES- sportifs et socio-culturels, écoles, zones d’activités... A chaque certains veulent construire à Vandières. OGY MAIZERY CHAUSSY COINCY fois, le conseil général a apporté un soutien sans lequel MARSILLY COLLIGNY rien n’aurait été possible. eureusement, notre nouveau canton a des atouts importants. ARS-LAQUENEXY PANGE MAIZEROY RAVILLE HDe plus, des élus de bonne volonté sont toujours présents SERVIGNY L. RAV es anciens cantons étaient ainsi depuis plus de 200 ans, pour construire, pour travailler, pour insuffler force et énergie, JURY LAQUENEXY Lle socle d’une gestion de proximité. Malheureusement, pour donner de la cohésion et de l’espoir. PELTRE 2 une succession de réformes idéologiques déstabilise 4 COURCELLES/ nos territoires. Par le regroupement autoritaire des e sera notre combat à vos côtés. Combat pour lequel NIED SANRY/NIED CHESNY intercommunalités, par l’affaiblissement délibéré des Cnous sollicitons votre confiance et votre soutien. BAZONCOURT communes, par un découpage régional aberrant, le Pouvoir Soyez sûrs que nous sommes prêts à assumer pleinement, SORBEY MECLEUVES crée des espaces où les habitants ne se reconnaissent plus. et au service de tous, le mandat de conseiller départemental du nouveau canton du Pays messin. Le nouveau canton du Pays messin Votez pour des élus solides vec Courcelles-Chaussy pour chef-lieu, le canton du Pays messin a été délimité par un décret La réforme territoriale nous précipite dans l’inconnu car les décisions ont été prises à la hâte, Adu 18 février 2014. Il regroupe les 51communes du quart Nord-Est de la région messine. sans préparation ni concertation. Suite à ces bouleversements, nul ne sait ce que seront les Avec une population de 38 696 habitants en 2013, ce nouveau canton est le seul qui corresponde compétences et le rôle de chaque collectivité. Face à de telles incertitudes, il faut des élus exactement à la moyenne départementale (38 706). Il est formé de quatre parties : solides auxquels on peut faire confiance. Des élus qui ont fait leurs preuves et qui se mobiliseront pour défendre leurs concitoyens. 1 L’ancien canton de Vigy (15 124 hbts). 3 L’enclave Nord du canton de Montigny 4 La partie du canton de Verny qui Le conseiller général en est le sénateur (4 933 hbts). Le conseiller général en est formait l'ex communauté du Val Jean-Louis MASSON. Lucien VETSCH. Saint-Pierre (4 627 hbts). Le conseiller Les 23 communes concernées sont : Les 5 communes concernées sont : général en est Jean FRANÇOIS. Antilly (122), Argancy (1310), Ay-sur-Moselle Chieulles (386), Mey (301), Saint-Julien-lès- Les 4 communes concernées sont : (1540), Burtoncourt (201), Chailly-lès-Ennery Metz (2991), Vantoux (923), Vany (332). Chesny (535), Mécleuves (1162), Jury (1129), (348), Charleville-sous-Bois (259), Charly- Peltre (1801). Oradour (667), Ennery (1715), Failly (562), Flévy (570), Glatigny (280), Hayes (240), Les Etangs (424), Malroy (386), Noisseville (1017), Nouilly (501), Sainte-Barbe (725), Saint-Hubert (214), Sanry-lès-Vigy (525), Servigny-lès-Sainte-Barbe (438), Trémery (1087), Vigy (1446), Vry (547). TREMERY AY/MOS. FLEVY ENNERY ST. HUBERT BURTONCOURT Maire d’Ay-sur-Moselle et à l’époque présidente du CIAS, Catherine LAPOIRIE Président de la communauté de communes de Pange, Roland CHLOUP 2 1 inaugure la crèche intercommunale de Trémery en présence de soutient le challenge cantonal de football à Courcelles-sur-Nied. L’ancien canton de Pange, sauf Beux CHAILLY-LES-ENNERY Marie-Jo ZIMMERMANN et Jean-Louis MASSON. Photo avec la députée Marie-Jo ZIMMERMANN et le sénateur Jean-Louis MASSON. et l'ex communauté de Rémilly, qui font VIGY dorénavant partie de la communauté de ANTILLY CHARLEVILLES SOUS BOIS commune de Verny (14 012 hbts.) Le ARGANCY VRY conseiller général en est Bernard HERTZOG. SANRY LES VIGY Les 19 communes concernées sont : MALROY CHARLY ORADOUR Ars-Laquenexy (937), Bazoncourt (494), Coincy HAYES Faire gagner notre territoire (306), Colligny (310), Courcelles-Chaussy avec FAILLY SAINTE-BARBE sa commune associée de Landonvillers (3041), CHIEULLES SERVIGNY L. STE B. Courcelles-sur-Nied (973), Laquenexy (1020), 3 VANY Maizeroy (339), Maizery (199), Marsilly (501), LES ETANGS ouvrant le Nord-Est de la région messine, notre nouveau e pouvoir éloigne la gestion locale des réalités du terrain, T Montoy-Flanville (1115), Ogy (563), Pange S . JULIEN L. METZ NOUILLY RETONFEY GLATIGNY Ccanton du Pays messin a une réelle dynamique Lil fait mourir la ruralité à vitesse accélérée, il marginalise MEY démographique, économique et associative. Au cours des les communes péri-urbaines au sein de l’agglomération. Pire, (930), Raville (259), Retonfey (1339), Sanry- NOISSEVILLE LANDONVILLERS sur-Nied (321), Servigny-lès-Raville (360), VANTOUX dernières décennies, de multiples réalisations l’ont transformé : tout en aggravant les restrictions budgétaires, il multiplie les SILLY/NIED Silly-sur-Nied (679), Sorbey (326). MONTOY FLANVILLE aménagements routiers, maisons de retraite, équipements gaspillages invraisemblables, telle l’hypothétique gare TGV que COURCELLES- sportifs et socio-culturels, écoles, zones d’activités..