1 Titelbild: © Stadt Bayreuth 2 INHALT Inhaltsverzeichnis Grußworte • Begegnung 26 • Grußwort des Oberbürgermeisters der - J.A.Z. - Jung und Alt zusammen 26 Stadt Bayreuth 6 - Stadtteilbüros und Bürgerbegegnungsstätten • Grußwort der Behindertenbeauftragten der Stadt Bayreuth 26 der Stadt Bayreuth 7 - Suppe am Samstag 27 • Wheelmap 28 UN-Behindertenrechtskonvention - Barrierefreie Orte im Internet finden 28 • Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte behinderter Menschen 9 Behinderung • 10 Jahre UN-Behindertenrechtskonvention • Behindertenausweis 29 in Deutschland 11 - Feststellung der Behinderung 29 - Wichtigste Stufen 29 Einleitung in Leichter Sprache - Wo erhalten Sie Antragsformulare 30 • Leichte Sprache - Was ist das? 12 - Ablauf 30 • Warum gibt es den Wegweiser für Menschen - Merkzeichen 30 mit Behinderung? 12 Pflegebedürftigkeit Notfallnummern • Pflegebedürftigkeit und Pflegegrade 33 • Notruf 13 -Was bedeutet Pflegebedürftigkeit 33 • Weitere Rufnummern in Notsituationen 14 - Antrag auf Pflegeleistungen - Wann liegt • Frauenhäuser in Oberfranken 14 Pflegebedürftigkeit vor? 33 - Pflegegrade 34 Behindertenbeauftragte - Pflegeberatung für Pflegebedürftige • Behindertenbeauftragte der Stadt Bayreuth 17 und Angehörige 34 • Behindertenbeirat der Stadt Bayreuth 17 • Landespflegegeld Bayern 35 • Behindertenbeauftragte Landkreis Bayreuth, Bezirk Oberfranken, Land Bayern, Ämter und Behörden Bundesregierung 17 • Behördliche Ansprechpartner bei Behinderung • VKIB 18 und Krankheit 37 • REHADAT 18 • Betreuungsgericht 38 • Betreuungsstellen 38 Aktionsplan Inklusion • Betreuungsvereine 38 • Aktionsplan Inklusion der Stadt Bayreuth 19 • Renten-, Kranken- und Pflegekassen 39 • Fachstelle Inklusion der Stadt Bayreuth 20 • Beratungsangebote der Stadt Bayreuth / des • Runder Tisch Inklusion und Integration 20 Landratsamts Bayreuth für Bürger mit Migrationshintergrund 39 Angebote der Stadt Bayreuth • Wohnen ohne Barrieren 21 Rehabilitation - Fachstelle Wohnungsanpassung • Kostenträger / Servicestellen für Rehabilitation 41 der Stadt Bayreuth 21 - Behinderten- und seniorengerechtes Wohnen 22 Familie und Kinder • Wohnen für Hilfe 24 • Schwangerschaft und Geburt 43 - Wohnpartnerschaften in Bayreuth 24 - Schwangerschaft 43 • Familienbündnis der Stadt Bayreuth 25 - Genetische Beratungsstellen 43 - Inklusion in Bayreuth 25 3 INHALT Inhaltsverzeichnis • Diagnose und ärztliche Beratung, Therapie 44 - Prävention und Kündigungsschutz 66 - Sozialpädiatrische Zentren 44 - REHADAT 66 - Spezialisierte Kinderkliniken in Bayern - Kinderzentren 45 Wohnen - Ambulante Kinderhospizdienste und • Wohnen (begleitet, betreut, barrierefrei) 67 Kinderhospizhaus 46 - Wohnen für geistig behinderte Menschen 67 • Nach der Diagnose 47 - Wohnheime für Kinder und Jugendliche 67 - Kliniken und Einrichtungen der Rehabilitation 47 - Betreutes Wohnen für psychisch kranke - Nachsorge 48 Menschen 67 • Frühförderung und Kindergarten 49 - Wohnungsanpassung und Wohnungsbau- - Integrative Kindergärten 49 förderung 68 - Kindertageseinrichtungen für Kinder mit besonderem Förderbedarf 50 Senioren • Schulen 51 • Seniorenamt und Seniorenbeauftragte - Auskunft und Beratung in Schulfragen 51 der Stadt Bayreuth 