06.28. JanuarJuni 2019 2016 AmtsblattAmtsblatt fürfür dasdas AmtAmt OrtrandOrtrand AusgabeAusgabe 09 1 –- Seite 1 26.29. Jahrgang Ortrand, den 28.06. JuniJanuar 2019 2016 Ausgabe Ausgabe 09/2019 1/2016 Amtliche Bekanntmachungen Nichtamtliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis • Bauland im Amtsbereich Ortrand • Brief des Amtsdirektors • Bauland Beschluss in derder SitzungGemeinde der FrauendorfGV Frauendorf vom 15.5.2019 • • Briefe Beratungsdienste der Bürgermeister im Amt derOrtrand Gemeinden Tettau, Linde- • Beschlüsse Beschlüsse der Sitzung der SVVGV Lindenau Ortrand vomvom 6.10.201521.5.2019 • nau, Hilfe Kroppenin Notfällen und der Stadt Ortrand • Beschluss 1. Änderungssatzung der Sitzung zur des Hauptsatzung Amtsausschusses der Gemeinde vom • • Beratungsdienste Pressemitteilung derim AmtLAG Ortrand Elbe-Elster – 13 Projekte zur 22.10.2015Lindenau • ProjektLEADER-Förderung des Horizont-Sozialwerkes bestätigt für Integration Lauch- • Beschlüsse 2. Änderungssatzung der Sitzung zur der Satzung GV Frauendorf über die Gewäh-vom • hammer Veranstaltungen im Amtsbereich 17.11.2015rung von Aufwandsentschädigungen der Angehörigen • • Hilfe Begrüßung in Notfällen junger Erdenbürger • Beschlüsseder Freiwilligen der FeuerwehrGV Kroppen des vom Amtes 20.11.2015 Ortrand vom • • Amtliche DRK-Ortsverein Bekanntmachungen sagt „Danke“ des Amtes Ortrand im In- • Beschlüsse14.4.2014 der Sitzung der GV Tettau vom 23.11.2015 • ternet Kita-Fest unter in www.amt-ortrand.deder „Krümelkiste“ Lindenau • Beschlüsse 3. Änderungssatzung der Sitzung zur der Hauptsatzung SVV Ortrand des vom Amtes • • Begrüßung Abschlussfeier junger der Erdenbürger ABC-Schützen im inAmtsbereich der Kita Frauendorf Ortrand 25.11.2015Ortrand • • Veranstaltungen Zuckertütenfest in im der Amtsbereich „Krümelkiste“ Lindenau • Beschluss Bekanntmachung der Sitzung der Wahlbehörde der GV Großkmehlen des Amtes vom Ortrand • • 1.400 Unser € Kindertag für die Grundschule auf dem Frauendorfer AM SCHLOSS Bauernmarkt Großkmehlen • 26.11.2015 Bekanntmachung der Genehmigung des Bebauungs- • • Wahrnehmung Frauendorfer Bauernmarkt der Aufgaben bei des sommerlich Wohngeldgesetzes heißen Tem für- • Haushaltssatzungplanes Nr. 01/2017 des „Vor Amtes dem Hang“Ortrand in fürGroßkmehlen den Doppel- denperaturen Bereich Ortrand • haushalt Sprechzeiten 2016/2017 der Schiedsstelle des Amtes Ortrand • • Veranstaltungsplan Volles Haus zum 13. des Amtsseniorentag Seniorenclubs Ortrandin Tettau im Januar • Haushaltssatzung der Gemeinde Frauendorf für den • 2016 Gemeinsame Truppmannausbildung der Feuerwehren Doppelhaushalt 2016/2017 des Amtes Ortrand und der Stadt Lauchhammer • Haushaltssatzung der Gemeinde Tettau für den Doppel- • Kameraden des Amtes Ortrand beim Waldbrand in Jüter- haushalt 2016/2017 bog mit im Einsatz • Haushaltssatzung der Gemeinde Kroppen für das Haus- • Nachruf haltsjahr 2016 • Öffnungszeiten Stadtgeschichts- und Schradenmuseum • Haushaltssatzung der Gemeinde Großkmehlen für den • Vorankündigung zum Herbstfest der FW Ortrand Doppelhaushalt 2016/2017 • Wahrnehmung der Aufgaben des Wohngeldgesetzes für • Bekanntmachung Planfeststellungsverfahren für die den Bereich Ortrand Sanierung der Hochwasserschutzdeiche an der Pulsnitz • Veranstaltungsplan des Seniorenclubs Ortrand im Juli im Stadtgebiet von Ortrand 2019 • Sprechzeiten der Amtsverwaltung Ortrand • 50 Jahre Kegeln in Frauendorf • Sprechzeiten der Schiedsstelle des Amtes Ortrand • Stellenausschreibung der Gemeinde Tettau Impressum: Das „Amtsblatt für das Amt Ortrand“ erscheint jeweils nach Bedarf. Es wird kostenlos im Amt Ortrand (Stadt Ortrand und die Gemeinden Frauendorf, Großkmehlen mit Kleinkmehlen und Frauwalde, Kroppen, Lindenau und Tettau) an alle Haushalte mit Briefkästen verteilt. Für nicht gelieferte Amtsblätter sind jegliche Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, ausdrücklich ausgeschlossen. Das „Amtsblatt für das Amt Ortrand“ kann beim Amt Ortrand, Altmarkt 1, 01990 Ortrand gegen Berechnung der anfallenden Versand- und Portokosten bezogen werden. Der Bezug des Amtsblattes kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gekündigt werden. Überdies kann das jeweilige Amtsblatt ab dem jeweiligen Ausgabetermin während der üblichen Bürozeiten in der Amtsverwaltung Ortrand, Altmarkt 1, 01990 Ortrand-Zimmer 101 (Sekretariat) gegen Selbstabholung kostenlos bezogen werden. Auflage: 3.000 Stück Herausgeber/Redaktion: Amt Ortrand, Altmarkt 1, 01990 Ortrand Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amtsverwaltung Ortrand - Der Amtsdirektor - Tel.: (035755) 605-0 Für den Inhalt des nichtamtlichen Teils zeichnen die Autoren eigenverantwortlich. Satz, Druck und Anzeigenverkauf: Druck+Satz, GbR Mayer und Lorz, Gewerbestraße 17, 01983 Großräschen, Tel.: 035753/17703, Fax: 035753/69190, [email protected] Verteiler: Wochenkurier Lokalverlag GmbH & Co. KG, Geierswalder Straße 14, 02979 Elsterheide OT Bergen Bei Beschwerden und Hinweisen hinsichtlich der Verteilung wenden Sie sich an den Wochenkurier. 28. Juni 2019 Amtsblatt für das Amt Ortrand Ausgabe 09 - Seite 2 Bbg.BKG) vom 24. Mai 2004 (GVBl.I/04, Nr. 9, S. 197) zuletzt Amtliche Bekanntmachungen geändert durch Gesetz vom 18. Juni 2018 (GVBl.I/18, [Nr. 12]) hat der Amtsausschuss des Amtes Ortrand in seiner Sitzung am 07.05.2019 folgende 2. Änderungssatzung zur Satzung über die Beschluss der Sitzung der GV Frauendorf vom 15.05.2019 Gewährung von Aufwandsentschädigungen der Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr des Amtes Ortrand vom 14.04.2014 Öffentlicher Teil beschlossen: Der nachfolgende Beschluss wurde abgelehnt. Die Gemeindevertretung Frauendorf beschließt die Aufhe- Artikel 1 bungssatzung zur Klarstellungssatzung vom September 2017, Im § 2 Absatz 2 wird die Aufwandsentschädigung pro Jahr wie ausgefertigt am 09.10.2017. folgt geändert und festgesetzt: Amtsjugendfeuerwehrwart 1.000,00 € Stellv. Amtsjugendfeuerwehrwart 250,00 € Beschlüsse der Sitzung der GV Lindenau vom 21.05.2019 Amtsgerätewart 400,00 € Stellv. Amtsgerätewart 200,00 € Nichtöffentlicher Teil Die Gemeindevertretung Lindenau beschließt die Vergabe von Im § 2 Absatz 3 wird für die Ortswehrführer eine Aufwandsent- Leistungen - Erschließung Wohngebiet „Am Großteich“ Straßen- schädigung in Höhe von 800,00 € pro Jahr und für die Jugend- bauarbeiten mit Straßenbeleuchtung an die Firma Straßen- und warte eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 400,00 € pro Tiefbau Tettau GmbH aus Schraden. Jahr