May 2019 IRINA SHEVELENKO Department of German, Nordic, and Slavic University of Wisconsin-Madison 818 Van Hise Hall, 1220 Linden Drive, Madison, WI 53706-1525 [email protected] EDUCATION 1998: Ph.D., Slavic Languages and Literatures, Stanford University 1994: A.M., Russian, Stanford University 1991: Diploma (BA/MA), Russian Language and Literature, University of Tartu, Estonia PH.D. DISSERTATION Marina Tsvetaeva: Literary Development and Literary Reputation (Advisor: Lazar Fleishman) ACADEMIC POSITIONS University of Wisconsin-Madison, Department of Slavic Languages and Literature (from Fall 2016 – Department of German, Nordic, and Slavic) 2016- : Full Professor 2012-2016: Associate Professor 2008-2012: Assistant Professor Smolny College (an affiliate of St. Petersburg State University & Bard College, USA), Program in Literature 2003-2008: Associate Professor 2003-2004, 2006-2008: Dean of International Students (a break in appointment due to research leave) 2002-2003: Assistant Professor Middlebury College, Russian Summer School 2003: Instructor, graduate & undergraduate program 2001: Instructor, graduate program Independent Scholar 2001-2002: worked on book manuscript (see “Books”) University of Wisconsin-Madison, Slavic Languages and Literatures 2000-2001: Visiting Assistant Professor University of Pisa (Italy), Slavic Languages Spring 2000: Visiting Professor [Non-Academic Position] Analytics-Russia, Moscow (Market and Public Opinion Research Company) 1998-2000: Senior Analyst Stanford University, Slavic Languages and Literatures 1994-1995, 1997-1998: Teaching Assistant Irina Shevelenko Curriculum Vitae 2 HONORS, GRANTS, AWARDS (since Ph.D.) 2018: Research Fellowship for three months, Alexander von Humboldt Foundation, Germany (will be used for archival research at Forschungsstelle Osteuropa, University of Bremen in April-June 2019 in connection with my new research project, see Work in Progress, 1) 2018: H. I. Romnes Faculty Fellowship, UW-Madison ($60,000 flexible research award for 5 years) 2012-2014: Vilas Associate Award, Graduate School, UW-Madison (two months of summer research salary support and a $12,500 flexible research fund in each of the two fiscal years, 2012-13 & 2013-14) 2011-2012: Resident Fellowship, Institute for Research in the Humanities, UW-Madison (release from teaching and service for one semester) 2010: Summer research award (two months), Graduate School, UW-Madison 2006-2007: Return Fellowship, Alexander von Humboldt Foundation, Germany (a 12-month stipend, to be held concurrently with full-time employment, for continuation of the project started in Germany) 2005-2006: Research Fellowship, Alexander von Humboldt Foundation, Germany (18 months: March 2005 – August 2006); tenure of the fellowship: Institute for Slavic Philology, University of Munich 11/2004-02/2005: a four-month Language Fellowship for the study of German at Goethe-Institut, Munich (in conjunction with Research Fellowship), Alexander von Humboldt Foundation, Germany 2004: Diploma of the Federal Agency for Archives of the Russian Federation (competition of scholarly archival publications for the years 2003-2004) for scholarly/editorial work on the volume of correspondence of Marina Tsvetaeva and Boris Pasternak (see #1 in “Edited Volumes”) POSITIONS REQUIRING SCHOLARLY COMPETENCE University of Wisconsin Press Committee Member, September 2016-August 2019 Reviewer of book proposals, University of Wisconsin Press, 2015- Tenure file reviewer, Amherst College, Aug. 2018; Princeton University, March 2019 Jury member, Literature/Culture Book Prize, AATSEEL (American Association of Teachers of Slavic and East European Languages), 2014-2017 Article referee for The Russian Review (2011, 2012, 2013, 2014, 2016), Ab Imperio (2011), Acta Slavica Estonica (2015, 2018) Book Manuscript Referee (non-anonymous) 2013: [in Russian] Korkina E.B. Chronicle of Marina Tsvetaeva’s Life and Work. Part III (1939—1941). Moscow, 2014. 144 pp. 2011: [in Russian] Korkina E.B. Chronicle of Marina Tsvetaeva’s Life and Work. Part I (1892—1922). Moscow, 2012. 187 pp. Irina Shevelenko Curriculum Vitae 3 External Ph.D. Dissertation Referee (non-anonymous) 2008: Tora Lane, U of Stockholm, Rendering the Sublime: A Reading of Marina Tsvetaeva’s Fairy-Tale Poem ‘The Swain’ 2005: Hanna Ruutu, U of Helsinki, Marina Tsvetaeva’s Classical Voices PUBLICATIONS, PRESENTATIONS, CONFERENCE ORGANIZATION (Full texts and English language summaries of my selected publications available at https://sites.google.com/site/idshevelenko/) Books 1. Модернизм как архаизм: национализм и поиски модернистской эстетики в России [=Modernism as Archaism: Nationalism and the Quest for a Modernist Aesthetic in Russia]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2017. 