KUDOSKUDOS TO SIRSIR GEORGE (See pages 3, 4, ISi151 Emergency Comes Blood To SGWU Clinic TomorrowT omorrow SIR GEORGE WILLIAMS UNIVERSITY BLEED * BLEED *★ BLEED BLEED * BLEED * BLEED ')(¥y v v VII it ________ Volume XXXVII MONTREAL,M ON TREAL. TUESDAY, MARCHM A R C H 10, 1964 «@&>35 No. 18 Sell Biculturalisjrn·Biculturalism Or Buy American Bonds Last Friday a panel discussion on the topic “Bilingualism"Bilingualism and the Future of Confederation"Confederation” took place as part of the Bi-Cultural Week program. Professor A. Rigault of McGill discussed how the bicultural and bilingual nature of the English and French has been handed down through the centuries mak­mak- 1 ing Confederation what it is to­ day. Professor Rigault spoke en­ tirely in French. The next speaker, Professor A. Breton of the University of Mont­ Panel discussion on bilingualism moderated by Professor real, gave the economist side of WliitelawWhitelaw (Head of the Department of Modern Languages at the picture. He compared bicul-bicul­ i SGWU) with guests from U of M and McGill. turalism to a product which had to be sold to the public. He added that if this sale does not occur, 167 At SGw· u then Quebec should go its owno,, n Expo '67 At SGWU way and the rest of Canada I The Commerce Faculty Association will present Mr. Pierre de should join the United States. I Guy Pouliot Professor W.W. Frances,Frances. well- Bellefeuille,Bellefeuille. Director of Exhibits for Expo '67, in Birks Hall at 1 p.m. Professor 1 known to many SGWU students, tomorrow. known to many SGWU sludenls, stated that language was theth Mr. de Bellefeuille as director of Exhibits, has had the ex-ex­ stated that language was e I symbol of culture. perience necessary to well execute his detailed and demanding posi-posi­ symbol of culture. Professor Lerm er, also of Pouliol In Birks Hall Lermer, also of Pouliot tion. One of his many endeavours has been a three year editorship of Professor SGWU, opened withth an interestingst Le Magazine Maclean. After graduation from the University of S~WU, opened W! an_intere i~g Amid shouts of "Speak“Speak English"English” and "God“God Save the - . view of Canada inm whichwluch he said Q ,, G p . Ottawa,0 Mr.M ded BellefeuilleB 11 11 was assigned to the parliamentary press that we had a wonderful heritage Queen,”ueen; Guyuy Pouliot,ou 110t, PresidentP:es1dent of Le Rassemblement ttawa, r. e e efeu1 e that we had a wonderful heritage 1 gallery for the newspaper Le Droit. He has been president of the gallery for the newspaper Le Droit. He has been president of the and could draw on the British I pour Il’Independance Independance_ NationaleNa_honale addressed a packed Birks Ottawa Press Club. (\ —--------— ----- —-----—-------------— HHall II whereh hhe was invitedd to speak on behalf of Bicul­ In addition to this, he served THUNK political system.system, the culture of a w ere e was mv1te to speak on behalf of Bicul- In addition to this, he served France, and the technical know­ turalism Week. as distribution coordinator for THUNK France, and the technical know- turalism Week. how from the United States. In­In- the National Film Board and was This is the last Georgian steadstead, we draw on the French I Outlining his conception of Quebec, he said, !speaking(speaking in HAS THE the past president of the Cana-Cana­ for this year,year. nolog~.nology. and the American Cul-Cul­ Frenchl,French). "FRENCH“FRENCH CANADA JSIS A NATION AND HAS THE ANY OTHER NATION IN THE WORLD! !" dian Institute of Public Affairs. ture. RIGHTS OF ANY OTHER NATION IN THE WORLD ! !’” Mr. de Bellefeuille is now Vice­Vice- BLEED Tomorrow "F“French h cCanada d is· , a ‘communaute culturel' and you need not President of the Canadian Asso- VOTE Thursday Moderator of the discussion per­per- re~c . ~.na a is a communaute culture!' and you need not President of the Canadian Asso­ iod, which was followed by a ; prove this fact”.tact . ciation of French Language Jour-Jour­ STUDY Friday nalists. question-andanswer period.period, was He said that befoTebefore the Bri-Bri-:r -- nalists. PROM SaturdaySaturday Professor J. H. Whitelaw of Sir tish conquest. French Canada the French give Quebec back to The public has been somewhat CHURCH Sunday was governed and controlled the Indians— he refused to an- skeptical as to the success of the George. was governed and controlled the Indians- he refused to an- skeptical as to the success of the ---------------- only by the French Canadians. swer. World’sWorl~'s Fair inin_ Montreal.~ontreal. Such I Special News Release Pouliot said that French Can­Can- I Asked if Quebec could suc-suc­ questions, as 'will‘will 1tit be ready on I ada is the second largest French ceed economically separate. Pou­ time ?' and 'what will the com- ada is the second largest French ceed economically separate. Pou- time ?’ and ‘what will the com­ s C nation in the world which can­can- liatliot answered "Eric“Eric Kierans. aann pleted fair site look like?’ will pleted fail· site look like?' will ummer ourses not, and will not,not. be assimilat-assimilat­ Englishman.Englishman, said that it was be answered by Mr. de Belle­Belle- Summer Courses ed. quite probable.”probable." feuille, as well as other ques­ques- feuille, In the summer of 1964, the regular summer program of the Quebec'sQuebec’s leading "Indcpend-“Independ- A particularly amusing se-se­ tions. He will also clear up some In the summer Evening Division will be offered. It is a nine week session, sta1-tingstarting antists”antists" then went on to·to express quence was: misconceptions of the Fair. Evening Division will on Monday, June 1st and ending on Thursday, July 30th. Examina-Exam ina­ an idea of Pan-French-Canad- Question: Could you protect Expo •’6767 is providing a num­num- tions will be held during the week of August 3rd to 7th. Any lamsm.lanlsm. Ithe Queen on her visit to Can- ber of different jobs for thou- tions will be held during EVENING DIVISION student in good standing may enroll for a "Quebec“Quebec is the homeland of ada? sanls of people. In his talk, Mr. sanls of people. In his talk, Mr. maximum of two "200"“200” level courses or one “400”"400" level course. the French - Canadian and Pouliot. Non. de Bellefeuille will explain how de Bellefeuille will explain how Classes will meet on each of three nights each week —- Mondays, French-Canadians should con- Question: Can Quebec exist as a students and recent graduates students 8nd recent graduates Tuesdays and Thursdays -— in each course. centrate their energies in Que- political entity? may contribute directly or in­ he said. I Poulial·. Oui. may contribute directly or in- ThereI will·11 beb a special·a1 DayD d'division . summer session. in SOCIOSOCIO­ . bee," he said. I Pouliot: Oui. directly to the success of the T iere w1 e a spec1 ay 1v1s1on summer sess10n m LOGYLOGY.. This will run for six weeks, starting on Monday, July 13th Following his speech.speech, there Question:Question: Then how can you Fair.F air. and ending on Friday, August 21st, with examinations on August was a question and answer per-per­ say Quebec can exist as a sep­ Find out more about the and ending on Friday, 24th and 25th. Each class will meet for two hours each day, iod. I arate entity if it cannot be re­re- World’sWorld's Fair (bring your ques-ques­ 24th and 25th. Each class will meet Monday through Friday. All of the courses offered are at the M. Pouliot was asked that if sonsible for protecting the lives tions and your friends) by at-at­ Monday through Friday. All of I “400” level, and the maximum course load FOR A STUDENT IN the English colonized the of foreign dignitaries." tending this interesting speech. ''400" level, and the maximum course THE SOCIOLOGY SUMMER SESSION is two credits. French and the French coloniz-coloniz­ Wild applause followed the Remember, Birks Hall, March THE SOCIOLOGY SUMMER SESSION The Geography Department is also offeringoffering a a seriesseries ofof courses ed the Indians then why don'tdon’t last question.____ _ llth,11th, from 1 to 2 p.m. The Geography 1 in a daytime session in the summer of 1964,1964, startingstarting onon Thursday, July 2nd and running for six weeks until Friday, August 15th. The annual awards banquet of Both "200"“200” level and "400"“400” level courses are offered,offered. and the the SUS and ESA will be held on maximummaximifm course load is two credits. Thursday, March 19. Invitations Registration in both the Geography and Sociology programs is were mailed internally with a limited, since they are designed primarily for majoring students. RSVP to the student receptionist. However, anyone may apply. Students may register in more than It would be appreciated if all one of the three programs described above,above, but MAY NOT TAKE those concerned reply by Friday, MORE THAN TWO CREDITS. March 13, declaring their inten­ At the regular February meeting ofof the the University Council tions to be present or absent. the fllowingBlowing regulations were enacted: Fitz-Earle McLymont, Any Day Division student who intends to take a summer Vice-Chairman, courses for credit, whether at Sir George or at any other Clubs Commission institution.institution, must obtain permission in advance from the Faculty Council. Any Evening Division student who intends to take summer VOTE courses for credit at an institution other than Sir George must obtain permission in advance from the Faculty Council.