VIERNES, 16 BE MAYO BE 1958 MARIO LAS AMERICAS—IPág. 5 Semana de Cámara de Comercio Será Carta Abierta al Juez Giblin de El nego- süüísNEGRONI Mayo 18 al 24 conocido hombre de ropa, peleando y muriendo por cios puertorriqueño, residente De nuestra bandera Américana como acuerdo con la actuación del por varios años en Miami, don proyectados Leroy Collins, escalones en nue» Gobernador la Jun- Francisco Grovas, nos ha entre- tros deseos de los ta de Comisionados del Condado vencer a encn* il Hombre Necesita m Purgante gado, con el ruego de su pu- cijados en su taita de corage y do Dade ha proclamado oficialmente blicación, la siguiente Carta bilidad? Honor la mayo Vuestro estarí* Circuito semana del 18 al 24 de “Se Abierta dirigid:- al Juez Giblin, rindiendo un gran El Hon. Don Vicente Giblin, juez del Tribunal de mana de tributo a nues- la Cámara de Comercio”, de la Corte,de Circuito de Dade:. tros amados muertos en de Dade, necesita un purgante a toda prisa. en todo este sector. línea coi Honorable Juez Vicente Giblin nuestra tradición americana. El español lo mantiene indigestado de manera tal, que Hace poco, el Jefe del Ejecutivo Miami, Fia. No solamente debemos predicar, del Estado de Florida, dedicó la se- debemos actuar ha entrado en la etapa del delirio y puede hacer crisis en “apreciación Estimado Juez Giblin: como verdadero* mana a la de los es- regañando ciudadanos americanos eualquier momento. voluntarios Su actitud a nuestro fuerzos de los miem- compatriota el puertorriqueño Su seguro servidor, bros de estas organizaciones y en Don Vicente presentó su lado de la historia a través de la Eleuterio González y metiéndole a FRANCISCO GROVAS , reconocimiento de sus resultados la járce cuando deponía televisión y ratificó que continuará actuando de la misma en alcanzar el interés l como mejor del testigo ante V.H., a con los que no sepan inglés o pretendan no saberlo, Florida, debido su fal- manera Estado de en los sectores ta de conocimiento del idioma in- El que la mayoría de los latinos en que se desenvuelven”. que lleguen a su corte. opina glés, está en desacuerdo con la ac- Alcalde High se escudan tras un falso desconocimiento del inglés para La resolución del Condado Dade titud de otro puertorriqueño, las Cámaras nues- obstaculizar la labor de la justicia. declara que de Comer- tro Gobernador Muñoz Marín pre- cio, organizadas en diferentes po- dicando americanismo a las repú- Eso es desacato al Tribunal, dice don Vicente. Y por eso blaciones por hombres de negocios, Viaja LOS FUERTES VIENTOS que han venido azotando el área de Miami desde blicas Latinoamericanas llamándo- Mañana algunos días, en fue que metió a la cárcel a Eleuterio González. hace provoca- todo el Estado de Florida, se les su atención al éxito alcanzado del Juez Giblin, dedican al desarrollo y fomento de por Hemos oído hablar de las brillanteces ron la caída de varios árboles sobre el lote de autos de uso del señor Joe Colón, en Miami, con los de- en Puerto Rico la democracia como un magnífico abogado, como poseedor (Pasa a la Página 7) americana. Mientras V.H; está de una mente legal envidiable y cosas por el sastrosos resultados que ilustra esta fotografía de Gort. El señor Colón informó que varios automó- enajenando la amistad de los Lati- a La Habana tenido la oportunidad noamericanos, Muñoz Maríi\ está estilo. 'Nunca hemos viles para la venta resultaron haciendo El Alcalde Robert King High, seriamente averiados. todo esfuerzo posible viajará de comprobarlo, pero los que saben, dicen por ganarlos a mañana sábado a La Haba- Timan $2,000 nuestro lado. na, con objeto eso. ¿Por qué Vi H. no ofrece a sus de visitar al Alcal- Ahora bien, la amplia visión jurídica del conciudadanos de de aquella ciudad, Justo Luis Americanos naci- Pozo y Puerto, para honorable magistrado que mete a las gentes a Pareja Judía dos en Puerto Rico el mismo trato tratar de ci- suave y bepigno que V.H. mentar más amistosas relaciones a la cárceP por considerar que pretenden no El de los diamantes, ofrece a entre a timo reali- sus americanos Miami y la capital de Cuba. Collins Exhorta conciudadanos na- estor- Coordinar un de sujetos saber inglés, se le ha convertido en un por par que an- El viaje zado cidos en los Estados Unidos conti- del Alcalde High, form* nudo judicial. tes se ganaron la confianza, costó parte del programa nentales» creando de esta manera, planeado por sus ahorros de toda la vida a un un de el Director de Publicidad de Porque arrogante, parcial, ha viejo que clima sinceridad, mejor en- la don Vicente, desafiante, matrimonio judío, había tendimiento y amor ciudad de Miami, Lew