TH 19 CENTURY MISSIONS AND MISSIONARY WRITING IN THE CANADIAN NORTHWEST GENERAL BIBLIOGRAPHY PRIMARY SOURCES Anderson, David. The Seal of Apostleship an Ordination Sermon Preached at St. Andrew’s Church, Red River, on Sunday, December 22, 1850. London: T. Hatchard, 1851. ------. A Charge Delivered to the Clergy of the Diocese of Rupert’s Land, in St. John’s Church, Red River, at His Triennial Visitation, January 6, 1860. London: Hatchard, 1860. Anderson, David, and John Horden. [A Pastoral Letter in the Moosonee Dialect of Cree. Translated by John Horden. Moose: Printed by J. Horden, 1855. Beaver, Herbert. Edited by Thomas E. Jessett. Reports and Letters of Herbert Beaver, 1836-1838: Chaplain to the Hudson’s Bay Company and Missionary to the Indians at Fort Vancouver. Portland, Ore.: Champoeg Press, 1959. Blake, S. H. The Missionary Society of the Church of England in Canada Memorandum for the Rev. Dr. Tucker. [Canada?: S.n.], 1995. Blanchet, Francis Norbert. Scenes de l’Histoire de l’Eglise Catholique en Oregon, 1838-1850/Fancois-Norbert Blanchet. Suivies de Journal de l’Eveque de Walla Walla, 1847-1851/ Augustin-Magloire Blanchet. Rimouski, Quebec: Association des Familles Blanchet, 1996. Blanchet, Francis Norbert, Modeste Demers, and Oregon Historical Society. Notices & Voyages of the Famed Quebec Mission to the Pacific Northwest Being the Correspondence, Notices, Etc. of Fathers Blanchet and Demers, Together with Those of Fathers Bolduc and Langlois Containing Much Remarkable Information on the Areas and Inhabitants of the Columbia, Walamette, Cowlitz and Fraser Rivers... Portland: Oregon Historical Society, 1956. Blanchet, François Xavier, and Missionnaire canadien. Dix Ans sur la Côte Du Pacifique. Québec: Impr. de L. Brousseau, 1873. Bompas, William Carpenter. Diocese of Mackenzie River. Colonial Church Histories. London New York: Society for Promoting Christian Knowledge E.B. Young, 1888. Bosse, Jean. Mémoires d’un Grand Brainois Monseigneur Adrien Croquet, le “Saint de l’Orégon.” [Braine- L’Alleud]: Association du Musée de Braine-L’Alleud, 1980. Brabant, Augustin J. Vancouver Island and Its Missions, 1874-1900. History of the Pacific Northwest, PNW no. 39, Research Publications, Inc. Microfilm. [New York: Messenger of the Sacred heart press, 1900. Breck, James Lloyd. Chippeway Pictures from the Territory of Minnesota, 1857. Hartford, Conn.: Church Missions Pub. Co., 1910. Buckley, Cornelius M., and Nicolas Point. Nicolas Point, S.J. His Life & Northwest Indian Chronicles. Chicago: Loyola University Press, 1989. Budd, Henry (edited by Katerine Pettipas). The Diary of the Reverend Henry Budd, 1870-1875. Winnipeg: Manitoba Record Society Publication, 1974. Church Missionary Society. Papers and Correspondence of the Church Missionary Society. Microfilm, 52 Reels, 1820-1920. ------. Church Missionary Intelligencer. London: Seeley, 1849-75. Church Missionary Society., J. G. Touch, and W. R. Blackett. Report of the Deputation to Metlakatla (General Touch and the Rev. W.R. Blackett). [London?: S.n., 1981. ------. Report of the Deputation to Metlakatla (General Touch and the Rev. W.R. Blackett). [London?: S.n., 1999. Church missionary society. [from old catalog]. An Historical Notice of the Formation of the Church Missionary Society’s North-West America Mission. London: Seeleys, 1849. Church missionary society. [from old catalog], and Edward John Lake. The Church Missionary Atlas. Edited by Edward John Lake. London: Church missionary house, Seeley, Jacskon, & Halliday, 1879. Church missoinary society. [from old catalog]. The Church Missionary Review. London: Church missionary society [etc.], 1850. Copway, George. The Life, Letters, and Speeches of Kah-Ge-Ga-Gah-Bowh, or, G. Copway, Chief, Ojibway Nation. New York: S.W. Benedict, 1850. Crosby, Thomas. How the Gospel Came to Fort Simpson. Toronto: Woman’s Missionary Society of the Methodist Church, Canada, 1900. ------. Among the An-Ko-Me-Nums or Flathead Tribes of Indians of the Pacific Coast. Toronto: W. Briggs, 1907. 