krupowaizba – hasło: 182013391 MENU An average ti me of waiti ng for dishes is about 20 minutes. In excepti onal cases, it may be longer. A menu including allergens and the food weight (in grams) is available at the waiter’s stand. Salad with roast duck fi llet, dried fruit 33 zł Strarters | Na początek and nuts (mixed lett uce, sea buckthorn Oscypek cheese fried in clarifi ed butt er 18 zł vinaigrett e) | Sałatka z kaczki with cranberry preserve | Oscypek* smażony z konfi turą | Polywki Beef tartar with onion, 31 zł Soups marinated saff ron milk caps, pickled cucumber Sheepmilk cheese soup with bacon 14 zł and sardine and halusky noodles | Polewka bryndzowa | Tatar wołowy Sour rye soup with egg and white sausage 15 zł A slice of bread with homemade lard 15 zł | Żurek z jajkiem with marinated saff ron milk cap Sauerkraut soup based on mutt on rib 15 zł | Pajda chleba ze smalcem with dried mushrooms Smoked salmon on potato pancake, 19 zł | Kwaśnica z żeberkiem i grzybami served with herb and cream sauce Porcini mushroom soup with homemade 16 zł | Łosoś wyndzony na placku grulanym noodles | Borowikowa z kluseczkami Boiled potatoes pancake 15 zł Tomato cream with marinated bundz 15 zł with garlic butt er and bryndza cheese (sheep milk cheese) and croutons | Moskol z masłem czosnkowym | Krem pomidorowy z bundzem Halušky dumplings with bryndza 16 zł Chicken broth with noodles 12 zł cheese and fatback grease | Rosół z makaronem | Hałuski z bryndzom i łomastom Breakfast | Śniadania | Hrubse jadło We serve breakfasts uti ll 12:00 Main dishes ...Pork | ... z prosiyncio Fried eggs on bacon with toasts, 17 zł bread and honey mustard Grilled pork tenderloins topped 42 zł | Jojka sodzone na boczku with porcini mushroom sauce, served with small potato dumplings Scrambled eggs on bacon or on butt er 16 zł | Polędwiczki z sosem borowikowym with toast + bread | Jajecznica na boczku lub maśle Roasted pork knuckle with beer 45 zł and mustard seasoning, brine-pickled cucumber „Highlander’s sandwich” 16 zł and baked potato (pita bread, fried egg, tomato, cucumber, | Golonka grilled bacon, lett uce, sauces) | Sandwich po góralsku Small pork chops stewed with 37 zł chanterelle sauce, served with boiled potatoes Boiled sausages served with tartare 15 zł | Kotleciki w sosie kurkowym sauce + bread | Parówki Lard-fried breaded pork chop 39 zł with boiled potatoes and fried cabbage | Kotlet schabowy Salads | Sałatki Salad with grilled chicken 28 zł Pork rib roasted in honey 42 zł (lett uce, tomato, cucumber, kohlrabi, paprika, with baked potato and grilled vegetables sunfl ower seeds, chicken fi llet, toast) | Żeberko wieprzowe pieczone na miodzie | Sałatka z grillowanym kurczakiem Grilled sausage with onion 21 zł Smoked salmon salad with black olives 28 zł and cucumber salad and dried tomatoes (lett uce, smoked salmon, | Kiełbasa z grilla tomato, red onion, pumpkin seeds, olive oil, toast) | Sałatka z łososiem Salad with bundz cheese marinated 28 zł with beetroots* (nut, tomatoes, pear, sauce, salad mix) | Sałatka z bundzem *bundz i oscypek podajemy od maja do końca paździenika, w pozostałym okresie Ser Gazdowski *we serve bundz and oscypek from May ti ll November, throughout