71 - Förderschulen 52 • Seniorenbeirat der Stadt Bayreuth 71 - Förderschulen außerhalb Bayreuths 52 • Hilfen bei Krankheit und Behinderung 72 - Gemeinsame Beschulung von behinderten und - Beratung und Pflegedienste 72 nicht behinderten Kindern in barrierefreien - Betreutes Wohnen 73 Räumen 53 • Alten- und Pflegeheime 74 - Schule für Kranke 53 - Schulen für Menschen mit Körperbehinderungen 53 Von A bis Z - Schulen für Menschen mit Hörbehinderung 54 • Freie Träger der Wohlfahrtspflege, Sozialstationen, - Schulen für Menschen mit Sehbehinderung Beratungsstellen 76 und Blinde 54 • Ambulante Dienste - Hilfen im Alltag 80 - Schule für Menschen mit Asthmaerkrankungen 55 • Fahrdienste für behinderte Menschen 81 - Mobile Dienste an Förderstufen 55 • Dienste der offenen Behindertenarbeit 81 - Schulbegleiter 55 • Familienratgeber 81 - Hochschule / Universität 56 • Kindernetzwerk e.V. 82 • Frauen 57 • Beratungsstellen für Familien 57 Selbsthilfekontaktstellen • Bildungsangebote für die ganze Familie 60 • Nationale Kontakt- und Informationsstelle (NAKOS) 83 • Angebote für Menschen mit und ohne Behinderung 60 • Selbsthilfekontaktstelle (SEKO) Bayern 83 • Selbsthilfeunterstützungsstelle Bayreuth 83 Arbeit und Ausbildung • (Aus-)Bildung, Beruf und Studium 61 Freizeit und Sport - Begleitende Hilfen 62 • Begegnungsstätten / Freizeitgestaltung 84 - Integrationsfachdienste 62 • Stadtteilbüros und Bürgerbegegnungsstätten 85 - Berufsbildungs- und Förderwerke 63 • Reisen für behinderte Menschen 85 - Studienberatung 64 • Sport 86 • Werkstätten für Menschen mit Behinderung 65 • Schwimmen 87 - Projekte im Bereich Arbeit 65 Verkehr • Begleitende Hilfen im Arbeitsleben für • Parken 88 ArbeitnehmerInnen und ArbeitgeberInnen 66 - Parkausweis 88 • Behindertenparkplätze 89 4 INHALT Inhaltsverzeichnis - Öffentliche Behindertenparkplätze 89 - Sonstige Parkeinrichtungen 91 - Private Parkeinrichtungen 91 - Temporäre Parkeinrichtungen 91 • Lichtanlagen und Blindenleitsystem 92 - Lichtsignalanlagen (=Ampeln) mit taktilem oder akustischem Signal 92 - Blindenleitsystem 93 Behinderten-WC • Behinderten-WC 94 - EURO-Schlüssel 94 - Behinderten-WC Standorte 95 Stadtplan • Behindertengerechte Toiletten und Behinderten- parkplätze in der Innenstadt 97 Kommunikation • Gebärdensprachdolmetscher 99 • Informationen für Menschen mit Hörbehinderung 99 • Faxnotruf-Formulare 99 • Leichte Sprache 99 Publikationen • Publikationen 100 Bayreuth mit dem Bus • Bayreuth mit dem Bus 103 • Linienplan Tagverkehr 104 • Linienplan Samstag-, Sonntag- und Spätverkehr 105 Hinweise / Impressum 107 5 GRUSSWORT Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Bayreuth Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Bayreuther „Wegweiser für Menschen mit Behinde- rung“ erscheint in seiner sechsten Auflage in einem neu- en Format. Er ist größer und übersichtlicher geworden und besser strukturiert. Einen wichtigen Schritt in Richtung Inklusion hat die Stadt Bayreuth mit der Erstellung ihres „Aktionsplans Inklusion“ gemacht. In den Planungs- und Entstehungsprozess des „Aktions- plans Inklusion“ wurden Menschen mit Behinderungen verschiedenen Generationen und Kulturen fördert, über und ihre Angehörigen, Vertreter aus Politik