FERNSEHEN 14 Tage TV-Programm 17. bis 30.10.2019 „Der Report der Magd“, ab 18. Oktober erstmals im Free-TV bei Tele 5 Düstere Dystopie Akte 88 Carnival Row Satirisches Hörspiel über „Die 1.000 Leben Shakespeare Goes Steampunk, ab Ende des Adolf Hitler“ beim SWR2 Oktober auch auf deutsch bei Prime Video tv-heft Heft_001 1 02.10.19 16:59 Fernsehen 17. – 30.10. Protest! KOMMENTAR VOM TELEVISOR There’s nothin’ on TV tonight than fuckin’ Coronation Street“, sang die britische Punkband Splodgeneeabounds einst. Ja, die britische Sozialarbeiterse- rie „Coronation Street“, Vorbild für die deutsche Kopie „Lindenstraße“, war schon 1978 Ziel von ätzenden Angriffen. Im Gegensatz zum bierernsten Deutsch- ableger hatten die Briten aber auch immer einen gesunden schwarzen Humor Ein Land ohne Freiheit: Im fiktiven Gildead sind Frauen Gebärmaschinen in ihrer Serie etabliert. Jetzt – im März 2020 – wird die „Linden- straße“ nach 35 Jahren endlich eingestellt Ganz normale Grausamkeit (wer hat das eigentlich noch geguckt? Kandidaten für den SPD-Vorsitz zählen Die verstörend-brillante Serie Der Report der Magd nach Margaret nicht!). Und prompt drehen einige Couch- Atwoods Dystopie-Klassiker läuft jetzt im deutschen Free-TV Potatoes am Rad: Am 19. Oktober wird es bundesweit Demonstrationen unter „Normal ist das, woran ihr gewöhnt seid“, gewaltigt werden. Eine von ihnen ist June dem Motto „Lasst die Lindenstraße le- verkündet eine strenge Frau in brauner (herzzerreißend gespielt von Elisabeth ben!“ geben, der Berliner Zug formiert Tracht einer Gruppe junger Frauen in Rot. Moss), die sich nach ihrem Kommandeur sich um 14 Uhr am Washingtonplatz, „Auch wenn euch das hier noch seltsam Fred (Joseph Fiennes) nur noch „Desfred“ wird dann zum ARD-Hauptstadtstudio vorkommt: Bald wird es normal sein.“ (im Original „Offred“) nennen darf. ziehen und schließlich in einer fulmi- Normal wird sein, dass Frauen keine Dieses grausame Gilead könnte man als nanten Kundgebung an der Weltzeituhr Rechte haben, dass sie bei Regelverstößen Schreckensvision abtun – wären da nicht enden. Im Januar hatte es bereits eine Körperteile verlieren, und dass von der die Rückblenden. In denen ist June eine ähnliche Aktion in Köln gegeben, die großen grauen Wand, an der sie auf ihrem Frau mit Mann und Tochter, die in einem revolutionären Massen (200 Personen) Weg zum Einkaufen vorbei gehen, täglich Büro arbeitet und mit ihrer Freundin joggt haben getobt. neue Leichen baumeln. und Kaffee trinkt. Die langsam heraufzie- Begründet wird der Protest übrigens mit So geht es zu in der autoritären Repu- hende Gefahr des politischen Umsturzes dem „aktuellen Bezug“, der die „Linden- blik Gilead, von der zum ersten Mal 1985 erkennt sie zu spät. So schwingt hinter- straße“ von anderen Serien unterschei- zu lesen war, als der dystopische Roman gründig immer die Frage mit: Wie viele det, etwa der erste Kuss zweier schwu- Margaret Atwoods erschien. Für sie war Schritte sind wir heute von Gilead entfernt? ler Männer im Jahr 1990 (!). Oder damit, damals das geteilte Berlin Vorbild für Die optisch betörende Szenerie deutet dass hier Kontroversen gezeigt werden, ihre düstere Zukunft. Völker Schlöndorffs mit ihrer Symbolik