!" # $% & ! " # ' ( ) ) * ' + ! $ % '% , % & % - .//0 % , , ) * ) * ( , , 0 !'(! * 0 )* ! (#''+! * = ' ) , ,, ,)* !'! - '(('+! * ,, 1, 2 * 3 * ) ** ,, 41,5 6 ' 78 ' * *)9)* * * ,K 1, *)9)* )( * + 3 ** ,= 1, 3 *) ** ,8 .)* " '+! '# / * * .L 1,* * * ., 41, ) ( ** .0 1, 4* * ( * * * ) ( * 0, 6 ), 2 , ) * + ) * * ) ( , K, ,)* ('(! ( " ! " * K. .)* ( '# / * K= 1,)'* * * K= 41, )*4*6 3: + * ( * * K8 1, ) )* * *) * 6 ** * =L 1, * *) * 5*) * 8 * * ** =? 1, ( * : ) * 90 31, * * )( * ** 9K 0)* " #('(!# '(! * 98 1, ) )* ** + * ') *7) * ** 98 41,5 : ' : 8, )*4*6 3: *'* ; ')* * 80 1, 5* 3- <* ' 4 - = ' )2 ) (8, ) >4 * ** 89 1, )*4*6 3: ) (, =7 *) * *) * * ' '* ** 8? '(!'"#(! * ?L 44*6 3: , ?= /(" * ?= '( 1 /(" * ?9 (2 /(" * ?9 (1 - '!( (#" * ?? #(2( 1 * * 7L ( 1 ' 1' * 7, ! " * * 7. % % “Como lo manda la ley en todo hay que hacer justicia; lo cumplo yo con delicia y aquí voy nombrando seis arcángeles, como veis me abrigan con su amistad, me brindan conformidad en ese mundo lejano y, al ofrecerme sus manos, se aclara mi oscuridad” V.P. Deseo agradecer a quienes me ayudaron en este difícil camino por el que me llevó Violeta Parra. A Grínor Rojo, Lucía Invernizzi , Soledad Bianchi, Micaela Navarrete, Darío Oses, Gladys Sanhueza, Raúl Dorra, María Eugenia Góngora, Bernardo Subercaseaux y Pamela Tala . A José Luis y a mis hijos, Pascal y Martín. A algunos por sus preciados consejos, a otros por haberme mostrado sus hallazgos con tanta generosidad; y a los niños, por su paciencia y sabiduría. Cuando el pequeño Martín, viendo que me demoraba mucho en terminar este trabajo, me preguntó si acaso “la tesis era una enfermedad”, entonces decidí dar por terminada mi labor. P.M. Diciembre, 2001 3 , !" # $% & . 3 ) * ) * ( ) * ) * ( ) * 4 5 $ / 6,7,8),798: , ; 3 < ,7=8 5> * " < B 5 > & * " 5 ; 5 5 5 C 3 5 ;D 5 @ > 5 5 * 5 $ 5 B E <5 F C$ 3 C 5 D 3 5 5 5 G . * C D B 5 < )) @ ; A$ 3 B 6 D C:))3 / 5 5 4 5 3 5 5 , 2 % 3 ,7??* @ >* > 5A * . 