Price para decretado propio código ley logrado guardar $2.000. entre ellos? su de sin justicia- Y desafía la Vuestro Honor estaría atraer turistas cubanos a Miami, Acción Los esposos Sam Cutler, vecinos rindiendo dignidad herida de sus críticos deshonra la de los toga Para Sheriffs de y que los gran durante meses dá del 1736 S.W. un servicio a la nación y a verano. El solemnidad a su magistratura, dando rienda suelta bien Calle 12, denuncia- Puerto Rico. Sr. Price, acompañado del Sr. Ma- a su policía que conocido ron a la habían presta- ¿Por qué V. H. nuel López, representante latín»' temperamento y persiste en ampararse, bajo su To- do esa cantidad, el miércoles, no considera núes a tra lealtad, nuestro y americano del Departamento da dopoderosa posición, en 'que le asisten todos los derechos un inquilino, para que 'pudiera valor nuestro fijar arrojo, según lo demostramos en Publicidad, salen hoy, viernes, pa- para normas en su tribunal. Juego efectuar una compra rápida de ra arreglar la Combatir Guadalcanal y en y en Eu- entrevista entre loa de la Bolita Corea unos diamantes, que le ofreció un dos alcaldes. Hemos oído hablar de la larga carrera como abogado Coincidiendo con los esfuer- callejero. vendedor El Alcalde High entregará criminalista del Juez Giblin. Una carrera demasiado intere- zos del último Gran Jurado y quedaron tam- “Los “diamantes” en bién una oficial al sante para ser pasada por alto. A de toda esa del Alcalde de Miami, Robert poder de la Sra. Cutler, invitación Al- través carrera, King High, mientras ¡Xa DANCING Hllílf calde Pozo, para que asista al Fes- Giblin tuvo oportunidad de conocer de toda el Gobernador de el inquilino y el presunto gentes clase de Crucigrama Leßoy Collins, solicitó vende- tival de las Américas, que se cele- Florida. dor, su caracteres. confederado, iban al banco brará aquí durante el miércoles, la coordinación de para el dinero y pagarle CANEY los días del 13 7 8 W TT~ sacar el «ey d la Música al 22 de junio. En corte, como abogado, desafiante, decidido, P 2 3 4 5 K los sheriffs del estado para tra- préstamo a la señora. /V-'Vk Latina fue siempre tar de erradicar | ARMANDO & ELAINE ” “ el juego de la dicen los que saben. ~~ Al e, inquilino no re- DANCE STYLISTS ET" “"¦¦B 14 bolita al que calificó de “alar- gresaba con * CCVER el dinero, la Sra. Cu- 0R MINIMUM FLAGLER Abre OOBIWM ~~~ mante y causante de Su actitud en el estrado, ahora, como administrador de ~ ~ disturbios”. tler, abrió la bolsa que 313 VV FLAGLER 1:45 P. M. i¡n Dijo contenía la justicia, lleva el sello de la arrogancia que el Gobernador que la Jun- los diamantes e inmediatamente caracterizó ta de Sheriffs podría el magistrado en sus días de debate en el foro. tomar la llamó a la policía La policía infor- /moncíay ' iniciativa para acabar el cre- I vT~~~ con mó que se trataba de cristales bas- HOY Lo único, que continúa siendo abogado. El ser juez, ~~~g|2o~ ~J| ciente vicio del juego de bolita, tante bien trabajados. según él, •s un cargo público, pero el administrar que es el problema No. imparcialmente la SI “jaTTBiSS zaJßMzí, 26 1 de Florida, justicia, es una bendición de Dios. en cuanto a actua- ción policial se refiere. Y esa bendición, todavía no le ha caído a Don Vicente. 28 ¦BpT" 2^ El Gran Jurado del Condado CHESAPEAKE ' 32 Dade, trató dél asunto de la bo- II Muchas Gracias, Señor Renick 31 35 Hi 35 lita COMEDORES 700 ASIENTOS en dos ocasiones, una de ¡Algo Que No Bebe ellas en su Perderte Favor de enviarnos su Cuando Juez Giblin 36 38 informe final, pidien- En Su el terminó de desbarra/ nuevamente do urgencia Visita a Miami! jflr con se emprendiera El Singular Be sobre el tema que tanto ruido ha - Más Los causado, Ralph Renick, I una campaña contra el juego de correspondencia comentarista noticioso y jefe de noticias de la estación de 39 40 ¦842 43 44 45 bolita, que extrae Restaurantes Que Sirven ADEMAS mi4l millones de Mariscos en Miami televisión ~ WTVJ, Canal 4, le asestó el golpe decisivo at ma- dólares de los bolsillos de los re- al Apartado 366, gistrado, culminando con un 46' del ABIERTO DE S A 10:30 P.M. segundo editorial que merece el |Íf sidentes Condado Dade, to- ALMUERZO: VIERNES v aplauso más unámine y el reconocimiento más sincero. “" dos los años. DOMINGOS SOLAMENTE Miami, 48, Fia. 51 52 54 Toda Clase de Muchas gracias, ¡¦fUT El Alcalde High Hevó a cabo Bebidas señor Renick. ————' - ~ ~~~ * ~ ~ Hna campaña por sí solo contra Area Grande Para Estacionar SíT §¡Jp& • 3906 Y los gracias no vienen únicamente del hispanoameri- la bolita, apenas tomó posesión 3000 N. W. 36th ST. DIARIO •ano, “ de cargo, Miami, Fia.