Christian G. Weisgerber Der weinende Mann in der Momotarō-Fabula Basisanalysen Vorwort Das hier zusammengestellte Material war ursprünglich Bestandteil des Anhangs der Disserta- tion Der weinende Mann in der Momotarō-Fabula – Männliche Tränenausbrüche in ausge- wählten shōnen-Werken der Millenniumsdekade, die in den Jahren 2009-2012 am Fachbereich II, Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften der Universität Trier entstanden ist. Im Zu- ge der Erstellung einer Publikationsfassung besagter Dissertation mussten aus Kostengründen große Teile des Anhangs gekürzt werden. Um dieses Material dennoch einer interessierten Leserschaft zugänglich zu machen, wurde von Seiten des Verfassers der Weg einer eigenen Internetveröffentlichung gewählt. Das hiesige Material ist grundsätzlich in Zusammenhang mit der Publikationsfassung der Ar- beit zu lesen. Für den Fall, dass ein Leser nicht auf selbige zurückgreifen kann, wurden gleichwohl einige das Verständnis unterstützende Kommentare hinzugefügt. Das Material ist einmal als Einladung an mögliche Rezensenten zu verstehen, die Gedankengänge der Disser- tation von der Analyse der untersuchten Einzelfälle her nachzuvollziehen. Darüber hinaus enthalten die folgenden Seiten einen Satz kodierten Materials, der versierten Comic-Lesern ebenso wie Studierenden der Japanologie oder auch Wissenschaftlern aus anderen Fachberei- chen die Möglichkeit bieten soll, weiterführende Analysen durchzuführen. An dieser Stelle möchte sich der Verfasser insbesondere bei Prof. Dr. Hilaria Gössmann und Prof. Dr. Scholz-Cionca bedanken, ohne deren intensive Betreuung die Verwirklichung der Dissertation kaum möglich gewesen wäre. Der Dank des Verfassers gilt ebenso Dr. Kristina Iwata-Weickgenannt und Dr. Barbara Holthus vom Deutschen Institut für Japanstudien, durch deren kritische Kommentare in der Frühphase der Dissertation deren weiterer Verlauf mit beeinflusst wurde. Auch bedankt sich der Verfasser bei den Mit-Doktoranden Ronald Saladin, Marissa Maurer und Verena Maser, welche die Entstehung der Arbeit begleitet haben und gerade in kritischen Momenten als Diskussionspartner zur Verfügung standen. Der besondere Dank des Verfassers gilt im Übrigen dem Deutschen Institut für Japanstudien in Tokyo sowie der Stiftung zur Förderung begabter Studierender und des wissenschaftlichen Nachwuchses in Rheinland-Pfalz, die das Dissertationsprojekt mit Promotionsstipendien gefördert haben. Trier, im März 2013 Inhaltsverzeichnis 1. Überblick über die 2008 in Shōnen Jump, Shōnen Magajin und Shōnen Sunday veröffentlichen shōnen-manga ............................................................................................... 1 1.1. Serien des Jahres 2008, veröffentlicht in Shōnen Jump .................................................. 1 1.2. Serien des Jahres 2008, veröffentlicht in Shōnen Magajin ............................................. 2 1.3. Serien des Jahres 2008, veröffentlicht in Shōnen Sunday ............................................... 3 2. Die Dauerserien des Jahres 2008 im Spiegel der Momotarō-Fabula ..................................... 5 2.1. Dauerserien des Jahres 2008 in Shōnen Jump (A bis Z) ................................................. 6 2.2. Dauerserien des Jahres 2008 in Shōnen Magajin (A bis Z) .......................................... 24 2.3. Dauerserien des Jahres 2008 in Shōnen Sunday (A bis Z) ............................................ 50 2.4. Die Dauerserien des Jahres 2008 im Spiegel der Momotarō-Fabula im Überblick ..... 77 3. Die Szenographie des weinenden Mannes in den ausgewählten Serien – Gesamtüberblick ................................................................................................................ 78 3.1. Übersicht der Tränenszenen ausgewählter Figuren im Werk One Piece (Shōnen Jump) ...................................................................................................................................... 79 3.1.1. Held (Monkey D. Ruffy) ........................................................................................................ 79 3.1.2. Gefährten (A bis Z, Auswahl) ................................................................................................ 83 3.1.3. Gegner (A bis Z, Auswahl) .................................................................................................... 98 3.1.4. Ergänzung (Auswahl) ........................................................................................................... 100 3.1.5. Weiblichkeit (A bis Z, Kontrastszenen) ............................................................................... 101 3.2. Übersicht der Tränenszenen ausgewählter Figuren im Werk Naruto (Shōnen Jump) 102 3.2.1. Held (Uzumaki Naruto) ........................................................................................................ 