Los autores afrontan el estudio del pe- riodo más convulso de nuestra historia mo- derna. Un estudio que arranca de 1931 y que no se agota con el final de la guerra. ¿Quién se atreve a delimitar el final del dolor? Pablo Martínez Corral, licenciado en La narración del hecho, la fotografía Historia por la Universidad de Oviedo. representativa, el documento revelador, el testimonio del hombre de a pie, todo intenta Rubén Chimeno Fernández, licenciado aproximarse, en lo posible, al esbozo fide- en Filología Hispánica por la Universidad digno de aquellos años. La imagen que se de Oviedo. quiere traer a estas páginas tiene el fondo de una guerra civil, pero los primeros planos son los de las personas. Cualquiera puede hacerse una idea de lo que significa una guerra, pero, a veces, la vida del individuo se solapa entre el ruido de las ametralladoras y el bullicio de las trincheras. Por ello, este trabajo intenta res- catar la vida que prosigue en la retaguardia de la guerra y en la vanguardia de la super- Pablo Martínez Corral y Rubén Chimeno Fernández vivencia. COLECCIÓN Colección Piedras 1. Aproximación a la Historia de Castrillón: 1. De los Orígenes a la Edad Media. 1. MARÍA ISABEL MÍGUEZ MARIÑAS. EL CASTRILLÓN DE LA 2. Relaciones Institucionales entre el Ayuntamiento 1. de Castrillón y la Real Compañía asturiana de 1. Minas. II REPÚBLICA Y 1. JESÚS LUIS CANEL Y CARLOS Mª SIERRA. 3. Las Escuelas del Ave María de Arnao. LA GUERRA CIVIL 1. Mª ESTHER GARCÍA LÓPEZ. 4. El territorio de Castrillón en la Edad Media. 1. ALEJANDRO GARCÍA ÁLVAREZ-BUSTO Pablo Martínez Corral E IVÁN MUÑIZ LÓPEZ. Patronato Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Castrillón II REPÚBLICA CASTRILLÓN DE LA EL CIVIL GUERRA LA Y Rubén Chimeno Fernández COLECCIÓN 5 EL CASTRILLÓN DE LA II REPÚBLICA Y LA GUERRA CIVIL Patronato Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Castrillón Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este texto puede ser re- producida, total o parcialmente, transmitida en forma o medio alguno, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperación de almacenaje de información sin el permiso es- crito del titular del copyright © © Pablo Martínez Corral & Rubén Chimeno Fernández Edita: © Para la presente edición: Patronato Municipal de Cultura. Ayuntamiento de Castrillón Foto cubierta: Imprime: I. Gofer D.L.: AS-1.929/2008 PABLO MARTÍNEZ CORRAL RUBÉN CHIMENO FERNÁNDEZ EL CASTRILLÓN DE LA II REPÚBLICA Y LA GUERRA CIVIL TRABAJO REALIZADO CON UNA BECA DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DEL CONCEJO DE CASTRILLÓN CASTRILLÓN, 2008 La violencia y el dolor, la rabia y la debilidad, se amalgaman con el tiempo en una religión de supervivencias, en un ritual de esperas donde en- tonan la misma salmodia el que mata y el que muere, la víctima y su verdugo; ya sólo se habla la lengua de la espada o el idioma de la herida. ALBERTO MÉNDEZ, Los girasoles ciegos De lo que llaman los hombres virtud, justicia y bondad, una mitad es envidia, y la otra no es caridad. ANTONIO MACHADO, Campos de Castilla AGRADECIMIENTOS (A Marcelino y Maruja, in memoriam) Cada palabra de este libro es deudora de muchos cientos de pala- bras que quisieron compartir con nosotros los verdaderos protago- nistas de la historia. Sin ellos, nada de esto hubiese sido posible. Revivisteis con nosotros una época. Nada nos alegraría más que haber logrado trasladar algo de aquella vida a estas páginas. Lo hayamos conseguido o no, vuestra valentía, vuestro entusiasmo, vuestro ánimo, siempre serán auténticos. A todos vosotros, amigos, gracias por abrirnos tantas puertas y habernos enseñado tanto. A aquéllos que estuvieron a nuestro lado día a día, gracias. Os de- bemos más de lo que creéis. Si algo es este libro, lo será por vosotros. Vuestra voz impidió el desánimo y vuestro cariño es padre de esta cria- tura tanto o más que nosotros. Gracias, por último, a la Asociación de vecinos de Santa María del Mar por las imágenes que nos cedieron para completar nuestro trabajo. Hablan y dicen más que el mejor de los discursos. ÍNDICE PRESENTACIÓN .................................................................. 17 I. ECONOMÍA INTRODUCCIÓN ................................................................. 21 · Fuentes para el estudio...................................................... 22 DEMOGRAFÍA ...................................................................... 23 EL MUNDO RURAL. LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA. 25 · La posguerra en el campo .................................................. 29 INDUSTRIA........................................................................... 33 · Años 30. Crisis de trabajo ................................................. 34 SERVICIOS ............................................................................. 