Naistenlahden voimalaitos 7 EXPLORE THE HISTORY Satamatoimisto 6 6 37 5 Visit the Finlayson and Tampella areas to witness the new life Myllysaari Kekkosenkatu 2 4 Rauhaniementie of the industrial heritage sites. Admire the national landscape, den Parantolankatu kanlah katu 11 Näsijärvi Sou2 15 historical red brick buildings and roaring rapids. Operational in- Pursikatu 19 Kekkosentie ARMONKALLIOHelenankatu dustrial areas and hydroelectric plants coexist in harmony with 95,2 5 19 esplanadi 5 13 Särkänniemi Tampellan 21 4 Soukkapuisto 11 restaurants, movie theatre, cafés, and stores that nowadays 2 16 2 9 7 1 Kaivokatu Tunturikatu 1 8 Helenankuja 5 inhabit some of the former industrial buildings. Walk down by 2 Tammelan puistokatu Tammelan 25 8 6 3 1 7 the rapids towards Kehräsaari where you fi nd the idyllic old 5 6 2 7 3 4 Pohjoinen 4 2 Siltakatu Naistenlahdenkatu Haarakatu 2 Kaarikatu 11 Pohjankulma 6 Moisionkatu factory milieu, which is worth visiting. It is a home to design Välimaankatu6 katu 5 Välimaanpolku Huvipuisto 8 8 2 5 2 5 13 5 3 tu and artisan boutiques, restaurants and an independent Yrjön äka 5 31 TOURIST MAP 8 6 7 25 Kauppi Pajasaari Törngrenin Ihanakatu13 15 17 Pohjolankatu movie theatre Niagara. An es- Sara Hildènin taidemuseo Lepp ratapihankatu 9-11 aukio Rohdin kuja 2-4 VISITTAMPERE.FI Näsinneula 32 30 33 sential part of the city’s history, Kaivokatu 22 10 15 7 Pohjolankatu 18-20 10 13 11 Verstaankatu 11 2 9 10 12 esplanadi 28 5 29 58 Kihlmaninraitti 9 3 and some of the architectural Tel: +358 3 5656 6800 28 Siltakatu 4 sandranenonen 17 6 Akvaario-Planetaario TAMPELLA 7 10 1 pearls of Tampere, are Finlayson Osmonkatu Osmonraitti 9 14 visittampere@visittampere.fi Keernakatu 7 2 2 3 24 Palace, Näsilinna and Tampere Osmonpuisto 17 Runoilijan Tampellan Pajakatu 9 1 Pellavan- 14 Annikinkatu Cathedral. www.visittampere.fi Kortelahtitie Milavida Auvisenpolku Massunkuja 1 Annikinkatu 6 tori Salhojankatu 5 Ainonkatu 5 6 13 2 13 4 8 15 14 10 16 Puu-Tammelan- 4 k 17 Santalahti Mustalahti Taidekeskus Juhlatalonkatu1 Polvi atu 5 20 2 10 48 Laiturikatu 17 Alaverstaanraitti 13 Mältinranta 7 2 16 19 10. Finlayson area 7 9 2 Vuor 5 Visit Tampere Global 11 Koiramäki Laitosmiehenpolku Puuhiomonk 1 3 Onkiniemi Turpiininkatu 15 2 11. Tampella area 62 ikatu 18 Tapionkatu Tapion raitti Palatsinraitti 2 22 Sahanteränkatu 3 2 Näsinpuisto 17 Huhtimäenkatu 1 4 8 3 katu 12. Palatsinraitti bridge @visittampere 12 Pellavanlikanpolku 14 3 3 21 29 8 Tallipiha Vapriikki 19 Elianderinkatu 1 1 Lapintie 21 11 8 Veturiaukio 9 13 27 31 13. Satakunnansilta bridge 2 4 Komedia- 5 4 Nääshalli 2 Kelloportinkatu 5 kolan katu 2 Häkiläpolkuteatteri 8 @visittampereoffi cial 4 24 3 16 32 52 2 11 Kullervonkatu26 14. Kehräsaari boutique 22 16 raitti Siu 21 1 5 2 22 22 10 26 14 1 23 2 1 5 9 4 7 19 4 Polttimon Näsijärvenkatu5 11 SukkavartaanJUHANNUSKYLÄ 2 centre 9 25 Oikeustalo 11 15 6 4 Tuomiokirkko Visit Tampere offi cial 4a 1 15 1 9 Rautatienkatu 9 