102 3.2.2. Gefährten (A bis Z, Auswahl) .............................................................................................. 106 3.2.3. Gegner (A bis Z, Auswahl) .................................................................................................. 108 3.2.4. Ergänzung (Auswahl) ........................................................................................................... 110 3.2.5. Weiblichkeit (A bis Z, Kontrastszenen) ............................................................................... 111 3.3. Übersicht der Tränenszenen ausgewählter Figuren im Werk Eria no kishi (Shōnen Magajin) ..................................................................................................................... 112 3.3.1. Held (Aizawa Kakeru) ......................................................................................................... 112 3.3.2. Gefährten (A bis Z, Auswahl) .............................................................................................. 115 3.3.3. Gegner (A bis Z, Auswahl) .................................................................................................. 118 3.3.4. Ergänzung ............................................................................................................................ 119 3.3.5. Weiblichkeit (A bis Z, Kontrastszenen) ............................................................................... 119 iii Inhaltsverzeichnis 3.4. Übersicht der Tränenszenen ausgewählter Figuren im Werk Fairy Tail (Shōnen Magajin) ........................................................................................................................ 120 3.4.1. Held (Natsu) ......................................................................................................................... 120 3.4.2. Gefährten (A bis Z, Auswahl) .............................................................................................. 122 3.4.3. Gegner (A bis Z, Auswahl) .................................................................................................. 125 3.4.4. Ergänzung (A bis Z, Auswahl) ............................................................................................. 127 3.4.5. Weiblichkeit (A bis Z, Kontrastszenen) ............................................................................... 128 3.5. Übersicht der Tränenszenen ausgewählter Figuren im Werk Meitantei Conan (Shōnen Sunday) ....................................................................................................................... 129 3.5.1. Held (Edogawa Conan, Kudō Shinʼichi) .............................................................................. 129 3.5.2. Gefährten (A bis Z, Auswahl) .............................................................................................. 131 3.5.3. Gegner (A bis Z) .................................................................................................................. 133 3.5.4. Ergänzung (A bis Z) ............................................................................................................. 140 3.5.5. Weiblichkeit (Kontrastszenen, Auswahl) ............................................................................. 144 3.6. Übersicht der Tränenszenen ausgewählter Figuren im Werk Hayate no gotoku (Shōnen Sunday) .......................................................................................................................... 145 3.6.1. Held (Ayasaki Hayate) ......................................................................................................... 145 3.6.2. Gefährten (A bis Z, Auswahl) .............................................................................................. 155 3.6.3. Gegner (A bis Z, Auswahl) .................................................................................................. 158 3.6.4. Ergänzung (Auswahl) ........................................................................................................... 158 3.6.5. Weiblichkeit (A bis Z, Kontrastszenen) ............................................................................... 159 Quellenverzeichnis ................................................................................................................. 161 iv 1. Überblick über die 2008 in Shōnen Jump, Shōnen Magajin und Shōnen Sunday veröffentlichen shōnen-manga Die folgenden Seiten geben einen Überblick über sämtliche Serien, die im Verlauf des Jahres 2008, in einem der drei Wochenmagazine Shōnen Jump, Shōnen Magajin und Shōnen Sunday, den zu dieser Zeit auflagenstärksten Magazinen für shōnen-manga in Japan, veröffentlicht wurden. Mit Hilfe einer Untersuchung der Ausgaben Nr. 1, 9, 13, 22/23, 34, 40, 44, 46,