50/1999 16 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14861 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51)6 A01B 59/043, 61/02 (71) ENERGY PERFORMANCE SYSTEMS, (51)6 A01D 78/00, 80/00 INC. [US/US]; Suite 306, 4900 North High- (11) WO 99/63800 (13) A1 way 169, Minneapolis, MN 55428 (US). (11) WO 99/63803 (13) A2 (21) PCT/IB99/01060 (21) PCT/NZ99/00074 (72) OSTLIE, L., David; Suite 306, 4900 North Highway 169, Minneapolis, MN 55428 (US). (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) (74) NIEGOWSKI, James, A. et al. / etc.; Banner & Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G (25) en (26) en (25) en (26) en Street, N.W., Washington, DC 20001–4597 (30) 09/094,074 9 Jun/juin 1998 US (30) 330600 8 Jun/juin 1998 NZ (US). (09.06.1998) (08.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) DISASSEMBLABLE HAY RAKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • RATEAU ANDAINEUR DEMON- (54) • LOAD TRANSFER BETWEEN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • TABLE TRACTOR AND TOWED IMPLE- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MENT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) SITREX S.R.L. [IT/IT]; Via Luca Pacioli, • TRANSFERT DE CHARGE ENTRE LE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 22, I–06018 Trestina (IT). TRACTEUR ET UN OUTIL TRACTE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) MENICHETTI, Silvano; Via Martin Lu- (71, 72) SINGH, Kalvin, Jit [NZ/NZ]; 105 Old LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI ther King, 15, I–06019 Umbertide (IT). Te Kuiti Road, R.D. 6, Otorohanga (NZ). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). PETTURITI, Sauro; Viale Romagno, 69, Interno G, I–06012 Citta di Castello (IT). (74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29 Clarence Street, P.O. Box 759, Hamilton (51)6 A01D 34/68, B60K 26/04, F02D 11/02 (74) IACOBELLI, Daniele; Società Italiana 2001 (NZ). Brevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39, (11) WO 99/63802 (13) A1 I–00186 Roma (IT). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/09728 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 60/089,077 12 Jun/juin 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (12.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) • SPEED CONTROL FOR VARIABLE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SPEED LAWN MOWER BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD COMMANDE DE VITESSE POUR • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TG). TONDEUSE A GAZON A VITESSE VARIABLE Published / Publiée : (c) (71) MTD PRODUCTS INC. [US/US]; P.O. (51)6 A01G 31/00, F21V 5/04, B01D 47/06, Box 368022, Cleveland, OH 44136–9722 6 47/14 (51) A01D (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/63804 (13) A1 (11) WO 99/63801 (13) A2 les États désignés sauf US) (21) PCT/JP99/03100 (21) PCT/US99/12695 (72, 75) SCHAEDLER, Axel [DM/US]; 4757 #3A Ledgewood Drive, Medina, OH 44256 (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) (US). (25) ja (26) ja (74) EMERSON, Roger, D.; 4421 Ranchwood (25) en (26) en (30) 10/178092 10 Jun/juin 1998 JP Spur, Akron, OH 44333–1343 (US). (10.06.1998) (30) 60/088,470 8 Jun/juin 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (08.06.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999) (30) 09/327,248 7 Jun/juin 1999 US GD GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG (54) • GREEN HOUSE AND PLANT CULTI- (07.06.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD VATION METHOD USING IT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SERRE ET PROCEDE DE CULTURE (43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM DE PLANTES EXPLOITANT LA (54) • HIGH PRODUCTIVITY WHOLE TREE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM SERRE HARVESTING METHOD AND SYS- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) TAIHEI SOUKEN CO., LTD. [JP/JP]; TEM BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Nagaie–building 3F, 18–6, Akiba–cho • PROCEDE ET SYSTEME HAUTE PRO- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 3–chome, Tosu–shi, Saga 841–0036 (JP). DUCTIVITE DE RECOLTE D’ARBRES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous ENTIERS les États désignés sauf US) 50/1999 14862 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16 Dec/déc 1999 (72, 75) KOGA, Mitsuki [JP/JP]; Taihei Sou- • CAPTEUR POUR MACHINES A (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle ken Co., Ltd., Nagaie–building 3F, 18–6, TRAIRE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Akiba–cho 3–chome, Tosu–shi, Saga CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle 841–0036 (JP). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Box 39, S–147 21 Tumba (SE). (74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hana- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous busa Patent Office, Ochanomizu Square B, 6, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle les États désignés sauf US) Kandasurugadai 1–chome, Chiyoda–ku, To- d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID kyo 101–0062 (JP). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) LUNDWALL, Jonas [SE/SE]; Rundan LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (81) AU BR CA IL KR NO NZ RU US; EP (AT 6, S–146 45 Tullinge (SE). ANDERSSON, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Lars [SE/SE]; Ymervägen 19, S–151 60 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM LU MC NL PT SE). Södertälje (SE). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 6 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) A01H 4/00 byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 85 Stockholm (SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 99/63805 (13) A2 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/CA99/00524 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (51)6 A01K 1/00 (25) en (26) en d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (11) WO 99/63808 (13) A1 (30) 2,240,135 5 Jun/juin 1998 CA d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (05.06.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (21) PCT/SE99/01008 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) (43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (25) en (26) en (54) • INCREASING LEVELS OF GROWTH NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK REGULATOR AND/OR WATER (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (30) 9802056–3 10 Jun/juin 1998 SE STRESS DURING EMBRYO DE- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (10.06.1998) VELOPMENT (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (43) 16 Dec/déc 1999 (16.12.1999) • AUGMENTATION DES TAUX DU RE- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GULATEUR DE CROISSANCE ET/OU EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • ARRANGEMENT AND METHOD FOR DU STRESS HYDRIQUE PENDANT LE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ HOUSING LACTATING ANIMALS DEVELOPPEMENT EMBRYONNAIRE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SYSTEME ET PROCEDE PERMET- TD TG).