Erkkilänkatu 5 7 5 13 Kanavaraitti Erkkilän 19 15. Finlayson Palace and Paasikivenkatu 2 3 10 Kyllikinraitti T 28-30 28-30 allipiha, because it is like an 16 Finlaysonin aukee Kyllikinkatu27-29 12 Tuomiokirkonkatu 2 8 4 kirkko Palokunnan- Juhannuskylänkatu 13 Finlayson Church Näsijärvenkatu19 2 29 oasis in th 3-7 3 27 kuja Aaltosenkatu Itäinenkatu 17 21 atu Kalevan puistotie e middle of th Finlaysonin nk 6 18 5 Mustanlahdenkatu 6 2 7 Mäkipäänkatu 31 Väinö katu 76 katu 2 16. Tallipiha Stable Yards the city. Finlaysoninkatu Väinö Linnan taa 15 e buzz of 35 3 7 Aleksanterinkatu13 TAMMELA Amurinkatu 2 2 Linnan 10 6 aukio 11 7 Pää USEFUL INFO teh Väinölänkatu 9 Tammelan 17. Näsilinna and 14 Haarlankatu Hämeenpuisto Tammelan puistokatu 5 1 Väinölänkatu30 8 puisto 6 10 12 Onkiniemenkatu 6-8 8 Peltokatu Puuvillatehtaankatu 3 1 31-33 14 5 Pinja80 2 26 Paloasema 16 tori 10 Postikatu 9 määränkuja Konsulin 2 Pinninkatu 6 Näsinpuisto 34 10 7 3 11 6 10 32 3 16 3 TAXI: 11 33 15 Pellava 9 89 5 Kankurinkatu saari 4 Niemikatu 44 Sepänkatu 18. Tampere Cathedral 7 Kortelahdenkatu 12 24 17 6 9 FINLAYSON Taxi Tampere: 0100 4131 2 13 26 15 Kuninkaankatu 19 15 16 AMURI 18-2072 13b 87 13 30 10 Tammer Ilmarinkatu 16 11 8 12 17 25 11 15 3 24 13 7 12 38 12 Kajon taxi: 0100 7070 13 20 38 1 12 9 6 28 TT-Frenckell 1 9 22 2 37 7 Satakunnankatu Moreenia 29 10 Palvelupiste 33 Liuttu Logistics taxi: 0100 4041 15 11 19 Ojakatu 10 14 2 32 14 8 9 Savilinnankatu Suokatu 15 Frenckell 92 3 5 11 17 23 Tamm 3 POP BY PYYNIKKI 18 10 5 Frenckellin 22 36 14 40 24 Rongankatu 8 32 14 10 Näsilinnankatu Aleksis Kiven katu 10 Vellamonkatu6 16 9 15 16 Vellamonkatu Keskus- aukio 38 42 Tammelan 31-33 6 Holiday Inn Murtokatu 12 20 Suokatu 16 2L 14 40 virasto- 8 6 14 29 69 21 2 4 pallokenttä Walk up the Pyynikki ridge and enjoy the breathtaking EMERGENCY NUMBER: 112 2 7 14 18 4 50 talo KYTTÄLÄ Sotkankatu 54 11 21 33 Pellavatehtaankatu Mustanlahdenkatu 21 First Aid Unit Acuta 61 17 15 views and the peace of the Pyynikki nature reserve. Make 9 37 19 24-26 Tenniskenttä 17 60 18 Tammelankatu Peurankallionkatu 2 er 7 33 60 Saarikuja 3 20 Teiskontie 35 (TAYS K building) 12 Satakunnankatu41 Koskipuisto 18 29 24 your way up to the observation tower and marvel at the PUNAKYLÄ 47 43 23 10 3 37 Amurin 21 59 Amurinkuja 12 45 62 koski Kyttälänkatu8 17 57 18 Scandic työläismuseo 19 14 Kela 5 9 views opening up over Tampere. Don’t forget to try the 26 21 Tennishalli64 86 27 4 20 13 27 7 65 kortteli 22 18 71 22 13 2 1 28 12 11 Puutarhakatu 21 Scandic 13 CITY BUSES 69 Vanha Koskikatu best doughnuts in the world! While you’re visiting Pyynikki, 22 14 22 19 6 48 18 22 kirjastotalo 57 Itsenäisyydenkatu 21 24 25 2 10 68 23 6 6 40 Tampere Public Transport customer service: Makasiininkatu 4 Aaltosenkatu 18 Niemikuja 28 continue your journey to Pispala area, where the stunning 11 Katolinen 31 20 3 Pirkankatu 23 Vanha kirkko 41 16 21 Asematunneli 18 7 10 kirkko 24 49 82 29 23 14 15 30 2 39 90 35 