JOURNAL OF CONSTITUTIONAL RESEARCH VOL. 5 | N. 2 | MAIO/AGOSTO 2018 | ISSN 2359-5639 REVISTA DE INVESTIGAÇÕES CONSTITUCIONAIS JOURNAL OF CONSTITUTIONAL RESEARCH vol. 5 | n. 2 | maio/agosto 2018 | ISSN 2359-5639 | Periodicidade quadrimestral Curitiba | Núcleo de Investigações Constitucionais da UFPR | www.ninc.com.br REVISTA DE INVESTIGAÇÕES CONSTITUCIONAIS ISSN: 2359-5639 © 2014 NINC – Núcleo de Investigações Constitucionais da UFPR Os trabalhos estão licenciados com uma Licença Creative Commons – Atribuição-NãoComercial 4.0 Inter- nacional. É autorizada a reprodução total ou parcial exclusivamente para fins não comerciais e desde que inserida a fonte e indicada a autoria do texto, no formato indicado na página inicial de cada artigo. Endereço: Praça Santos Andrade, n. 50, 3º andar – Supervisão editorial: Eliane Peçanha Centro – CEP 80020-300 – Curitiba-PR – Brasil Revisão: Equipe do NINC-UFPR Telefone: +55 41 3310-2683 Bibliotecária: Paula Carina de Araújo – CRB 9/1562 Site: http://revistas.ufpr.br/rinc/index Capa: Duilio David Scrok E-mail: [email protected] Projeto gráfico: Duilio David Scrok Diagramação: Duilio David Scrok e Editora Íthala Publicação eletrônica de acesso aberto (www.ithala.com.br) Os conceitos e opiniões expressas nos trabalhos as- sinados são de responsabilidade exclusiva de seus autores. DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO R454 Revista de Investigações Constitucionais / Universidade Federal do Paraná, Núcleo de Investigações Constitucionais. – v.1, n.1 (jan./abr. 2014)- . – Curitiba : UFPR, 2014- Quadrimestral. Endereço eletrônico: http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs/index.php/rinc ISSN: 2359-5639 1. Direito. 2. Direito Constitucional. I. Universidade Federal do Paraná. Núcleo de Investigações Constitucionais. CDU 342 CDD 341.2 Catalogação na Fonte UFPR – Sistema de Bibliotecas – SiBi Cobertura temática (classificação do CNPq): Grande área: Ciências Sociais Aplicadas (6.00.00.00-7) / Área: Direito (6.01.00.00-1) / Subárea: Direito Público (6.01.02.00-4) / Especialidade: Direito Constitucional (6.01.02.05-5). Grande área: Ciências Sociais Aplicadas (6.00.00.00-7) / Área: Direito (6.01.00.00-1) / Subárea: Teoria do Direito (6.01.01.00-8) / Especialidade: Teoria do Estado (6.01.01.03-2). Grande área: Ciências Sociais Aplicadas (6.00.00.00-7) / Área: Direito (6.01.00.00-1) / Subárea: Direito Público (6.01.02.00-4)/ Especialidade: Direito Administrativo (6.01.02.06-3). Revista classificada no estrato A1 no Qualis da CAPES – Área de Direito na avaliação realizada em 2017. Objetivo: A Revista de Investigações Constitucionais, fundada no ano de 2014, consiste em periódico científi- co eletrônico de acesso aberto e periodicidade quadrimestral promovido pelo NINC - Núcleo de Investigações Constitucionais do Programa de Pós-Graduação em Direito da Universidade Federal do Paraná (www.ninc. com.br), e tem como objetivo principal a publicação de artigos jurídicos de excelência de autores nacionais e estrangeiros na seara constitucional. Linha editorial: A linha editorial segue o eixo de concentração das atividades de pesquisa do NINC, com en- foque para o estudo crítico do Direito Constitucional e das instituições jurídico-políticas, especialmente em suas interfaces com as Teorias da Justiça, a democracia, os direitos fundamentais e a intervenção estatal, e seus pontos de contato com ramos jurídicos do Direito Público intimamente ligados com o Direito Constitucional, tais como o Direito Administrativo, o Direito Eleitoral e a Teoria do Estado. Double blind peer review: A publicação dos artigos submete-se ao procedimento double blind peer review. Os trabalhos são remetidos sem identificação de autoria a dois pareceristas “ad hoc” portadores de título de Doutor, todos eles exógenos à Instituição promotora da revista (Universidade Federal do Paraná) e ao Estado do Paraná. Os pareceristas são, portanto, sempre Professores Doutores vinculados a renomadas instituições de ensino superior nacionais e estrangeiras. EQUIPE EDITORIAL Coordenador Editorial Prof. Dr. Daniel Wunder Hachem (Universidade Federal do Paraná e Pontifícia Universidade Católica do Paraná – Curitiba-PR, Brasil) Editores Associados Prof. Dr. Richard Albert (Boston College Law School – Boston, Estados Unidos da América do Norte) Prof. Dr. Juan Gustavo Corvalán (Universidad de Buenos Aires – Buenos Aires, Argentina) Assistente Editorial Luzardo Faria (Universidade Federal do Paraná – Curitiba-PR, Brasil) Conselho Editorial Prof. Dr. Alberto Bianchi (Universidad Católica Argentina – Buenos Aires, Argentina) Prof. Dr. Allan Brewer-Carias (Universidad Central de Venezuela – Caracas, Venezuela) Prof. Dr. André Ramos Tavares (Universidade de São Paulo – São Paulo- SP, Brasil) Prof. Dr. Carlos Bernal Pulido (Macquarie Law School – Sidney, Austrália) Prof. Dr. Claudio