in viele Richtungen für die es „fast immer eine Lösung gibt, kühle Verfilmung von 1990 ging dann und lässt sich so nie auf eine politische wenn man nur miteinander redet und allerdings etwas unter. Vielleicht weil Deutung festlegen. Die Rhetorik Gileads sich gegenseitig hilft“. Das ist in all seiner damals nach der Ostblock-Öffnung die ist von biblischen Sprüchen durchsetzt, Bräsigkeit fast schon wieder putzig. Zeichen auf Freiheit standen und die Story die roten verhüllenden Kleider lassen an Das britische Vorbild „Coronation Street“ anachronistisch wirkte. Anders als heute, Burkas, die braune Kluft der Aufseherin- läuft übrigens seit 1960 immer noch weiter. da Männer mit frauen- und fremdenfeind- nen an Nazi-Uniformen denken. Ange- Die ist allerdings auch zumindest zeitweise lichen Sprüchen im Standard-Repertoire spielt wird also auf alles, was die Freiheit entwaffnend witzig. LUTZ GÖLLNER zu Präsidenten und Abreibungsrechte ein- des Individuums bedroht, nicht nur die geschränkt werden. der Frauen, sondern auch der Männer. Die aktuelle Serie arbeitet auf Bereits drei Staffeln der Serie sind geschickte Weise mit zwei Zeitebenen. bisher auf dem US-Streamingdienst Hulu In der Gegenwart herrscht das Gilead- gelaufen, kürzlich ist Atwoods Buch-Fort- Regime. Die meisten Frauen sind nach setzung „Die Zeuginnen“ erschienen, des- Impressum einer Umweltkatastrophe unfruchtbar, sen Handlung sich 15 Jahre später abspielt. tip Fernsehen ist eine Beilage der Magazine tip Berlin und Zitty GCM GoCityMedia GmbH Tel. 030-23 32 69-600, [email protected] die einzig gebärfähigen werden als rot Die Geschichte von Gilead ist noch lange Geschäftsleitung Robert Rischke gekleidete Mägde in Haushalte der herr- nicht auserzählt. TERESA SCHOMBURG Redaktion Stefanie Dörre (V.i.S.d.P.), Lutz Göllner schenden Klasse geschickt, wo sie von The Handmaid’s Tale – Der Report der Titelfoto: Hulu ihren zugeteilten Kommandeuren, den Magd 18.–21.10., 22 Uhr, Tele 5 Die Rechte an allen Bildern Kopf im Schoß der Ehefrauen, rituell ver- Hulu Foto; Foto: Prime Video 2 tv-heft Heft_002 2 02.10.19 17:19 17. – 30.10. Fernsehen Radio-Highlights KLANGKUNST Autopoiesis Mitten FEATURE Trittsteine im Meer Inseln in einen Operationssaal führt uns die locken Romantiker an. Auch für Militärs Radiomacherin Anne Lepère. Sie fängt sind sie von Interesse. Nicht selten werden den Countdown der Narkose ein und sie deshalb zerbombt. Manch Touristen- rekonstruiert – betäubt, halb betäubt und strom ist allerdings zerstörender als selbst ganz bei Bewusstsein – die Geschichte ein Krieg. Ein Inselfeature in Zeiten des ihrer Heilung. Klimawandels. Do 17.10., 0.05 Uhr | DLF Kultur Do 24.10., 22.04 Uhr | Kulturradio ARD RADIO TATORT Mörder und HÖRSPIEL Ausbruch Beim Banküber- Carnival Row Gespenster Ein Ermittlerpaar wird zur fall in Mailand kommt Carlo um. Der ist in Beschäftigungstherapie auf ganz hoff- einer linken Terrorzelle aktiv und Kumpel FANTASY Alle suchen nach einem Nachfolger zu „Game of nungslose Fälle angesetzt. Bei diesem hier, von Filippo. Beide sind zusammen aus Thrones“. Prime Video, der Streamingdienst von Amazon- der im Münchner Bahnhofsviertel spielt, dem Knast ausgebrochen. Filippo dreht