pub BC ax Beille 60x85H 09-2018 28/09/18 17:24 Pag PLAN DES PISTES 2019/2020 terranostra-ariege.com Pour votre bien-être Profitez de gîtes et chalets à Ax-les-Thermes au pied du plateau de Beille LES BAINS DU Gîtes de charme 1240 - 1725 COULOUBRET Chalets nordiques www.chioula.fr/[email protected] Wifi gratuit Poêles à bois (gîtes 6 places) Tél : 05.61.64.20.00 A partir de Possibilité petits déjeuners 90 € / nuit Gîtes **** (76 et 98 m²) Photo A. Baschenis le chalet pour Chambres spacieuses 4 personnes Réservez au *** confortables (2 nuits min.) 05.61.05.52.06 Pour un séjour en toute Découvrez tous les plaisirs [email protected] tranquillité de l'eau thermale chaude et bienfaisante dans un magnifique décor. TAPAS COMME EN ESPAGNE ! SPÉCIALITÉES FRUITS DE MER ! 1 entrée de 2 heures : 18,50 € Possibilité achat maillot et location serviette de bain Chipirones, Paellas, Fidéuas LES BAINS DU COULOUBRET Patatas bravas, Viandes & 05 61 02 64 41 Chalet nordique Calamars ( grillades à la braise ) Promenade Paul Salette - 09110 Ax-les-Thermes Tél. 05 61 02 95 86 - [email protected] - www.lesgrangesdeleo.fr à l'Andalouse.... Bar à vin, Cocktails www.bains-couloubret.com www.eurothermes.com Village de chalets LE LOGOTYPE Location semaine et courts séjours Le Manoir d’Agnès Tarifs pour 2, 4 et 6 personnes Les Châtaigniers Wifi gratuit, salle de fartage A partir de de Florac 50 € / nuit LA VIE DE VILLAGE EST DE RETOUR CHAMBRES D’HÔTES le chalet pour au pied du pLaTeau GITE DE CHARME 2 personnes de beiLLe eT à 15 km d’ax Les Thermes LES CABANNES CHIOULA COUVERTURE.indd 1 29/10/2019 17:05:33 Ouvert de décembre à mars Hôtel *** de Charme ∞ Location de Chalets 6 places (60 m²) Chalet 4 places logements de 3 AAPARTIRADEA et de Caractère à 8 personnes 05.61.02.32.81 - [email protected] uit Tél. 05 61 64 90 33 - [email protected] - www.lepasdelours.fr ∞ Clubs enfants 80AAAA/An gratuits !* Tarascon Restaurant Gastronomique RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS Les Saveurs du Manoir VVF Villages - 09310 Les Cabannes Navette Aston/Beille Les Cabannes 05.61.64.76.93 - [email protected] Tél. 05 61 64 77 67 les week-ends et vacances scolaires Aston [email protected] *Selon période *Selon www.vvf-villages.fr (avec supplément) www.manoiragnes.com 16-10-4174 Station de Beille Ax-les-Thermes VVF Villages, immatriculée IM063 110010. : www.caroline-delattre.com création graphique 2, rue St Roch - 09400 TARASCON SUR ARIEGE Siège social : 8 rue Claude Danziger, CS 80705, 63050 CLERMONT-FD Cedex 2 Gites et Chalets 1240 - 1725 Nos Prestataires du Quié Les Cabannes Keep all important info or text* Porte d’entrée de Beille Gîtes meublés — Gîte d’étape Bar Restaurant «La Marmotte Toquée» : 05.61.03.18.71 3mm from edges 05.61.64.95.40 www.restaurantlamarmottetoquee.com www.giteduquie.com (ie. within the purple tinted area) RANDONNEZ DANS V5LA PLUS ([email protected]) Ouvert toute l’année ! VASTE GROTTE D’EUROPE Le Refuge du Chioula : 05.61.64.06.97/06.67.73.60.91 Pour groupes ou e Taras Individuels ! d co www.refugeduchioula.com m n k 2 ([email protected]) White area shows TRIM AREA 2 0 (ie. xwhere card is actually cut) min d’A L A GROTTE DE LOMBRIVES C’EST : Restaurant La Bexane (Prades) : 06.15.14.17.82 Foix Des randonnées guidées (2h), des Restaurant La Radio (Montaillou) : 04.68.31.08.22 RN20 visites insolites, des explorations 06 71 82 77 13 Ouvert toute l’année Europe de l’ouest Europe Amarok (Chiens de Traîneaux) : 06.80.10.25.91 * Grey areaspéciales shows enfants BLEED, des AREA concerts… (3mm bleed needed all around) E.S.F : 06.74.34.95.60 Tarascon Les-Cabannes Ax-les-Thermes Chioula Activités Nature : 07.85.14.93.66 RN20 www.colduchioula.com Au pied du Plateau de Beille Nazèbe 09310 - Les Cabannes [email protected] 05.61.64.95.40 Horaires des visites et informations: 06.49.44.45.00 ou www.grottedelombrives.com Plan piste Chioula 18-19.indd 1 29/10/2019 15:57:43 cover verso.indd 1 30/10/2019 09:36:23 Pic de Tarbesou 2354 m NOMS DES PISTES DISTANCE KM N° Nombre de las pistas Distancia ASSUREZ - VOUS ! Name of slopes Distance 1 Igloo 0,7 ASCOU PAILHERES A LA JOURNEE 2 La Fount 2,5 SKI DE FOND : 1.50 € 3 Le Tétras 4 Souvenirs 1240 - 1725 Textile 4 L'Orry 2,5 Cartes postales 5 La Cabane 3 Peluches MONTAILLOU ! 