Therezinha de Castro História Oral do Exército na Segunda Guerra Mundial 1 Geopolítica Princípios, Meios e Fins BIBLIOTHECA DO EXERCITO Casa do Barão de Loreto — 1881 — Fundada pelo Decreto no 8.336, de 17 de dezembro de 1881, por FRANKLIN AMÉRICO DE MENEZES DÓRIA, Barão de Loreto, Ministro da Guerra, e reorganizada pelo General-de-Divisão VALENTIN BENÍCIO DA SILVA, pelo Decreto no 1.748, de 26 de junho de 1937. Comandante do Exército General-de-Exército Gleuber Vieira Departamento de Ensino e Pesquisa General-de-Exército Gilberto Barbosa de Figueiredo Diretor de Assuntos Culturais General-de-Divisão Synésio Scofano Fernandes Diretor da Biblioteca do Exército Coronel de Engenharia Luiz Eugênio Duarte Peixoto Conselho Editorial Presidente Coronel de Artilharia e Estado-Maior Luiz Paulo Macedo Carvalho Benemérito Coronel Professor Celso José Pires Membros Efetivos Embaixador Francisco de Assis Grieco Embaixador Vasco Mariz General-de-Divisão Ulisses Lisboa Perazzo Lannes General-de-Divisão Carlos de Meira Mattos General-de-Brigada Aricildes de Moraes Motta Coronel de Artilharia e Estado-Maior Luiz de Alencar Araripe Coronel de Artilharia e Estado-Maior Amerino Raposo Filho Coronel de Cavalaria e Estado-Maior Nilson Vieira Ferreira de Mello Professor Doutor Arno Wehling Professor Doutor José Arthur Alves da Cruz Rios Biblioteca do Exército Editora Praça Duque de Caxias, 25 – Ala Marcílio Dias – 3o andar 20221-260 – Rio de Janeiro, RJ – Brasil Tel.: (55 021) 2519-5707 – Fax (55 021) 2519-5569 DDG: 0800 238 365 Endereço Telegráfico “BIBLIEX” E-Mail: [email protected] Home-Page: http://www.bibliex.eb.br 2 Therezinha de Castro Coordenador Geral Aricildes de Moraes Motta História Oral do Exército na Segunda Guerra Mundial TOMO 8 Coordenadoria Geral Biblioteca do Exército Editora Rio de Janeiro 2001 3 BIBLIOTECAGeopolítica DO EXÉRCITO Princípios, EDITORA Meios e Fins Publicação 722 História Oral do Exército na Segunda Guerra Mundial Tomo 8 Copyright © 2001 by Biblioteca do Exército Editora Coordenador Geral Aricildes de Moraes Motta Capa: Murillo Machado Revisão: Andreza Tarragô Ellis Pinheiro Léa Maria da Costa Serpa Ricardo Braule Pinto Bezerra Pereira H673 História oral do Exército na segunda guerra mundial / Coorde- nação geral de Aricildes de Moraes Motta. – Rio de Janeiro : Biblioteca do Exército Editora, 2001. T. 8. (Biblioteca do Exército; 722) ISBN 85-7011-305-6 1. Guerra mundial, 1939-1945 – Brasil. 2. Militares – Entre- vistas. I. Motta, Aricildes de Moraes, coord. geral. II. Série. CDD 940.540981 Os textos contidos neste Tomo referem-se a dez entrevistas e seis relatos. Das dez entrevistas, seis foram realizadas na Coordenadoria do Rio de Janeiro e Minas Gerais e uma na Coordenadoria de Pernambuco, dentro do âmbito do Projeto História Oral do Exército na Segunda Guerra Mundial; três no bojo do Projeto Memória Militar, implementado há mais de 20 anos, no Clube Militar. São três entrevistas de ex- combatentes da FEB, quatro de militares que atuaram nos patrulhamentos aéreo e marítimo e três de militares de Forças Aliadas. Dos seis relatos, cinco são de ex-combatentes da FEB e um sobre o repatriamento dos restos mortais dos pracinhas brasileiros. As entrevistas são apresentadas textualizadas, o que, em história oral, significa transcrevê-las sem as perguntas e com a fusão das respostas. Impresso no Brasil Printed in Brazil 4 APRESENTAÇÃO Sumário Apresentação................................................................................................ 7 Considerações Metodológicas ........................................................................ 11 Introdução ................................................................................................. 21 ENTREVISTAS Projeto Memória Militar General-de-Brigada Thorio Benedro de Souza Lima .......................................... 25 Coronel Gilberto Pessanha ............................................................................ 79 Doutor Diaz Sebastião Cammarosano ........................................................... 117 Patrulhamento Aéreo e Marítimo Vice-Almirante Hélio Leôncio Martins .......................................................... 145 Major-Brigadeiro-do-Ar Ivo Gastaldoni ......................................................... 161 Brigadeiro-do-Ar João Eduardo Magalhães Motta ........................................... 173 Capitão-de-Fragata Raul de Castro e Silva ..................................................... 183 Militares de Forças Aliadas Tenente-General Vernon A. Walters .............................................................. 209 Major John William Buyers ......................................................................... 221 Major Ladislao Dzieciolowski ....................................................................... 