Taidemuseo 20 84 4 30 6 14 Tullikamarin views are constructed by the beautifully restored wooden Frenckellinaukio 2 B 1 13 Rautatieasema 65 37 36 9 34 Puutarhakatu 8 1 7-9 40 26 33 aukio Tampereen teatteri 30 9 27 Scandic 13 4 3 16 Pakkahuoneen- 3 11 35 24 81 Hämeenkatu 44 10 houses. If you’re in for a little sports session, you can run up 2 14 7 46 2 46 51 Telakka 25 2 Raatihuone aukio Pyynikin Kauppakatu26 10 11 Lähteenkatu 22 523 Keskustori 88 2-4 Santalahdentie 11 20 Kaupungin- 25 5 Salhojankatu LONG DISTANCE BUSES: BUS STATION 13 Rautatienkatu 7 and down the Pispala stairs, like the local hockey players uimahalli 6 26 Palloiluhalli Pirkankatu kirjasto 16 17 Tullikatu 15 2 22 45 6 5 29 14 Lapland Hiekan Pinninkatu Heinätori 29 Vesilinnankatu 3 28 6 12 33 25 44 Hatanpään valtatie 7 Yliopistonkatu Tahmelantie 28 15a 5 Hotel do, or have a little swim at the Pyynikki beach. 2 taidemuseo 20 13Ilomäentie 5 1 2a 9 Tullintori 21 83 24 13 Sorsalamminpuisto Hammareninkatu 1 26 3 18 25 63 12 Hämeenkatu Aleksis Kiven katu 625 20 21 2 Värjärinkuja 7 6 28 Tuomiokir- konkatu 4 47 34 Ammatti- koulunkatu 74 42 6 19. Pyynikki observation tower Aleksanterin 27 8 5 1 Torni- Sorsapuisto 13 28 45 12 2 28 TRAINS: RAILWAY STATION Pyynikin 11 5 Kalevan 19 VerkatehtaankatuAleksanterinkatu 56 hotelli 6 17 tori Pyynikin kirkkopuisto kirkko 31 Tanssiteatteri 40 Kauppahalli 8 aukio 6 MD 6 4 Sorsalampi 20. Pispala 36 2 21 VR: Rautatienkatu 25 14 27 9 29 9 66 Varastokatu 8 73 50 Näkötorni 17 Konservatorio 6 8533 Villa14 21. Pispala stairs 4 33 Kirkkokatu 7 10a 31 14 Ratapihankatu katu 2 Ahaa 11 62 7 4 Sumeliuk- Kisakentänkatu F.E. 75 28 5 3 91 22. Pyynikki beach 20 67 Teatteri 24 53 32 70 13 CURRENCY EXCHANGE Forex Bank 8 HallituskatuKuninkaankatu 9 Ilves Otavalankatu 3 10 1 26 32 38 10 Lundelininpolku Sillanpäänkatu Näsilinnankatu 30 13 4 6 8 6 2 15 Minna Canthin 7 25 4 Hämeenkatu 4 (Stockmann 3rd fl oor) 14 28 79 77 8 16 32 Näkötornintie 17 Kehräsaari 37 Åkerlundinkatu Palomäentie 18 32 4 Vuolteen 1 74 23 Sorsapuiston 29 26 Pyynikin Hallituskatu21 5 56 Tampere-talo 13 senkatu EXPERIENCE THE MUSEUMS 6b 35 3 kenttä 18 8 tori 55 35 3 23 25 urheilukenttä 2 25 7-9 7 31 Koskikeskus VISIT TAMPERE 35 14 10 Luonnonsuojelualue 20 Lyseokatu Suvantokatu 47 Add a pinch of culture to your day! Dive into the wonderful 28 23 Mäntykatu 39 2 Laukontori Tel. +358 3 5656 6800, visittampere@visittampere.fi 8 20 4 59 8 4 39 32 19 9 world of the Moomins in Tampere Hall, which is the home 10 Ortodoksinen 10 Hopealinja Sorin Tampereen 40 6 1 1 Ristikatu1 Satama katu 43 kirkko 26 Työväen50 Teatteri Viikinsaari 3 5 Kalevantie to the only Moomin Museum in the world. Spend your day 12 54 aukio PYYNIKKI 37 You can fi nd our brochures and maps at a stand Pyynikinkuja5 5 12 5 Sairaalankatu Hautausmaankatu 14 Hämeenpuisto 39 17 Marian 7 Kurilankuja 4 18 38 as a spy at the Spy Museum, experience the olden days in 2 22 puisto Mariankatu Ratinankuja at the Market Hall (Hämeenkatu 19).