remaining period we serve Gazda cheese ...Beef | ...z wołu Dumplings... | z ciasta Rib Eye Steak with asparagus, 54 zł Our pierogies (stuff ed dumplings) are made by hand garlic marinated in herbs, paprika sauce and according to our family recipes French fries | Stek Rib Eye ze szparagami Yeast pancakes with seasonal fruits, 29 zł Angus Beef Steak with plum gravy 56 zł cream, yogurt and cott age cheese - challenge for and grilled vegetables | Stek Angus two | Placek racuchowy Beef cheeks in gravy with potato 40 zł dumplings and brine-pickled cucumber salad Dumplings with meat and fatback cracklings 25 zł | Policzki wołowe w sosie własnym | Pierogi z mięsem Highlander’s potato pancake 41 zł Dumplings with cott age cheese and cream 24 zł with beef goulash, porcini mushroom sauce and | Pierogi z białym serem brine-pickled cucumber salad Dumplings with bryndza cheese 25 zł | Placek po zbójnicku and spinach, topped with clarifi ed butt er | Pierogi z bryndzą i szpinakiem ... Lamb | ...z jagniyncio Dumplings with potatoes and cott age 25 zł Grilled Polish lamb with grilled vegetables 49 zł cheese sprinkled with fried onion and plum gravy | Grillowana jagnięcina and cream | Pierogi ruskie Highlander’s lamb ravioli fried in butt er 31 zł with vegetables and roasted almonds | Ravioli z jagnięciną | Dodatki Lamb shank stewed in gravy, 56 zł Extras served with small moskols (regional potato | Pieczywo pancakes) | Gicz jagnięca Bread 3 zł Potato baked with butt er 9 zł | Ziemniak pieczony z masłem ... Poultry | z ptoka Potato baked with garlic cheese 10 zł Chicken rolls with butt er 34 zł | Ziemniak pieczony z serem czosnkowym cheese, string beans and french fries | Roladki drobiowe Boiled potatoes | Ziemniaki gotowane 7 zł Grilled chicken fi llet in bacon with tomato, 35 zł French fries | Frytki 7 zł oscypek cheese and baked potato Pearl barley with mushrooms 7 zł | Grillowany fi let drobiowy and green peas | Kasza perłowa Grilled turkey breast on vegetables 37 zł Halusky noodles (solo) | Hałuski solo 7 zł with French fries, grilled apple and cranberries Salads | Surówki 8 zł | Grillowana pierś z indyka Bouquet of boiled vegetables 8 zł Half duck roasted in clove and honey 40 zł | Jarzyny gotowane seasoning, served with cranberry sauce, apple pieces and pearl barley with dried mushrooms and Sour cucumber | Ogórki kiszone 6 zł green peas | Połowa kaczki Mountaineer’s cabbage (fried cabbage) 7 zł | Kapusta po góralsku Fish... | z ryb Sour milk | Kwaśne mleko 0,25l 6 zł Trout from a local farm roasted 39 zł with herb butt er, served with boiled vegetables and baked potato | Pstrąg pieczony Desserts | Słodkości Pikeperch fried in butt er with asparagus 42 zł Ice cream dessert with seasonal fruit 16 zł and pearl barley with dried mushrooms and green confi ture and whipped cream peas | Sandacz smażony | Deser lodowy Salmon steak with vegetables, boiled 44 zł Honey and caramel cake on a season 15 zł potatoes and grilled lemon fruit jelly | Stek z łososia | Ciasto miodowo-karmelowe Apple-pie with ice-cream 18 zł | Jabłecnik na ciepło Raspberry tart with ice-cream 18 zł | Tarta malinowa *bundz i oscypek podajemy od maja do końca paździenika, w pozostałym okresie Ser