6 Les Abets 3,5 1260 m Col de Riufred 7 L'Assaladou 1 ALunettes LA SAISON Vers Carcassonne C Cabane de Sorgeat Jasse de Balagues 1603 m Vers Quillan Col de Pichaca 14 8 1570 m 8 L'Estive 4 SKI DE FOND : 35 € 1560 m Col d'Ijou 1319 m ! C ! 9 Les Inquisiteurs 2,5 PRADES 1240 m 1650 m Col de Pierre Blanche 5 10 Jonction Chioula 3 1551 m ! 4 11 Balagues 10,6 12 14 8 6 D 11 B 6 12 L'Arzilles 5,3 Le Roc d’Ignaux 13 Les Echarts 1,1 4 1725 m LA MINI - BOUTIQUE 12 D D REFUGE Pla de 14 Pays d'Aillou 7,3 DU CHIOULA La Garde GARDÉ 15 Pistes Luge 9 1600 m 6 13 3 7 L'Assaladou A Le Refuge 2 Souvenirs 3 ! 1585 m B Le Roc 2,5 Textile Peluches 10 C Rieufred 5 Lunettes Col de Articles Montagne A SORD GEAT Le Prat 4 Marmare 2 3 E Le Signal 2 DIFFICULTÉ DES PISTES Dificultad de las pistas - Difficulty of slopes A FACILE - Fácil - Easy Nos Partenaires PEU DIFFICILE - Moderada- Airly Easy Col du Chioula 2 DIFFICILE - Difícil - Difficult 1450 m TRÈS DIFFICILE - Muy difícil - Very Difficult SHS Direction IGNAUX FLÉCHAGE ET BALISAGE es Señales y marcas - Signs and marks m 15 her es-T Pistes raquettes Infos PIstes Ax-L Pistas raquetas - Snowshoes Slopes Pistes piétonnes Une mauvaise météo, ou toute autre Pistas de senderismo - Pedestrian circonstance mettant en péril la sécurité Pistes réservées aux skieurs des usagers, peut entraîner la fermeture Pistas reservadas para la práctica del esqui - Reserved skiing totale ou partielle du domaine sans Piste de luge remboursement sur le Pass. SECOURS Pista de trineos - Tobboggan 05 61 64 20 00 1 La fréquentation des pistes en dehors des Location de matériel Informations heures d'ouverture est interdite : présence Aquiler del material Información Les secours sont payants (tarifs disponibles Equipment rental d'engins de damage. à la billetterie). Informations La pratique des activités (ski, raquettes, Une assurance journée est en vente à la Fin de surveillance du domaine Refuge billetterie, demandez-la avec votre pass. Fin de la zona controlada por la estación Refugio guardado luge, marche nordique) n'est pas autorisée End of supervision of the resort Shelter en dehors des pistes qui lui sont réservées. E La montagne est fragile, merci de la respecter : Salle Hors-Sac Parking Les chiens sont autorisés sur les pistes - Ne quittez pas les pistes SHS Sala de picnic Estacionamiento - Emportez vos déchets Picnic Room Car park piétons et raquettes, et obligatoirement - Favorisez le covoiturage tenus en laisse courte. Plan des pistes Restaurant ® ® Mapas de pistas Restaurante Signal du Chioula ZCARD , PocketMedia sont des marques sous licence. Ce produit est constitué de 2 cartes montées sur feuille pliée dans Picnic Room Restaurant En cas de mauvais temps, seules les pistes HORAIRES D'OUVERTURE les deux sens. Ces produits et les machines et procédés associés 1507 m bénéficient de brevets Français, européens et mondiaux, déposés "La Fount", "Le Tétras" et "L'Orry" (excepté DE LA STATION et en cours de dépôt, de copyright, de marque de fabrique et autres droits de propriétéLicence intellectuelle, comme par exemple le Brevet Poste de secours Caisses portions "Pierre Blanche" et "Cabane de européen numéro PCT /GB2013/052942. Produit sous licence par ! ® Puesto de socorro Taquilla 9h-17h Table d’orientation ZCARD Ltd, LondonZ-CARD W1W 8AH, Tel: +33 1 Ltd47 22 36 04 ©2019 Sorgeat") sont redamées avant 13h. www.zcard.fr No. 129670/12 First aid post Ticket Office lan piste hioula 119.indd 2 29/10/2019 1::0.