336 pp. Work on English translation under way. Reviews Daria Sinichkina, Ab Imperio 1 (2019): 346-357. Matha Kelly, Slavic Review, vol. 77, no. 4 (Winter 2018): 1119-1121. V. N. Krylov, “Russkii modernizm v sovremennykh issledovaniiakh” [Russian modernism in contemporary scholarship], Novoe literaturnoe obozrenie, no. 4 (152) (2018): 326-334 (pp. 328-330 devoted to my book). Accessible online: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/152/article/20045/ Avril Pyman, The Slavonic and East European Review, vol. 96, no. 3 (July 2018): 549-550. Barry P. Scherr, Slavic and East European Journal, vol. 62, no. 2 (Summer 2018): 443-444. Inna Bulkina, Krytyka, June 2018: https://m.krytyka.com/ua/reviews/modernyzm-kak- arkhayzm-natsyonalyzm-y-poysky-modernystskoy-estetyky-v-rossyy Caryl Emerson, The Russian Review, vol. 77, no. 2 (April 2018): 296-97. Veronika Sharova, Polylogos, vol. 1, no. 1 (2017), https://polylog.jes.su/s111111110000013- 7-1-en Tat’iana Sokhareva, “Modernizm: ne tol’ko manifesty,” Artgid/Artguide, 31 October 2017, http://artguide.com/posts/1349 Igor Gulin, “Novye knigi,” Kommersant-Weekend, no. 35, October 13, 2017, 29. https://www.kommersant.ru/doc/3429866 Denis Larionov, “Soblazn edinstva,” Vedomosti, no. 4356 (5 July 2017): 23. https://www.vedomosti.ru/lifestyle/articles/2017/07/05/709475-kniga-irini-shevelenko 2. Литературный путь Цветаевой: идеология, поэтика, идентичность автора в контексте эпохи [=Tsvetaeva’s Literary Path: Ideology, Poetics, and Identity of the Author in the Context of the Epoch]. 2nd, revised, edition. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2015. 448 p. 2A. First edition of the above: Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2002. 464 pp. Irina Shevelenko Curriculum Vitae 4 Edited Volumes 1. Reframing Russian Modernism, ed. Irina Shevelenko. Madison: University of Wisconsin Press, 2018. 259 pp. (Includes my Introduction, pp. 3-19, and a chapter – see Articles, 2.) 2. Марина Цветаева, Борис Пастернак. ‘Чрез лихолетие эпохи...’: письма 1922-1936 годов [=Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Letters 1922-1936]. Co-edited with E. B. Korkina. Moscow: AST Press, 2016. 656 p. (Introduction: pp. 5-8; notes: pp. 511-638.) [Introduction and notes revised relative the first edition.] Second printing: 2017. 2A. First edition of the above: Марина Цветаева, Борис Пастернак. ‘Души начинают видеть’: письма 1922-1936 годов [=Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak. Letters 1922- 1936]. Co-edited with E. B. Korkina. Moscow: Vagrius, 2004. 720 p. (Introduction: pp. 5-8; notes: pp. 565-707.) [See also “Honors, Grants, Awards.”] Second printing: 2008. Available as e-book/pdf: http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=3343 French translation: Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak. Correspondance 1922-1936. Traduit par Éveline Amourski et Luba Jurgenson (Paris: Édition des Syrtes, 2005). 688 pp. 3. Марина Цветаева. Неизданное. Сводные тетради [=Marina Tsvetaeva, Unpublished. Notebooks]. Co-edited with E. B. Korkina. Moscow: Ellis Lak, 1997. 640 pp. (Notes: pp. 559-626.) Available as e-book/pdf: http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=1142 4. Материалы о русской эмиграции 1920-1930-х гг. в собрании баронессы М. Д. Врангель [=Materials on the Russian Emigration of the 1920s and 1930s in the Baroness M. D. Wrangel Collection]. Stanford, 1995. (Stanford Slavic Studies, vol. 9.) 185 pp., XLII (photos). (Introductory article: pp. 11-51.) 5. Themes and Variations: In Honor of Lazar Fleishman. Co-edited with Konstantin Polivanov and Andrey Ustinov. Stanford, 1994. (Stanford Slavic Studies, vol. 8.) 550 pp. Selected Articles 1. [forthcoming] “Цветаева” [=“Tsvetaeva”] (encyclopedia article) in: Русские писатели, 1800-1917 [=Russian Writers, 1800-1917], vol. 6 (Moscow, forthcoming), 566-73 (page proofs returned to editors on 10/31/2018); 8,000 words. 2. “Pan-Slavism Redux, or Speaking Russian in Modernist Tongues,” in Reframing Russian Modernism, ed. Irina Shevelenko (Madison: University of Wisconsin Press, 2018), 78-98. 3. “Русско-японская война в публицистике модернистского круга” [=“The Russo- Japanese War in the Publicistic Writings of the Modernist Circle”], Блоковский сборник [=Blokovskii sbornik], vol. XIX (2015): 175-191. Irina Shevelenko Curriculum Vitae 5 Accessible at: http://www.ruthenia.ru/document/551933.html or http://www.ut.ee/FLVE/ruslit/Acta_slavica_VII/Shevelenko.pdf 4. “«Суздальские богомазы», «новгородское кватроченто» и русский авангард” [=“‘Suzdal God-Daubers,’ ‘Novgorodian quattrocento,’ and the Russian Avant-Garde”], Novoe literaturnoe obozrenie, no. 6 (124) (December 2013): 148-179. Accessible at: http://www.nlobooks.ru/node/4159 5. “Репрезентация империи и нации: Россия на Всемирной выставке 1900 года в Париже” [=“Representing the Empire and the Nation: