Who排除 すべき相手she needs to kill After meeting in Athens, Feels that it is similar to herself, アテネで出会って以来、 自分と似た存在 they have united a being that is forever Married to 何かと気があう Pursuesその 入手it to testが、自らに課した試練 his own powers のように感じる conflicted with humans Sealed封印 descendant子孫が嫁ぐ ヴォルフクローネのヴォルフクローネ の祖祖となったとなった英雄英雄（故人（故人） 恋仲Love Rockロック Kamikirimusi神斬蝕 Heian平安 ののの世のPeriod世世世のののの陰陽師 Onmyōji陰陽師 (Deceased)（（（故人（故人））） アーサーArthur Theヴォルフクローネ Hero who foundedのの祖祖 Wolfkroneとなった 英雄 (Deceased)（（故人）） Scheherazadeシェラザード 重傷Grievouslyを Felt今一歩 the gatheringまで迫るが call, leaving、 only a void かつて手に取り、Once wielded to 親子同然Like father 負わされるwounded Chivalrous義 賊 Thief Group 集 団 呼び寄せ、吸収Attracting, Absorbing as目前 he drewで虚空 closeへと逃げられる 邪剣confrontと対峙 the evil sword and son 右近 シャレードシャレード（Charade (Missing)（（（消滅消滅））） Ukon右近 That soul's legacy Kingdom founded by a Reliable Manji Clan なんかMutual気に入らない dislike 信頼する部下 「「「万 万 字 字」」」 党 党 想い人が man she once fought Bangooバングー Subordinates アイヴィーIvy Sakon左近 Swore to destroy, regardless of the cost 歴史に残したもの alongside Root諸悪 ofの根源 all evil 全てを投げ打ってでも Method邪剣を滅ぼす手段 to destroy the Evil Sword 最強The の力としてpower he desires 破壊すると誓った Biological 建 部下の仇 Yoshimitsu吉光 Ghost亡 霊Fleet 船 団 Founder Wounded his men 完全体to attainの入手 a perfectを望む form father and実の親子 daughter 国 姉妹Sister セルバンテスCervantes 力の回復Took herのため、魂を強奪 soul to restore hisする Cassandraカサンドラ Protecting炉を守りながらおるすばん the furnace Merchant死死死の死ののの商人 of商人 Death 亡霊海賊達（ファンタズム（ファンタズム）） power ロティオン パトロクロス ベルチー（ベルチーVercci (Deceased)（故人故人） Ghost亡霊海賊達 Pirates（（ファンタズム (Phantasm)）） Warry注意 すべき存在of it Rothionロティオン パトロクロスPatroklos ベルチー （（故人）） 殺害Killed,、魂を吸収後 reborn as a ヴKingdom ォ ル of Wolfkrone フ ク王 ロ国 ー ネ Using what's Wants to save subordinate after 利用できるものは Parents and Uses his image to Valmiroバルミロ 配下absorbingとして再構築 their souls available her fromなんとか her ヴォルドを操るため 利用する Couple夫 Children親子関係 姉 manipulate Voldo The source of the国を脅かす脅威 kingdom's threat Hildeヒルダ circumstance救いたい Siblings その姿を利用 婦 弟 （（（ヒルデガルド（ヒルデガルドヒルデガルド）））） 親衛隊長ゲルヒルデ Frequently (Hildegard) Guard親衛隊長 Captainゲルヒルデ Gerhilde 度々修理 repairs 忠誠Trust と信頼and Loyalty オルトリンデ 敵対 カサンドラカサンドラのののの武器武器 Pyrrhaピュラ Ortlinde Hostility Cassandra's Arms グリムゲルデ ヴァルトラウテ Kidnapsさらう Needs生命活動 its evilに Rossweisseロスヴァイセ 元々ヴォルフクローネの騎士Originally knights of Wolfkrone,だが、 Grimgerde Waltraute その邪気が必要 戦いのbut lost中で魂を奪われ their souls in battle傀儡となる 加護Divine influence to stay alive ジークルーネSiegrune シュヴェルトラウテ ヘルムヴィーゲ Schwertleite Blessing ヘルムヴィーゲHelmwige Hwangファン キムキムキム・キムKim ・・・チョルファンChul-Hwanチョルファン Was previously given ソフィーティアSophitia Wants as a son-in-law 盟友Son ofの息子 a friend かつて神託を与え、 Defeated剣を交え、敗北 with a sword 婿養子に来て欲しい They have the ジークフリートをSeeking to a divine request that She defeated him 強 500牛500頭 Cows same goal of 保護Protection 邪剣と関わらせた Strong master- 危険視 助けてくれと懇願help Siegfried involved her with the Appears暗黒面 に惹かれるようにfrom nowhere to 固 Regards as (Proposal)（求婚） confronting slave realtionship dangerous Anger evil sword guideどこからともなく現れる her to the dark side な Seongソンソンソン・ソン ・・・ハンミョン Han-myeongハンミョン Soul Edge. 