Université de Montréal De l’engagement communautaire à la défense du territoire : les voix politiques des femmes innues face à l’exploitation minière par Catherine Delisle L’Heureux Département d’anthropologie Faculté des Arts et des Sciences Mémoire présenté à la Faculté des Études supérieures en vue de l’obtention du grade de Maître ès Sciences (M.Sc.) en anthropologie Septembre 2015 © Catherine Delisle L’Heureux, 2015 Université de Montréal Faculté des études supérieures Ce mémoire intitulé : De l’engagement communautaire à la défense du territoire : les voix politiques des femmes innues face à l’exploitation minière Présenté par : Catherine Delisle L’Heureux a été évalué par un jury composé des personnes suivantes : Deirdre Meintel Président-rapporteur Marie-Pierre Bousquet Directrice de recherche Bernard Bernier Codirecteur de recherche Sirma Bilge Membre du jury Résumé Le point de départ de cette étude est un sujet d’actualité qui fait l’objet de controverses au Québec depuis 2011 : le Plan Nord, un projet de développement économique visant la mise en valeur et l’exploitation des ressources naturelles au nord du Québec. En particulier, cette étude s’intéresse à la résistance des innu ishkueu (femmes innues) à ce projet, plus précisément dans un contexte d’exploitation minière. L’angle choisi est celui du parcours d’engagement des actrices participant à ces mouvements de résistance. L’analyse proposée s’appuie sur une enquête de terrain de trois mois, réalisée au sein des communautés de Uashat mak Mani- Utenam et Matimekush-Lac John, au cours de laquelle des entretiens semi-dirigés furent réalisés. Conjuguant les théories féministes autochtones, la notion de résistance au quotidien et l’étude des carrières militantes, cette recherche a pour objectif de démystifier certaines dimensions des voix politiques féminines innues dans la défense du territoire. Dans un premier temps, elle présente une perspective ethnohistorique de la résistance des femmes innues face à l’exploitation minière. Le but est de contribuer aux initiatives offrant une alternative à la version dominante de l’histoire minière du Québec (blanche, masculine), qui a doublement occulté les savoirs situés des femmes autochtones. Dans un second temps, elle s’attarde aux parcours d’engagement des femmes rencontrées et à leur engagement communautaire. Ceci nous a amené à examiner dans quelle mesure les modes d’action locale des femmes innues au sein de leur communauté se transfèrent dans la défense du territoire. Enfin, elle s’intéresse à la construction des subjectivités politiques des innu ishkueu en s’appuyant sur des repères théoriques situant la politique de résistance des femmes autochtones. Mots-clés : femmes autochtones ― résistance ― innu ― carrières militantes ― Plan Nord ― anthropologie des mines i Abstract The Plan Nord, an economic strategy to develop and extract natural resources in northern Quebec, and the departure point of this study, has been a matter of controversy in Quebec since 2011. This study looks specifically at the resistance of the innu ishkueu (Innu women) to the mining-related aspects of the Plan by examining the involved women’s paths of engagement. Analysis is based on a three-month field study carried out in the communities of Uashat mak Mani-Utenam and Matimekush-Lac John, during which semi-structured interviews were conducted. This research jointly uses aboriginal feminist theories, the concept of everyday resistance, and the study of militant careers, in order to demystify aspects of the innu ishkueu political voices that are being raised in defence of the land. First, an ethno- historical perspective of Innu women’s resistance to mining is presented. This is intended to contribute to other initiatives to provide alternatives to the dominant narrative of Quebec’s mining history (white, male), which has had the effect of doubly obscuring aboriginal women’s perspectives. This is followed by an examination of the paths of engagement and the types of community involvement of the women interviewed. This section leads to examination of the extent to which Innu women’s local modes of action are being transferred to their struggle to defend the land. Lastly, the paper presents an analysis of the construction of innu ishkueu political subjectivities using theories on the politics of resistance of aboriginal women. Key words : aboriginal women ― resistance ― Innu ― militant careers ― Plan Nord ― anthropology of mining ii Table des matières Résumé ......................................................................................................................................... i Abstract ....................................................................................................................................... ii Table des matières ...................................................................................................................... iii Liste des abréviations .................................................................................................................. v Remerciements ........................................................................................................................... vi Chapitre 1 : Introduction ............................................................................................................. 1 1.1 Méthodologie .................................................................................................................... 2 Chapitre 2 : Revue de littérature et problématique ................................................................... 11 2.1 L'anthropologie des mines et la résistance autochtone en contexte nord-américain ...... 11 2.2 Les Innu-e-s et la défense du territoire ........................................................................... 16 2.2.1 La guerre du saumon ................................................................................................ 17 2.2.2 Nitassinan, terre des Innu-e-s et de l'hydroélectricité .............................................. 19 2.2.3 Innu-e-s et Inuit-e-s vs INCO et le projet de nickel à Voisey's Bay ........................ 21 2.2.4 L'histoire d'une relation et d'un rapport de force...................................................... 23 2.3 Femmes innues, défense du territoire et voix politiques ................................................. 25 2.3.1 Les femmes autochtones et l'exploitation minière ................................................... 25 2.3.2 La résistance aux vols à basse altitude de l'OTAN: les femmes innues au front ..... 26 2.3.3 Paroles de femmes innues ........................................................................................ 29 2.4 Problématique ................................................................................................................. 32 Chapitre 3 : Repères théoriques ................................................................................................ 35 3.1 Résistance et culture de résistance .................................................................................. 35 3.1.1 Scott : Le texte public contre la théorie de la fausse conscience. ............................ 35 3.1.2 Ortner : Contre le binarisme. Culture et politique. Sujet et subjectivité. ................. 38 3.2 Théories féministes autochtones et politique de la résistance ........................................ 41 3.2.1 Revue historique : l’État colonial canadien et les femmes autochtones .................. 41 3.2.2 Féminismes autochtones et intersectionnalité .......................................................... 50 3.2.3 Les enjeux communautaires comme enjeux de souveraineté .................................. 53 3.2.4 Conceptions de la féminité, du motherwork et de l’équité des genres ..................... 56 3.3 Engagement et carrières militantes ................................................................................. 62 Chapitre 4 : Éléments contextuels ............................................................................................. 65 4.1 Contexte juridico-politique ............................................................................................. 65 4.2 Le Plan Nord et les Autochtones .................................................................................... 70 4.3 Les mobilisations au sein des communautés visées par l'étude ...................................... 76 4.4 Mode d’occupation du territoire ..................................................................................... 84 Chapitre 5 : Perspectives ethnohistoriques de la résistance des femmes innues ...................... 88 5.1 La période IOC ............................................................................................................... 89 5.1.1 La spécificité minière d’Uashat mak Mani-Utenam et Matimekush-Lac John ....... 89 5.1.2 Expériences minières ............................................................................................... 93 iii 5.2 Émergence d’une culture de résistance dans la défense du territoire ........................... 105 5.2.1 De l’exploration minière sur les territoires familiaux ............................................ 105 5.2.2 Le projet Sainte-Marguerite 3 : un moment décisif ............................................... 107 5.3 La résistance vis-à-vis du Plan Nord et la transformation des repères sociaux ............ 114 5.3.1 Continuité de la lutte .............................................................................................. 114