2010 FIFA World Cup South Africa™ Technical Report and Statistics Fédération Internationale de Football Association FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Switzerland Tel.: +41-(0)43-222 7777 Fax: +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com Report and Statistics Technical Cup South Africa™ World 2010 FIFA 2010 FIFA World Cup South Africa™ Technical Report and Statistics Rapport technique et statistiques Informe técnico y estadísticas Technischer Bericht und Statistik 2 2010 FIFA World Cup South Africa™ 3 Table of contents Foreword 4 Story of the tournament 9 Technical and tactical analysis 47 Trends 75 Key to success 85 Confederation analysis 95 Refereeing report 119 Medical report 135 Statistics and team data 151 Results and ranking 152 Venues and stadiums 154 Match telegrams 156 Offi cial FIFA awards 170 General statistics 174 Preliminary competition 200 Referees and assistant referees 216 Team data 218 FIFA delegation 282 Technical Study Group/Editorial 288 4 Foreword for the round of 16 at World Cups held outside of their home continent. The South Americans all went through, with an attack- minded Argentina, a Diego Forlán-inspired Uruguay, as well as Chile and Paraguay all joining Brazil in advancing to the knockout stages, whilst pan-African backing switched to the Joseph S. Blatter Black Stars of Ghana. FIFA President African hopes were ultimately dashed in a nail-biting quarter-fi nal when Asamoah Gyan missed a last-minute penalty in extra time before Ghana lost on penalties to Uruguay. The The fi rst FIFA World Cup™ on African soil saw a new Uruguayans themselves were ousted 3-2 in a semi-fi nal featuring winner lift the famous trophy at Johannesburg’s majestic Soccer spectacular strikes from Giovanni van Bronckhorst and Forlán, City stadium when Vicente del Bosque’s Spain overcame the whilst Germany, after wowing fans around the world with challenge of the Netherlands with a goal in the 116th minute of successive demolitions of England and Argentina, fi nally met the fi nal. their match against the Spanish in a tight, chess-like semi-fi nal. Six years after the 2010 FIFA World Cup™ was awarded In the end, the fi nal was talked about because of the large to South Africa, the country with the Cape of Good Hope number of cautions shown in a hugely competitive match, and showed all of its rich diversity with a month-long competition perhaps such a combative game was always going to be settled that was full of unforgettable moments. by a little bit of magic. Andrés Iniesta, Spain’s goalscoring hero, Bafana Bafana opened the tournament against a young has proven to be one of the most technically adept players at Mexico side, and the reverberations could have been felt for club and international level now for the last two or three years, miles around when midfi elder Siphiwe Tshabalala arrowed his and in 2010, it was he and Spain who earned the crown of strike into the top corner of the net to open the scoring in the “champions of the world”. competition. We are already looking forward to 2014 and to seeing One of the most common beliefs amongst top whether Spain can defend their title, or whether a new set of international football coaches these days is that there are no stars will set the tournament in Brazil alight. easy games in international football anymore, and the 2010 FIFA Finally, we would like to thank everyone who was World Cup™ certainly proved that to be true. involved in the action, whether they were players, coaches, European heavyweights such as France and Italy failed to referees or organisers, for their role in making South Africa 2010 progress from the group stage, along with much-fancied African such a special, unique, thrilling and truly unforgettable World giants such as Cameroon, Côte d’Ivoire and Nigeria. Reigning Cup. European champions Spain did not live up to their tag as one of the pre-tournament favourites either when they lost their opening group game to Switzerland, and both Germany and Brazil, despite some fl owing football at times, were not all- conquering in the group stage. Instead, New Zealand, who did not lose any of their games, Slovakia and the USA provided some early headlines, with the latter topping a group containing England thanks to a last-gasp goal from Landon Donovan in their fi nal group game against Algeria. Japan and Korea Republic made it through the Issa Hayatou group stage, which represents a pleasing development and Joseph S. Blatter Chairman of the Organising also a fi rst, as never before have two Asian teams qualifi ed FIFA President Committee for the FIFA World Cup™ 