Pereira Souza Neto (Universidade Federal Fluminense – Niterói-RJ, Brasil) Prof. Dr. Clèmerson Merlin Clève (Universidade Federal do Paraná – Curitiba-PR, Brasil) Prof. Dr. Christoph Bezemek (Karl-Franzens-Universität Graz– Viena, Áustria) Prof. Dr. Edilson Pereira Nobre Júnior (Universidade Federal de Pernambuco – Recife-PR, Brasil) Prof. Dr. Gilberto Bercovici (Universidade de São Paulo – São Paulo-SP, Brasil) Prof. Dr. Humberto Nogueira Alcalá (Universidad de Talca – Santiago, Chile) Prof. Dr. Ingo Wolfgang Sarlet (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul – Porto Alegre-RS, Brasil) Prof. Dr. José Filomeno de Moraes Filho (Universidade de Fortaleza – Fortaleza-CE, Brasil) Prof. Dr. Josep Ramón Fuentes i Gasó (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Espanha) Prof. Dr. Luís Roberto Barroso (Universidade do Estado do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro-RJ, Brasil) Profª Drª Maria Immordino (Università degli Studi di Palermo – Palermo, Itália) Profª Drª Mônia Clarissa Hennig Leal (Universidade de Santa Cruz do Sul – Santa Cruz do Sul-RS, Brasil) Prof. Dr. Néstor Pedro Sagüés (Universidad de Buenos Aires – Buenos Aires, Argentina) Prof. Dr. Oran Doyle (Univeristy of Dublin – Dublin, Irlanda) Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Robert Alexy (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel – Kiel, Alemanha) Equipe de Redação e Revisão Letícia Regina Camargo Kreuz (Universidade Federal do Paraná – Curitiba-PR, Brasil) Luzardo Faria (Universidade Federal do Paraná – Curitiba-PR, Brasil) Tailaine Cristina Costa (Pontifícia Universidade Católica do Paraná – Curitiba-PR, Brasil) Sumário Contents Editorial – A Revista de Investigações Constitucionais é indexada na base de dados Scopus Editorial – The Journal of Constitutional Research is covered in the Scopus database DOI: 10.5380/rinc.v5i2.60507 Daniel Wunder Hachem ......................................................................................................6 A question to the President of the United States, Donald Trump: is it a travel ban, or a Muslim ban, or a travel Muslim ban? Uma pergunta ao Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump: trata-se de uma proibição de viajar, de um banimento de muçulmanos ou de uma proibição de muçulmanos viajarem? DOI: 10.5380/rinc.v5i2.58990 Mohamed Arafa ...................................................................................................................9 Conventionality control and Amendment 95/2016: a Brazilian case of unconstitutional constitutional amendment Controle de Convencionalidade e a Emenda Constitucional nº 95/2016: Um caso brasileiro de emenda constitucional inconstitucional DOI: 10.5380/rinc.v5i2.57577 Yaniv Roznai, Letícia Regina Camargo Kreuz ..................................................................35 Vote value disparity and judicial review in Japan Disparidade do valor do voto e revisão judicial no Japão DOI: 10.5380/rinc.v5i2.58989 Yuichiro Tsuji ......................................................................................................................57 Corrupção: causas, perspectivas e a discussão sobre o princípio do bis in idem Corruption: causes, perspectives and the discussion about the bis in idem principle DOI: 10.5380/rinc.v5i2.57614 Cristiana Fortini, Ariane Shermam ...................................................................................91 Planejamento orçamentário e políticas públicas: explorando uma alternativa de re- conciliação pela indução Budget planning and public policies: exploring an alternative of reconciliation by induction DOI: 10.5380/rinc.v5i2.55250 Vanice Lírio do Valle ........................................................................................................113 Teoria dos princípios e função jurisdicional The theory of principles and the jurisdictional function DOI: 10.5380/rinc.v5i2.56183 Ricardo Marcondes Martins ............................................................................................135 Eutanásia no Brasil: entre o Código Penal e a dignidade da pessoa humana Euthanasia in Brazil: between the Criminal Code and the dignity of the human person DOI: 10.5380/rinc.v5i2.52151 Gabriella Souza da Silva Barbosa, Federico Losurdo ...................................................165 Reflexões críticas sobre a declaração de inconstitucionalidade de ofício Critical reflections on the “ex officio” declaration of unconstitutionality DOI: 10.5380/rinc.v5i2.51445 Nicola Tommasini, Roberto Baptista Dias da Silva .......................................................187 Oferta obrigatória de planos de saúde individuais e familiares: livre iniciativa e direito fundamental à boa regulação Mandatory offer of individual and family healthcare plans: free enterprise and fundamental right to good regulation