231 5 HISTÓRIA ORAL DO EXÉRCITO NA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Relatos General-de-Divisão Heitor Borges Fortes ....................................................... 241 General-de-Brigada Murilo Gomes Ferreira..................................................... 249 Coronel-Aviador Ruy Bandeira de Abreu ....................................................... 257 Tenente-Coronel Edu Vargas........................................................................ 267 Cabo Amynthas Pires de Carvalho ................................................................ 281 Soldado Augusto Alfredo Pinto ................................................................... 317 Glossário .................................................................................................. 353 6 CABO AMYNTHAS PIRES DE CARVALHO Introdução Ao publicar esta coletânea, o projeto denominado História Oral do Exército na Segunda Guerra Mundial vem cumprir sua finalidade e reafirmar o propósito de valorizar a memória para a construção do passado, através de mais de duas cente- nas de entrevistas levadas a efeito nas coordenadorias regionais encarregadas de sua execução. Ainda mais, faz acrescer ao já rico manancial de relatos históricos, também textualizados, depoimentos provenientes de colaboradores que não pertenciam à colônia inicialmente organizada. Assim, somaram-se aos veteranos da Força Ex- pedicionária Brasileira camaradas da Marinha e da Aeronáutica e integrantes de organizações militares aliadas que, em momentosos episódios, viveram relevan- tes experiências, igualmente devotados ao sagrado cumprimento do dever para com a Pátria. Além desses, outros companheiros, prematuramente desaparecidos, e que pertenceram à gloriosa FEB, foram também lembrados. Dentre eles, alguns cujas entrevistas se realizaram trinta anos atrás, no corpo de um projeto pioneiro, similar ao que, agora, vê-se concluído. Implementado no Clube Militar, seu formato e concepção originais apoia- vam-se nos relatos de vida e de carreira de ilustres membros da Força Terrestre, cujas vivências situavam-se nos cenários de maior expressão e significado da His- tória do Exército. Conhecido como Projeto Memória Militar, teve como gerente o Coronel de Engenharia e Estado-Maior Asdrúbal Esteves, ele próprio veterano da Força Expe- dicionária Brasileira. Sua duração foi efêmera, mas os resultados, devidamente preservados pelo Instituto de Geografia e História Militar, continuam a servir aos ideais mais elevados de seus promotores. 21 HISTÓRIA ORAL DO EXÉRCITO NA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Com a intenção de homenageá-los e ao projeto que idealizaram, bem como destacar a valiosa contribuição daqueles veteranos, foram acrescidos a este trabalho importantes informações reproduzidas em trechos de entrevistas, especificamente relacionados à participação do Exército na Segunda Guerra Mundial. General Aricildes de Moraes Motta Coordenador Geral 22 GENERAL-DE-BRIGADA THORIO BENEDRO DE SOUZA LIMA Projeto Memória Militar 23 HISTÓRIA ORAL DO EXÉRCITO NA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL 24 GENERAL-DE-BRIGADA THORIO BENEDRO DE SOUZA LIMA General-de-Brigada Thorio Benedro de Souza Lima* Natural de Curitiba-PR, cursou o Colégio Militar do Rio de Janeiro, entre 1929 e 1934 e foi declarado aspirante-a-Oficial na Arma de Infantaria, pela Escola Militar do Realengo, em 1937. Nas atividades precípuas da carreira, serviu no 15o Batalhão de Caçadores (BC), Curitiba-PR; na 6a Cia/13o RI, Hamônia-SC; 7o RI-Santa Maria-RS; 1o BC-Petrópolis-RJ; Batalhão de Guardas, RJ-RJ; 11o RI, São João Del Rei-MG. Fre- qüentou os cursos da Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais e da Escola de Comando e Estado-Maior, tendo sido instrutor da Escola Militar do Realengo, da Academia Militar das Agulhas Negras, do CPOR-Curitiba e da EsAO. Entre as diversas funções de Estado-Maior, exerceu as de Ch EM da Bda Mista de Corumbá-MS. Na FEB, foi Coman- dante da Cia de Petrechos Pesados do I Batalhão do 11o RI, Regimento Tiradentes. Nas atividades civis exercidas pelo General Thorio, destacam-se as de Professor em Comissão da UERJ, ocupante de cargos da Alta Administração da Petrobrás, nacional e internacionalmente, e conferencista nos campos da Logística Industrial e Ativida- des de Material. Por sua participação na Segunda Guerra Mundial recebeu as seguin- tes condecorações: Cruz de Combate – 1a Classe, Medalha de Campanha, Medalha de Guerra e Cruz de Guerra com Palma, da França. Faleceu em 31 de março de 1981. * Comandante da Companhia de Petrechos Pesados do I Batalhão do 11o Regimento de Infantaria, entrevista- do em 14 de novembro de 1978. 25 HISTÓRIA ORAL DO EXÉRCITO NA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Numa ocasião qualquer, aproximadamente em março de 1943, recebemos um radiotelegrama do Ministro da Guerra, perguntando