2010 FIFA World Cup South Africa™ 5 La première Coupe du Monde de la FIFA organisée sur le sol africain a couronné un nouveau vainqueur au magnifi que stade Soccer City de Johannesburg, après que l’Espagne de Vicente del Bosque s’est sortie du piège néerlandais grâce à but libérateur inscrit à la 116e minute de la fi nale. Six ans après avoir été désignée hôte de la Coupe du Issa Hayatou Chairman of the Monde de la FIFA 2010, l’Afrique du Sud a montré au monde Organising Committee son immense diversité au cours d’une compétition qui laisse for the FIFA World Cup™ derrière elle de nombreux moments inoubliables. Les Bafana Bafana ont ouve rt la compétition face à la jeune équipe mexicaine, et l’explosion de joie dans le stade a dû tirs au but. La Celeste fut à son tour éliminée à l’issue d’une résonner à des kilomètres à la ronde lorsque le milieu Siphiwe demi-fi nale spectaculaire qui vit Giovanni van Bronckhorst et Tshabalala a trouvé la lucarne du but mexicain, signant le tout Forlán inscrire deux des plus beaux buts du tournoi, tandis premier but de la compétition. que l’Allemagne, qui semblait inarrêtable après avoir corrigé Ces derniers temps, les techniciens les plus chevronnés du successivement l’Angleterre et l’Argentine, s’est inclinée face à football mondial s’accordaient à dire que le niveau international l’Espagne dans l’autre demi-fi nale au cours d’un match serré et ne comportait plus de matches faciles, et la Coupe du Monde de hautement tactique. la FIFA 2010 leur a clairement donné raison. La fi nale aura été au centre des discussions à cause du Les poids lourds européens que sont la France et l’Italie grand nombre de cartons qui sont venus ponctuer ce combat de ne sont pas parvenus à s’extraire de la phase de groupes, tout tous les instants. Mais il semblait évident que seule un peu de comme certains géants africains comme le Cameroun, la Côte magie pourrait départager un affrontement aussi indécis. Ces d’Ivoire et le Nigeria. L’Espagne, championne d’Europe en titre, dernières années, Andrés Iniesta, l’auteur du but de la victoire, n’a tout d’abord pas semblé en mesure de justifi er son statut de s’est fait remarquer sur la scène internationale comme étant favori lorsqu’elle s’est inclinée face à la Suisse lors de son entrée l’un des joueurs les plus doués techniquement de sa génération. en lice, tandis que l’Allemagne et le Brésil, en dépit d’un football Et en 2010, c’est lui et la Roja qui ont été sacrés champions du parfois lumineux, sont loin d’avoir survolé la phase de groupes. monde. Au lieu de cela, la Nouvelle-Zélande – qui n’a pas perdu Nous sommes déjà tournés vers 2014 et attendons de le moindre match – la Slovaquie et les États-Unis ont été les voir si l’Espagne pourra conserver son titre, ou si un groupe de premières têtes d’affi ches de la compétition comme le Japon nouvelles stars du football illuminera la compétition brésilienne. et la République de Corée, qui pour la première fois lors d'une Enfi n, nous aimerions remercier tous ceux qui ont Coupe du Monde organisée en dehors de leur continent, ont été impliqués dans la compétition – qu’ils soient joueurs, pu se qualifi er pour le deuxième tour. Les Américains ont même sélectionneurs, arbitres ou organisateurs – pour avoir permis de devancer l’Angleterre grâce à un but de Landon Donovan dans faire de cette édition en Afrique du Sud une Coupe du Monde les arrêts de jeu de leur dernier match de groupe face à l’Algérie. unique, passionnante et inoubliable. Les Sud-Américains se sont tous qualifi és : l’Argentine et son tempérament offensif, l’Uruguay et son goleador Diego Forlán, le Chili et le Paraguay rejoignant le Brésil dans la phase à élimination directe. Le continent africain s’est lui uni derrière son seul rescapé, le Ghana et ses Black Stars. Mais les espoirs de l’Afrique ont fi nalement été douchés au cours d’un quart de fi nale d’une intensité rare : Issa Hayatou Président de la Commission Asamoah Gyan manquait un pénalty à la derrière minute de Joseph S. Blatter d’Organisation de la la prolongation avant que les Uruguayens ne l’emportent aux Président de la FIFA Coupe du Monde de la FIFA 6 Foreword La primera Copa Mundial de la FIFA en suelo africano eliminación directa. Entretanto, toda África volcó su apoyo sobre coronó a un nuevo equipo como campeón del mundo. La las Estrellas Negras ghanesas. España de Vicente del Bosque levantó el trofeo en el magnífi co Las ilusiones africanas se vieron defi nitivamente truncadas Soccer City de Johannesburgo tras imponerse a los Países Bajos en un palpitante partido de cuartos de fi nal cuando el ghanés con un gol en el minuto 116.