Atas do IV Encontro Anual da AIM Editores: Daniel Ribas e Manuela Penafria ASSOCIAÇÃO DE INVESTIGADORES DA IMAGEM EM MOVIMENTO Ficha técnica Título: Atas do IV Encontro Anual da AIM, ed. Daniel Ribas e Manuela Penafria Editor: AIM – Associação de Investigadores da Imagem em Movimento Ano: 2015 Capa: www.blocod.pt Revisão: Paulo Cunha e Filipa Rosário ISBN: 978-989-98215-2-1 www.aim.org.pt 2 Índice Introdução Daniel Ribas e Manuela Penafria Cultura Visual, Imagem em Movimento e Tecnologia Além do puro entretenimento: jogos digitais como produções expressivas Bruno Henrique de Paula e Hermes Renato Hildebrand 10 Estudos para inclusão de efeitos visuais interativos em shows musicais Fernanda Carolina Armando Duarte 23 As máquinas do medo: cultura do vídeo e tecnologias amadoras no cinema de horror contemporâneo Klaus’Berg Nippes Bragança 37 “Links flare”, imagens em foco Herlander Elias 49 O consumo de imagens estrangeiras na era da globalização Cristiane Pimentel Neder 59 As potencialidades de inovação para o audiovisual nos dispositivos móveis: considerações a partir de uma análise dos conteúdos jornalísticos exclusivos para tablets Juliana Fernandes Teixeira 69 Vídeo e fotografia: a imprevisibilidade do previsível Matheus Mazini Ramos 83 O edipianismo de vertigo: da crise da imagem-movimento à crise originária da cultura José Manuel Martins 100 Comunidades do cinema Sérgio Dias Branco 112 Do campo ao extracampo, contribuições metodológicas para a pesquisa do fotojornalismo Nadja Carvalho e Lorena Travassos 120 A edição da imagem em movimento no contexto da produção jornalística nas redações centrais das estações generalistas televisivas portuguesas: RTP, SIC e TVI Carlos Canelas, Jorge Ferraz de Abreu e Jacinto Godinho 130 A tecnologia como valor-notícia. A transformação da edição da notícia no jornalismo televisivo com o sistema digital Washington José de Souza Filho 144 Cinema Português Emancipação e resignação. Presença e expressão femininas no cinema do PREC Mickaël Robert-Gonçalves 157 A costa dos murmúrios: Memórias de uma Guerra Colonial pelo olhar de Lídia Jorge e Margarida Cardoso Ana Catarina Pereira 167 Tríptico a três vozes: do desvanecer, do irromper e do dizer da memória Vera Fonseca e Isaque de Carvalho 175 A Cidade e o Som. Revisitação sonorizada de Douro, Faina Fluvial 3 Carlos MF Rodrigues e Paula Mota Santos 188 Os Filmes de Viagem de Manoel de Oliveira: deslocamentos e alegorias Wiliam Pianco 202 Touradas, Campinos and Cavaleiros: Tauromachy and National Identity in Portuguese Cinema Silvia Caramella 214 A Rota do Consumo do Cinema Português Contemporâneo: contribuições para o seu estudo e análise André Rui Graça 224 Corpografias Urbanas: A errância em Dom Roberto e Os verdes Anos. Laís Lara 238 Narrativas Visuais e Géneros Cinematográficos Thrice upon a Time: How Cinema is Subverting Little Red Riding Hood João de Mancelos 248 Quando o impossível acontece: Disnarrativo, ou a narratividade em série Fátima Chinita 259 Direção de Fotografia: Uma forma de arte no cinema de ficção António Costa 271 As Inspirações de Alone in the Dark – Analogias entre o cinema de horror e o género survival horror Ana Narciso 285 A Personagem no Documentário Cláudio Bezerra 297 Documentário poético e subjetividade: a estética expressionista em Transmutação Bertrand Lira 307 Uma proposta estética entre a ficção e o documentário: Estudo de caso do filme Passadouro, de Torquato Joel Leandro Cunha de Souza 318 Teoria do cinema vs teoria dos cineastas Manuela Penafria, Ana Santos e Thiago Piccinini 329 GT Outros Filmes Outros filmes, outro cinema: o filme turístico Sofia Sampaio 340 Cinema e Educação: a Importância da Cinemateca Brasileira para o Desenvolvimento do Cinema Educativo no Brasil (1954-1970) Thaís Lara 348 Fragmentos de guerra: estética e política em El Perro Negro, de Péter Forgács Jamer Guterres de Mello 359 Olhares e vozes da mudança social: perspetivas da investigação sobre os jornais cinematográficos em Portugal e Espanha antes e depois da revolução e transição democrática Ana Filipa C. Martins e Olivia Novoa Fernández 368 Cinejornais e Filmes Institucionais: Usos e Abusos de Imagens como Evidência Maria Leandra Bizello 378 4 “Paraíso Luso-Tropical”. Redemption, de Miguel Gomes Raquel Schefer 390 O Trabalho no Ecrã: Representações e Narrativas Cinematográficas em Portugal Frédéric Vidal, Luísa Veloso e João Rosas 402 Autores e Filmes Harmony Korine: Notas sobre a possibilidade de uma vanguarda na era do consumo espetacularizado José Raposo 425 Antonioni e Bertolucci: Por uma fragilidade das experiências afetivas Ana Claudia Rodrigues 437 O exílio (ant)agónico. A relação com o outro nos filmes de exílio de Andrei Tarkovsky Rui Manuel Brás 447 Federico Fellini: Corpos de uma identidade Anabela Dinis Branco de