festgesetzt. Die Gemeindevertretung Lindenau beschließt die Vergabe von Planungsleistungen für die Erschließung des Wohngebietes „Am § 2 Absatz 4 wird wie folgt geändert: Großteich“ in Lindenau für die LPH 5-9 an das Planungsbüro Fw Ortrand MKS GmbH aus Spremberg. Stellv. Ortswehrführer 300,00 € Die Gemeindevertretung Lindenau beschließt die Genehmi- gung einer Stundung gemäß § 222 Abgabenordnung (AO). Fw Tettau, Frauendorf, Kroppen, Lindenau, Großkmehlen Stellv. Ortswehrführer 200,00 € 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Lin- Fw Ortrand, Tettau, Frauendorf, Kroppen, denau Lindenau, Großkmehlen Stellv. Jugendwart 100,00 € Aufgrund der §§ 4 und 28 Abs. 2 Nr. 2 der Kommunalverfas- sung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) in der Fassung der Im § 2 Absatz 5 wird die Aufwandsentschädigung für den Ge- Bekanntmachung vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07 vom rätewart auf 250,00 € pro Jahr festgesetzt. 21.12.2007,S. 286), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 18. Dezember 2018 (GVBl. I/18, Nr. 37, S.4) hat die Ge- Im § 2 wird ein Absatz 7 hinzugefügt, der wie folgt festgesetzt meindevertretung Lindenau in ihrer Sitzung am 15.04.2019 fol- wird: gende 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom 07.04.2015 Atemschutzgeräteträger sollen eine gesonderte Aufwands- beschlossen: entschädigung in Höhe von 50,00 € pro Jahr bekommen, wenn die Tauglichkeit nach FwDV 7 besteht. Artikel 1 § 6 Absatz 1 wird wie folgt geändert: § 8 Abs.4 Satz 1 wird wie folgt geändert: Für jeden gefahrenen Einsatz erhalten die Fw-Kameradinnen Abweichend von Absatz 2 werden Zeit, Ort und Tagesordnung und Kameraden eine Aufwandsentschädigung in Höhe von: der Sitzung der Gemeindevertretung und der Ausschüsse im 5,00 € bis zu 3 Stunden nachstehend aufgeführten Bekanntmachungskasten der Ge- 10,00 € über 3 Stunden meinde öffentlich bekannt gemacht: Lindenau – Schulstraße 1, rechts vom Eingang des Feuerwehr- Im § 6 Absatz 2 wird die Aufwandsentschädigung bei Absiche- gebäudes rung von Brandsicherheitswachen auf 7,50 € pro Stunde fest- gesetzt. Artikel 2 Diese 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom 07.04.2015 § 6 Absatz 3 ist zu streichen. tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. § 6 Absatz 4 wird in Absatz 3 geändert. ausgefertigt: Ortrand, den 07.05.2019 Das Weiteren wird zur Satzung über die Gewährung von Auf- gez. Kersten Sickert wandsentschädigungen der Angehörigen der Freiwilligen Feuer- Hauptverwaltungsbeamter wehr des Amtes Ortrand eine Anlage 1 zur Anerkennung, Wür- digung und Ehrung von Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr des Amtes Ortrand beigefügt. 2. Änderungssatzung zur Satzung über die Gewährung von Aufwandsentschädigungen der Angehörigen der Freiwilli- Artikel 2 gen Feuerwehr des Amtes Ortrand vom 14.04.2014 Diese 2. Änderungssatzung tritt am 01.07.2019 in Kraft. Aufgrund des § 3 in Verbindung mit § 140 der Kommunalverfas- ausgefertigt: Ortrand, den 03.06.2019 sung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl.I/07, [Nr.19], S. 286), zuletzt geändert durch Artikel gez. Kersten Sickert 2 des Gesetzes vom 16. Mai 2013 (GVBl.I/13, [Nr. 18]) und des Amtsdirektor § 27 Abs. 4 des Gesetzes