wurde ein Antiquar niedergestochen. Boss Jeff Bezos, hat den vermutlich gefunden. „Carnival Row“ eher kleine Dinger, greift aber auf Carlos Zeugen gibt es nicht. Netzwerk zurück. Ein Schelmenroman. sieht toll aus, hat zwei beliebte Hauptdarsteller (Orlando Bloom und Cara Delevigne) und eine ganze Wagenladung Fr 18.10., 22.33 Uhr | SWR2 Fr 25.10., 22.03 Uhr | SWR2 voll britischer Theater- und TV-Helden (Jared Harris, Andrew Gower) in Nebenrollen und – wichtig! – lässt sich auf einen HÖRSPIEL Gold. Revue Vom glitzern- HÖRSPIEL Der Geist im Treppenhaus den Edelmetall träumt jeder. Jan Wagner Eine Pflanze kann gruselig sein, wenn sie Fahrstuhl-Pitch verdichten: Shakespeare trifft Steampunk. hat einen Tagtraum von Goldsuchern und mit der richtigen Geschichte eingeführt Der Stadtstaat The Burgue befindet sich seit Jahren Unternehmern, von gierigen Bankiers, wird. Heinzi und Gloria stellen an Hallo- im Krieg mit dem finsteren Pakt. Zur Verstärkung hatten Bardamen, Spielern und Glücksrittern ween eine Pflanze auf und ermahnen die die Burgue-Truppen sich mit den Fabelwesen des Landes, aufgeschrieben, quer durch alle Zeiten dort wohnende Familie, den Geist in der und über die Kontinente hinweg. Pflanze gut zu behandeln. Feen und Pucks, Kobolde und Faune, verbündet. Doch deren Gegenwehr ist gescheitert, der Pakt zerstört die magischen Sa 19.10., 20.05 Uhr | DLF Sa 26.10., 19.04 Uhr | Kulturradio Lande, ihre Bewohner flüchten sich nach Burque, sehr zum Unwillen der Stadtbewohner. Dann taucht ein Serienmörder auf, der es auf die geschwächten Magiewesen abgesehen hat. Einerseits: Man hat die Gespräche im writer’s room förmlich vor Ohren: „Wir müssen noch irgendwas Aktuelles einbauen, etwas mit Flüchtlingen und Populisten.“ „Wir brauchen mehr Sex.“ „Und durch jede Straße der Stadt muss diese komischen Dampf-Monorail-Bahn eiern.“ Anderer- seits: Das funktioniert schon ganz gut, ist ziemlich span- nend und sehr unterhaltsam. Kunststück, schließlich war Guillermo del Toro an der Konzeption der Serie beteiligt, produziert wird sie von den Film- und Fernsehveteranen Travis Beacham („Pacific Rim“) und René Echevarria („Star FEATURE Moskau, das dritte Rom HÖRSPIEL Akte 88 Adolf Hitler soll und das heilige Russland Hübsche nach 1945 in Südamerika untergetaucht Trek – The Next Generation“). Wenn jetzt noch Cara De- Zwiebeltürme (Foto: Kreml in Moskau) sein. In Kolumbien habe er als Adolf levigne mehr als nur einen Gesichtsausdruck aufsetzen stehen nicht immer für hübsche Dinge. Die Schüttelmayer (Foto aus einer CIA-Akte) würde, könnte das sogar richtig toll werden. (acht Folgen, je orthodoxe russische Kirche wird oft für gelebt. Die angeblichen Stationen in Ar- eine Stunde lang, z.Zt. nur auf englisch, ab dem 22. Oktober den Rückfall Russlands in Nationalismus gentinien klappert diese Radio-Groteske mitverantwortlich gemacht. Eine Debatte. von Walter Filz und Michael Lissek ab. auch auf deutsch bei Prime Video) TB So 20.10., 9.04 Uhr | Kulturradio So 27.10., 14.04 Uhr | SWR2 Streams & Mediatheken FEATURE Unser täglich Fleisch KRIMINALHÖRSPIEL Der Maulwurf Massentierhaltung kommt immer mehr in Drei Ex-Agenten des britischen Geheim- Chernobyl (z.Zt. immer Mediathek