Oliveira 459 Entre fotografia e cinema: Ruy Santos e o documentário militante no Brasil nos anos 1940 Maria Teresa Ferreira Bastos 470 Werner Herzog/Ruy Guerra: formas da estética da fome Albert Elduque 480 Paisagem e blocos de sensações no filme Mutum Juliana Chagas Gouveia 491 Paisajes románticos en el cine contemporáneo Horacio Muñoz Fernández 502 El Paisajismo Observacional de James Benning: La Representación de Los Angeles en Los (2000) Iván Villarmea Álvarez 515 A receção crítica de O Complexo Baader-Meinhof: contradições éticas e estéticas Gerald Bär e Daniel Ribas 529 O Telejornalismo nas redes sociais online: um estudo de caso luso-brasileiro Paulo Eduardo Silva Lins Cajazeira 543 Sobreposições impertinentes entre o cinema industrial e o cinema autoral quando dizem primeiro e terceiro mundo Walcler de Lima Mendes Junior 563 5 Introdução Daniel Ribas e Manuela Penafria O IV Encontro Anual da AIM teve lugar na UBI – Universidade da Beira Interior, Covilhã, entre 15 e 17 de maio de 2014 e resultou de uma organização conjunta da AIM, do Centro de Investigação LabCom.IFP – Comunicação, Filosofia e Humanidades, da Faculdade de Artes e Letras/Dept. de Comunicação e Artes da UBI e do CIAC – Centro de Investigação em Artes e Comunicação, da Universidade do Algarve. A FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, a Câmara Municipal da Covilhã, o Museu dos Lanifícios da UBI e, no decorrer do Encontro, os serviços administrativos e técnicos da UBI e os alunos do 1º e 2º Ciclos em Cinema, assim como os alunos de 2º Ciclo em Comunicação Estratégica: Publicidade e Relações Públicas tornaram possível mais um Encontro AIM. O IV Encontro Anual reuniu perto de 200 investigadores oriundos de: Portugal, Brasil, Espanha, Reino Unido, França, Itália, México, Argentina, Peru, Hungria, Alemanha e Índia. Os conferencistas portugueses vieram de universidades e institutos politécnicos de Aveiro, Braga, Bragança, Coimbra, Covilhã, Évora, Faro, Leiria, Lisboa, Maia, Porto, Setúbal, Tomar, Vila Real e Viseu. Foram apresentadas 135 comunicações em português, inglês e castelhano, as três línguas oficiais do Encontro, que abordaram, principalmente, temas como o cinema português, a teoria do cinema, o cinema internacional e contemporâneo, a cultura visual, o documentário, o cinema brasileiro, a antropologia visual, e a relação entre cinema e paisagem e cinema e filosofia. Os 37 painéis que constituíram o programa decorreram em slots horários de quatro e cinco painéis simultâneos e, para além dos investigadores com comunicação, inscreveram-se no Encontro cerca de 50 ouvintes. O Encontro teve três conferências plenárias. Para a conferência de abertura foi convidado o académico brasileiro André Parente, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Brasil), autor de Tramas da rede: Novas dimensões filosóficas, estéticas e políticas da comunicação (2005), Narrativa e modernidade. O cinema não–narrativo do pós-guerra (2000), e Sobre o cinema do simulacro: Cinema existencial, cinema estrutural e cinema brasileiro contemporâneo (1998). O segundo conferencista convidado foi um dos mais reputados académicos espanhóis: Vicente Sánchez-Biosca, da Universitat de València (Espanha), autor de Retóricas del Miedo: Imágenes de la Guerra Civil Española (2012), NO-DO: El Tiempo y la Memoria (2006; com Rafael R. Tranche) e Cine y Guerra Civil: Del Mito a la Memoria (2006). O conferencista que encerrou o Encontro foi Massimo Canevacci, da Università degli Studi di Roma La Sapienza (Itália), atualmente Professor Visitante na Universidade de São Paulo (Brasil), autor de A linha de pó. A cultura bororo entre tradição, mutação e auto-representação (2012), Fetichismos Visuais (2008) e A cidade polifónica. Ensaio sobre a Antropologia da comunicação urbana (1993). No último dia do Encontro realizou-se ainda uma mesa-redonda sobre Cinema digital, para a qual foram convidados: André Valentim Almeida (Universidade do Porto), Marta Pinho Alves (Instituto Politécnico de Setúbal), Nelson Zagalo (Universidade do Minho) e Paulo Viveiros (Universidade Lusófona), e onde se discutiram os novos desafios propostos pela revolução digital nas suas diferentes formas (cinema, animação, videojogos). O programa do Encontro Anual permitiu estimular o desenvolvimento de investigação em rede, através dos GT – Grupos de Trabalho da AIM, que foram responsáveis por nove mesas pré-constituídas, para além de reuniões de pesquisa (estes grupos são fundados por membros da AIM e agrupam os investigadores de acordo com os seus interesses científicos, pretendendo-se que daí resultem novas propostas científicas). Atualmente, a AIM contém sete Grupos de Trabalho: Cultura Visual Digital / História do Cinema Português / Cinemas em Português / Paisagem e Cinema / Outros Filmes / Teoria dos cineastas