und Verwal- „Wheelmap“ können Sie online barrierefreie öffentliche tung, die Sozialverbände sowie interessierte Bürgerinnen Orte und Einrichtungen finden und erfassen, in den Stadt- und Bürger einbezogen. Erstellt wurde er in den Jahren teilbüros und Bürgerbegegnungsstätten gibt es Freizeit- 2016 bis 2018, der fertige „Aktionsplan Inklusion“ wurde angebote und Hilfe im Alltag. dann im März 2018 im Sozialausschuss vorgestellt. Unser „Wegweiser für Menschen mit Behinderung“ ist Ziel des Aktionsplans ist es, den Weg, soweit irgend mög- Informationsquelle und Orientierungshilfe für Menschen lich, dem Recht auf Teilhabe Platz zu verschaffen, wei- mit und ohne Behinderung, auch Gäste unserer Stadt fin- ter zu gehen. Es geht zudem darum, allen Menschen in den hier manch nützliche Information. Gleichzeitig ist der unserer Stadt möglichst gleiche Chancen einzuräumen, Wegweiser auch ein Nachschlagewerk für alle im Sozial- damit sich ihre jeweiligen Potentiale entfalten können, bereich tätigen Menschen. und es geht darum, Wege zu zeigen, wie Menschen in Mein herzlicher Dank gilt allen, die ehrenamtlich und mit die Lage versetzt werden können, entsprechend ihren je- viel Engagement am Zustandekommen dieses ganz be- weiligen Fähigkeiten zum Gemeinwohl beizutragen. Für sonderen Bayreuther Wegweisers mitgearbeitet haben, die Umsetzung und Koordination der im „Aktionsplan In- stellvertretend für alle darf ich an dieser Stelle den Be- klusion“ zusammengetragenen Projekte und Ziele hat die hindertenbeirat der Stadt Bayreuth erwähnen. Stadt Bayreuth im Januar 2019 eine Fachstelle Inklusion eingerichtet, zudem wurde ein „Runder Tisch Inklusion/ Ihr Integration“ ins Leben gerufen. Mit all diesen wie auch mit vielen anderen Aktionen kommt die Stadt Bayreuth dem in der UN-Menschenrechtskon- Thomas Ebersberger vention geforderten Prinzip der Inklusion auf ihrer kom- Oberbürgermeister der Stadt Bayreuth munalen Ebene einen weiteren Schritt näher. Die Neuauflage dieses Wegweisers enthält darüber hin- Bayreuth, im 2020 aus Informationen über unterschiedliche Angebote und Mai Projekte der Stadt Bayreuth, nur als Stichworte und Bei- spiele seien genannt: Das Familienbündnis gibt Hilfestel- lung in allen Lebensbereichen, die Fachstelle Wohnungs- anpassung bietet Unterstützung bei barrierefreier (Um-) Gestaltung des Wohnraums, „Wohnen für Hilfe“ ist ein neues Projekt, das das gemeinsame Wohnen zwischen 6 GRUSSWORT Grußwort der Behindertenbeauftragten der Stadt Bayreuth Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich freue mich, Ihnen die 6. Auflage des „Wegweisers für Menschen mit Behinderung“ präsentieren zu dürfen. In dieser Neuauflage finden sich wieder umfangreiche Informationen und Hilfestellungen für Menschen mit und ohne Behinderung. Für alle Menschen, die in den sozia- len Berufen tätig sind, ist dieser Wegweiser ein wertvolles Nachschlagewerk. Der „Wegweiser für Menschen mit Behinderung“ er- scheint jetzt in einem komplett neuen „Outfit“ und enthält Eine Online-Version des „Wegweisers für Menschen mit neue Inhalte sowie aktualisiertes Adressenmaterial. Behinderung“ finden Sie auf der Website der Stadt Bay- reuth. In dieser Version sind viele Links zu den Websites Teilhabe