38 · Transportes........................................................................ 39 · Obras públicas .................................................................. 41 · Sector público ................................................................... 43 · Comercio........................................................................... 44 · Hostelería ......................................................................... 48 · Servicio doméstico............................................................. 49 BIBLIOGRAFÍA ..................................................................... 50 II. LA ESCUELA PÚBLICA EN CASTRILLÓN 1931. NUEVO RUMBO DE LA EDUCACIÓN ESPAÑOLA 60 · “Ha llegado el momento de redimir a España por la escuela” 60 LA ENSEÑANZA MUNICIPAL EN 1931 ............................. 63 · El Plan de Conjunto de mejoras para la enseñanza en el concejo .64 · El enaltecimiento de la cultura y la formación................... 69 12 PABLO MARTÍNEZ CORRAL y RUBÉN CHIMENO FERNÁNDEZ LA DEPURACIÓN DEL MAGISTERIO EN EL CASTRILLÓN REPUBLICANO..................................................................... 73 DOS CASOS DE DEPURACIÓN ........................................... 76 LA ESCUELA CASTRILLONENSE DESDE 1938.................. 85 · Política educativa del “Nuevo Estado” .............................. 89 · La pobreza endémica de los docentes ................................. 91 LAS COMISIONES DEPURADORAS FRANQUISTAS......... 93 BIBLIOGRAFÍA ..................................................................... 98 III. RELACIONES ENTRE LA IGLESIA Y LOS GOBIERNOS MUNICIPALES INTRODUCCIÓN ................................................................. 103 LA II REPÚBLICA. HACIA UN ESTADO LAICO................ 106 · La política sobre cementerios............................................. 107 · El proceso de incautación .................................................. 108 - Primer contencioso entre el Ayuntamiento de Castrillón y los párrocos....................................................................... 110 - Nueva ofensiva por el poder sobre los cementerios ............ 112 - La paralización del proceso secularizador........................... 114 · Culto y manifestaciones religiosas ..................................... 115 · Sociedad y clero................................................................. 118 EL CLERO DURANTE LA GUERRA CIVIL......................... 120 · Los asesinatos y la persecución........................................... 122 EL FRANQUISMO. LA RESTAURACIÓN DEL PODER ECLESIÁSTICO ...................................................................... 125 BIBLIOGRAFÍA ..................................................................... 127 IV. OCIO Y TURISMO EL TIEMPO DE RECREO...................................................... 131 · Fiestas ............................................................................... 132 · Deporte............................................................................. 137 TURISMO............................................................................... 142 BIBLIOGRAFÍA ..................................................................... 150 EL CASTRILLÓN DE LA II REPÚBLICA Y LA GUERRA CIVIL 13 V. LA REVOLUCIÓN DE 1934 · La gestación de la revuelta................................................. 153 · El desarrollo de la insurrección.......................................... 155 · Después de la revolución ................................................... 161 BIBLIOGRAFÍA ..................................................................... 163 VI. LA GUERRA CIVIL EN CASTRILLÓN EL GOLPE DE ESTADO ........................................................ 167 CASTRILLÓN EN GUERRA................................................. 169 · El desarrollo de los combates............................................. 171 LOS SOLDADOS DE CASTRILLÓN ..................................... 180 · Las milicias ....................................................................... 181 · El Ejército Popular............................................................ 182 · La retirada......................................................................... 188 · Los soldados en el Bando Nacional.................................... 189 CONSECUENCIAS DE UNA GUERRA ............................... 190 BIBLIOGRAFÍA ..................................................................... 193 VII. LA REPRESIÓN REPUBLICANA · Castrillón .......................................................................... 200 PRIMERA FASE: LA REPRESIÓN DE LOS COMITÉS DE GUERRA................................................................................ 201 · La organización de la represión.......................................... 204 LA REPRESIÓN LEGALIZADA.