Gazdowski *we serve bundz and oscypek from May ti ll November, throughout remaining period we serve Gazda cheese Beverages | Napoje Beer... | Piwa Tea | Herbata 7 zł Grimbergen Blonde 0,33l 13 zł Classic recipe, golden colour, intense fl avour. Winter Tea | Herbata zimowa 13 zł Goes well with beef, fi sh and food with sour notes | Kawa czarna C o ff e e 8 zł Grimbergen Double 0,33l 13 zł Espresso 8 zł Dark mahogany colour, double fermentati on and slightly sweet fl avour. Enhances the taste of Espresso Macchiato 9 zł lamb, pork and dishes with sweet dressings Espresso Doppio 11 zł Grimbergen Blanche 0,33l 13 zł Coff ee with milk | Kawa biała 9 zł Wheat beer – hazy, slightly bitt er. Chocolate | Czekolada 10 zł Recommended for poultry, salads, fl our and Cappuccino 10 zł spicy dishes Kawa Latt e 11 zł Grimbergen Tacka 3x0,15l 16 zł Pepsi 0,3l 6 zł Trialowa Pepsi Max 0,3l 6 zł All the three beer fl avours are served on 7 Up, Mirinda 0,3l 6 zł an elegant tray Tonik Schweppes 0,3l 6 zł Guiness beer 0,5l 18 zł Juice | Soki 0,3l 7 zł Jasne Okocimskie beer 0,3l 9 zł 0,5l 11 zł apple, orange, grapefruit, nectar black currant Lipton Ice Tea 0,3l 6 zł Malućkie Okocim beer 1l 19 zł Cranberry or banana fl avoured 0,3l 10 zł Pitcher of Okocim beer 1,5l 26 zł | Lemoniada lemonade Sezonowe Regionalne beer 0,3l 10 zł 0,5l 12 zł BLACK energy drink 0,25l 9 zł Žatecký Světlý Ležák 0,5l 12 zł Mineral water Ostromecko 0,3l 6 zł | Woda Ostromecko Chmielowy kwartet but 0,5l 12 zł Mineral water 0,3l 5 zł0,7l 9 zł Okocim Dunkel but 0,5l 12 zł | Woda mineralna 0,4l Homemade fruit compote | Kompot 0,25l 6 zł Somersby 11 zł Dobroński Cider 0,5l 10 zł Hot beverages... | na rozgrzewkę Okocim Non-alcoholic beer 0,5l 12 zł Moulled beer with spices, with raspberry 12 zł syrup | Piwo grzane z sokiem Moulled beer with honey and spices 13 zł | Piwo grzane z miodem Beer with vodka 16 zł (beer + 40 ml alcohol or cherry vodka) | Piwo z bombą Drinks | Drinki Hot wine | Wino grzane 0,2 l 14 zł Góralsko smerfetka 15 zł Hot mead | Miód pitny 0,2 l 14 zł Soplica Czysta, 7Up, Bols Blue Black coff e with Amarett o 14 zł Juhas w pokrzywak (piece w przełyk) 16 zł (40 ml Amarett o + coff ee) | Kawa z Amarett o Soplica Śliwkowa, Bols Peach, mineral water Miodula coff ee 14 zł Skrzyntno Kaśka 15 zł (20 ml Miodula Staropolska honey vodka + coff ee) Soplica Pigwowa, Likier Triple Sec, lemon juice, 7Up | Kawa Miodulowa Napalono Hanka 16 zł Tea with honey vodka, cherry cordial 19 zł Soplica Orzech Laskowy, Bols Strawberry, apple juice and spirit | Herbata dla Baciara Ceperskie wymysły 13 zł Mountaineer’s tea (with alcohol) 16 zł Soplica Pigwowa, Rum, grapefruit juice | Herbata Góralska Zatroskany Baca 15 zł Tea or coff ee with rum (40 ml rum) 14 zł Soplica Malinowa, Campari, orange juice | Herbata albo kawa z rumem Janosikowe złoto 15 zł Tea with cherry vodka (40 ml) 14 zł Goldwasser, tonik | Herbata z wiśniówką Linchburg Lemoniade 23 zł (Jack Daniels, likier Triple sec, lemoniada) Grants whiskey 40 ml 11 zł Gorzołki Jack Daniels whiskey 40 ml 17 zł Soplica Szlachetna czysta 40 ml 9 zł Jack Daniels Honey 40 ml 17 zł whiskey Soplica smakowa 40 ml 9 zł Wiśniowa, Śliwkowa, Malinowa, Jack Daniels Fire whiskey 40