2& 3 &3 4 H I ;3 E2& 3 5$3 A ; F3 * !; 3 6 5*:* " $% #!'J' D 3 ,778*55* ,).K* 3 0 !" # $% & & 3 ;D < B $ 3 ; 5 5 6 5 ; & 5:* ; 4 D B G $ A B 5 ; 5 $ 3 53 5 5 5 * # $ 4 D 5 3 5 ; < 3 5 D B 5 $ 3 B 5 & 5 $ 5 * “Pero, pensándolo bien, y haciendo juicio a mi hermano, tomé la pluma en la mano y fui llenando el papel. Luego vine a comprender que la escritura da calma a los tormentos del alma, y en la mía que hay sobrantes; hoy cantaré lo bastante pa’ dar el grito de alarma”. 5 D / 3 > D D 3 5 5 ; ;D * ; C$ < 5 $ 6 ; : C 5 ;3 5 $ E F & 5 5 5 * " ; B $ B ; 5 5 >3 E $ F 3 3 * # A B B B 3 B 5 5 > B 5 5 3 > E F* 3 E $ $ @ 3 5 ; 3 ; @ B B 0 C$3 ; 3 A A < F * C B $ B B 5 / > 5 5 5 C 3 B 5 < $ A ;D 5 & < * 5 5 $& < 3 5 ; @ > $ D & * C C 5 D B 3 5 < 5 $ B 5 < $ A * " 5 5 5 5 5 5 5 C * 3 @ B / > * 5 C 5 D 3 > $ 3 > 5 D 5 B 5 < ; * C 5 D ; B > 3 5 * 0 3 E $ 5C ) F* ! " # 7K 6,787:3 55* 7,7)70L* K 3 ) * ) * ( 1, ) * ( / > ' 3 5 ; 'C A3 'C 3 ,7,8* C & 5 5 * ; > M 5 > C N> * $ 3 $ 4 5 $ 4 5 >G 4 5 B M D " 3 5 5 C & 5 ; 3 5 @ ; * / 3 4 5M 6/ :3 K $ C 3 5 3 '5 3 5 = ' 5 >3 5 D D 3 N ; 9 N * 3 A3 $ 5 $& 8 5 > * C B ; > $4B 54$ * $4B A >3 B ; A & 5 B C < % ? 5 G B 5 / 3 A B * " B 5 / 3 5 $ 3 54$ B C 3 B 5 3 B B % ! " # 7 "$ %" * 54$ B B $ * K B > 5 > 5 " 3 M ,79= ,798* / ; > @ 5 6 5 5@ : 5 & 5 A 5 @ 5 % ' 5* 3 $ " 'M 8.LL3 B O 3 / > 5 M 5 ' / * > 5D > / > * = B 5 B E5 ; N> >3 $ 3 > F3 E N > F B 3 @ 5 @ N> F* > @ 5 4 3 $ * D< % @ / DJ2#3 ,778* 5* ,L=* 9 % * % ! ; # ; 3 ,78L* $ D 5$ '$ 6,78,:3 D< 6,78K ,788: 5M 6,789:* 8 3 / 3 & '( % * 'C % ! 3 ,787* < B 5 > 5 $ 4 * 4 C @ > $ * ? ) * + 3 $ 6 5*:* % C3 ,7?=* 5* ,K* 7 ) * + (5* * 5* 7* 3 = !" # $% & 54$ $ D B C$ D 3 B > 5 C3 EF B 5 5 5 * 4$ 5 5 B A A 5 D * 54$ B ; B C C ; @ * / A 5 54$ ;D 5$3 5$ B ; 5 3 * ' / B 5 4 ; 5 5 3 5 $; 5 E F* ' A ; > 3 > 5 3 5 5> 5 B B D " 3 B E M F @ ; 4 & * ,L ;D @ ; 3 ; $ * 5 B 5 @ 5 3 5 5 N> * / $ A$ % >* $ B D 5 3 ; 3 $ E4 5 5F3 ; 5 5 53 $ * 3 @ 5@ 4 5 53 N > ; D * ,7=03 $A 3 5 $ & ; '( 3 B 4 5 5 ,, 5 5 * M 'C $ E $ N F ,7=K 5 $ > ; N> 5 5 % 'C 3 E' / F3 5 ; 5 4 $ 3 B $ 5 3 D< * " 5 5 > > E F E $ F D E CF* 4 < E F 5 E $F B C & 3 4 < 5 A 5 B M3 > 5 D 3 B C$ ; B ; ; > > 4 5 N> * 5 > 5 D / 5 A$ ; ) * " A 5 $$ 3.