強い怒り なんかSomething Became Students門下 親子・剣の師弟 Could they Fights and wins,と 勝 following 主 頼もしくなった Father and Daughter/ ついてくる A being that spreads reliable Attacked/Destroyed襲撃・殲滅 become allies? Landauランドーランドー（ (Deceased)（（（故人故人））） but unable toど 利 behind 従 Swordmaster and Pupil アゾーラ シャドウシャドウ集団集団 calamity,存在してはならぬ the Sword 古株のメンバーだったが finish him offめ を Azola Shadow Group 関 Acting団長代行 Leader サリア サリア Salia A member of the old guard of亡国 Ruinの剣 救国の剣に違いない 死亡 を 収 係 Must be the Sword of Salvation who died Seongソンソンソン・ソン ・・・ミナ Mi-naミナミナミナ 敵 刺 め 「「「Cursed魔 魔 都」」」オストラインスブルク」 都オ City ス Ostrhiensburg ト ラ イ ン ス ブ ル ク を す る 盗Schwarzwind 賊SchwarzwindシSchwarzwind 団 ュ ヴ Bandits Bandits Bandits ァ ル ツ ヴ ィ ン ト Loyal忠誠 ユンスンYun-seong 同 O に が ヴォルド A国を護りうる力 powerful force Worried心配 Voldo じ (Collapsed)(Dissolved)(Disbanded) （（（壊 壊 滅））） 滅 lオオオ は that can protect Worried,信頼 でも少し心配 but also trusts him A自然 beingのバランスを that upsets the balance 鍛冶神ヘパイストス the country く 鍛冶神Hephaestusヘパイストス 至 of崩す存在 nature iリリリ す 助力Offeredを申し出るが to help, 元団長 ら Sets up as shield and Wounded him in the past, タリムTalim As the former leader, doesn't m ソウルエッジを守る盾 以前その身体を斬り裂き、 自然A beingのバランスを崩す存在 that upsets the balance of nature る 断られるbut was refused want巻き込むべきではない人達 them involved ンンン ず sacrifice for Soul Edge turning him into a berserker p および餌として、使役 狂戦士化させる 同 ヨハン・ヨハン ・デューラーデューラー Informed霊剣 ofの存在 the Spiritを教える Sword's existence ヨハンJohan・・デューラー Dürer 志 iポポポ Briefly trained短期間 underだが him師事 邪剣のもとで、 フレデリックフレデリック（（（（故人故人））） c An insatiable lust for battle 邪剣and の真実learned を聞かされるthe truth about For many years, he has Frederick (Deceased) ススス under飽くなき戦いを求める the evil sword 浅からぬThere seems因縁があるらしい to be a deep connection the evil sword. watched永年 over、見守 theってきた sword Pledges absolute 剣聖Edgeエッジマスター Master Gののの loyalty絶対の忠誠 ティラTira Traumatized父と気付かずに殺害 from したことが o神神神 かつて暗殺組織Former superior within「渡り鳥」で the Bird Nightmare Siegfried unknowinglyトラウマとなっている killing his father 鍛冶神ConcernedAs godとしての of the for forge,his dignity of Passage asssassins ナイトメア Conflicting Existence ジークフリート d as god of the forge 上官だった 相反するするする存在する 存在 々々々 沽券concernedに関わると危惧 for his dignity & ＆＆＆ & ＆＆＆ s Absolute power that constructs his body Knows some of the lore ソウルエッジ 己の身体を構築する、絶大なる力 ソウルキャリバー 伝承の一部を知っている 神にこそふさわしい力 英雄王アルゴル Soul Calibur about the sword ソウルエッジを守る盾 Power worthy of a god Soul Edge Hero King Algol Sets up as shield and Key己の精神 to constructingを構築 hisする要 mind sacrificeおよび餌として、使役 for Soul Edge かつて使いこなしたMastered long ago and復活 to hisの鍵 resurrection ゾルンホーフェン Sealed封 永 his 師 戦争神アレスアレス＝＝＝＝執行者執行者パルギア Solnhofen 神を喰らうためのDesires it as a power力 英雄王アルゴル（（（故人（故人））） Master and Ares = Palgaea Hero King Algol (Deceased) Revived復活 soul印 い away Student マリエンバードMarienbard to eat god 弟 Power邪剣を超える力 beyond として欲する Son manipulated longし 年 ago Can't放ってはおけない be left to his own devices 邪剣に操られた息子by the evil sword を the Evil Sword ジャクリーン て 月 英雄王が遺した剣を浄化Protected and purifiedし Jacquelineジャクリーン かつて加護を与え、 憤怒 かつて支配 父が殺害 the sword left by the Once blessed, Fury アスタロス Was killed by his father き の 代々護ってきたが そして見捨てた Astaroth Controlledしたことがある long ago hero, but lost it オーギュスト now abandoned た 間 いつしか失ってしまった オーギュストAuguste Must be defeated at all costs アークテュルスアークテュルス（（（（故人故人））） 下僕 仲間の仇 Arcturus (Deceased) が Servant 殺 as必ず倒さねばならぬ revenge for his men相手 … Murdered害 骸骨剣士達Skeleton Guardians霊剣ををを守護を守護 ofするするする一族する the 一族 ラファエル Swordsman Revived使役 Acquire information, Raphael Driven to attack Broke a taboo and Spirit Sword（（（断絶（断絶 (Extinct)））） 情報を得た後 Target抹 of 襲撃・失脚へ追い込む かつて禁を破って then kill レブナント was banished 根絶 assassination殺 Revenant 放逐される order 自分の魂がそこにある Killed previous ・ His lost soul must surely be there 一つ前の転生時に殺害 Absolute power that can Follows behind closely reincarnation 後を追って 回 かつて使役Former servants of the cult, 世界moveを動かしうる絶大 the world なる力 旅立つ 収 現在now unboundは解き放たれている リザードマンLizardman 世界を動かしうる ザサラメールZasalamel 指 (Aeon)（（（アイオーン（アイオーンアイオーン）））） 壊 か Absolute power that can Amyエイミ Research and Attacked滅 つ Desires仇討 ちのためにit as power to destroy move絶大 theなる力 world Vigilant警戒 Power that may prove uncontrollable 令 and killed 制御しなければならない 研究Development・生産 Astaroth必要な武器 against and must be contained の に て こ 暴走しうる力の流れ リーダー！Leader! 追 襲 Scary 対 わ Uncontrollable power that キリクKilik 信 い 撃 興 制御しなければならない 「聖石」の足取Searchingりを追っていたが for the 'Holy行く手を眩まされる Stone' when they were Worships 象 リザードマンリザードマン達達達達 Seem to be い must be contained 奉 Lizardmen 込 味 暴走している力の流れ Grew up together dazzled 、 interested Taught her rod Soughtナイトメアを仇に持つが revenge on Gave邪 lifeか む が 一時期 Separated father 姉弟当然and wasに育つが like family,、 Nightmare for the death of 戦 満 Group異 of 形の Monsters群 群れ れ fighting for a year but he killed her その生き方を理解、 to search剣 つ Hopeful that a 異 形のの群群れれ あ 棍術を指南 and生き別れの daughter 親子 後に殺害 his parents, but sympathizes fight againstが 足 尊重するに至る for the探 て る シャンレンシャンレン（Xianglian (deceased)（（（故人故人））） with Siegfried non-humansで で evil sword索 使 持ち主 ら ケCepheus フ Store ェののの ウ店店店 店 ス may proveき き Owner Pirates Sisters姉妹（お互いの (Neither knows存在 ofを知らない） the other) エドガルドEdgardo 店主ケフェウス の 役 fulfilling 海 賊 団 し クンクンクン・クン ・・・シュウチャンシュウチャン Shopkeep Cepheus そ る キャンキャン（（（（故人故人））） Kong Xiuqiang お互いを知らぬUnaware father ファリン 命 シッポ Kyam (Deceased) (Collapsed) い and daughter 共に力を合わせ 足止めのため Hualin 、 う シッポTail （（（壊 壊 滅））） 滅 親子 Together, they fight Challenged to a fight to stop を againstソウルエッジに挑む Soul Edge her, but戦いを挑むが was defeated、敗北 だ 昔から変わらず、皆に ヴァレリアValeria 与 Hasn'tHasn't changed a inbit シャンファ ahighly long狙われている soughttime and after 義Younger Xianghua え 倒さなければならない相手 剣を託す A dangerous highly sought after 兄Brother The enemy she must defeat Entrusts a sword power that危 may大 Lynetteリネット た 弟 Li 李龍Long cause calamityう 惨 利用できるか？ 友人Worriedとして、その as a friend身を案じている い 事 Can he be used? Riaリアリアリア（リア (Newcomer)（（（新入新入りりり）り））） Maxiマキシ 力 を そのDestroyed身に邪気 becauseを宿すがため、壊滅 of the evil in hisの引き金となった soul Have元、追手 abandonedだったが 引 High大神官 Priestクンペトクー Kunpaetku pursuit of him き Trades in items found Attacked一撃 かつてヌンチャクの技術Taught nunchackuを伝授 techniquesしたことがある to him 任務を放棄 世界見聞を重ねつつ Cooperating to (Near（（（生死不明（ 生死不明Dead) ））） 起 while様々な品をもちこみ seeing the 賞品提供provideなど、 prizes for Armed張武 こ world for a little bit of 協力 以前Entrusted、邪剣 withの破片 a fragmentをたくす of the Evil Sword previously Forces 小金を貯めている し money the tournament. アシュロット Representing Ashlotte Heishiro御剣平四郎 Mitsurugi か his参加表明 master An存分 opponentに戦えるかもしれぬ he can fight without相手 reserve Tells 日本him hisで恋人 loverが ね Martial武王オルカダン Lord Olcadan ボリス Seeks生き延びるために求める in order to survive Boris is 生きていることをalive in Japan Disciple弟子 封魔首領Fu-Ma Chief・・・トキ・ Tokiトキトキトキ（ (Deceased/Youkai)（（（故人故人・・・妖怪化・妖怪化）））