1 ------. Up and Down the North Pacific Coast by Canoe and Mission Ship. Toronto: Missionary Society of the Methodist Church, Young People’s Foreward Movement Department, 1995. Duncan, William, and Church Missionary Society. The British Columbia Mission, or, Metlahkatlah. London: Church Missionary House, 1981. ------. Metlahkatlah; Ten Years’ Work Among the Tsimsheean Indians. [London?]: Church Missionary House, 1981. ------. Metlahkatlah; Ten Years Work Among the Tsimsheean Indians. [London]: Church Missionary House, 1981. ------. The British Columbia Mission, or, Metlahkatlah. London: Church Missionary House, 1998. Gaire, Jean. Dix Années de Mission au Grand Nord-Ouest Canadien. Lille: L’orphelinat de Don Bosco, 1898. Halkett, John. Historical Notes Respecting the Indians of North America with Remarks on the Attempts Made to Convert and Civilize Them. Millwood, N.Y.: Kraus Reprint Co., 1976. Harrison, C. The Hydah Mission, Queen Charlotte’s Islands an Account of the Mission and People, with a Descriptive Letter. London: Church Missionary Society Seeley, Jackson & Halliday, 1998. Hines, Rev. J. The Red Indians of the Plains: Thirty Years’ Missionary Experience in The Saskatchewan. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1915. Jacobs, Peter. Journal of the Reverend Peter Jacobs, Indian Wesleyan Missionary, from Rice Lake to the Hudson’s Bay Territory, and Returning. Commencing May, 1852. With a Brief Account of His Life, and a Short History of the Wesleyan Mission in That Country. New-York: Pub. for the author by Carlton and Phillips, 1855. Jennings, D. Manners and Customs of the Indians of Simpson District, B.C. Toronto: Woman’s Missionary Society of the Methodist Church, 1880. ------. Manners and Customs of the Indians of Simpson District, B.C. Toronto: Woman’s Missionary Society of the Methodist Church, 1981. ------. Manners and Customs of the Indians of Simpson District, B.C. Toronto: Woman’s Missionary Society of the Methodist Church, 1999. Jesuits., and Lorenzo Cadieux. Lettres Des Nouvelles Missions Du Canada, 1843-1852. Edited by Lorenzo Cadieux. Montréal Paris: Éditions Bellarmin Maisonneuve et Larose, 1973. ------. Lettres Des Nouvelles Missions Du Canada, 1843-1852. Edited by Lorenzo Cadieux. Montréal Paris: Éditions Bellarmin Maisonneuve et Larose, 1973. Jesuits., and Robert C. Carriker. The Pacific Northwest Tribes Missions Collection of the Oregon Province Archives of the Society of Jesus. Wilmington, DE: Scholarly Resources, 1987. Jones, Peter, and Methodist Church of Canada. Life and Journals of Keh-Ke-Wa-Guo-Na-Ba: (Rev. Peter Jones,) Wesleyan Missionary. Toronto: A. Green, 1860. Knight, William. Memoir of Henry Venn, B.D. Prebendary of St. Paul’s, and Honorary Secretary of the Church Missionary Society. London: Seeley, Jackson, and Halliday, 1882. Lacombe, Albert. [Circulaire] Permettez Aujourd’hui au Dernier d’Entre Vous, à un Missionnaire Du Saskatchiwan [Sic], Qui Depuis Plus de Vingt Ans a Laissé Son Pays, avec Ceux Qu’il Aimait, Pour Aller au Secours de l’Indien Du Nord-Ouest... [S.l.: S.n., 1987. Le Jeune, Paul, and Jesuits. Relation de ce Qvi s’Est Passé en la Novvelle France en l’Annee 1637. A Roven: Chez Iean le Bovllenger, prés le College des p. p. Iesuites, 1638. Le Jeune, Paul, and Adrien. Caron. La Mission Du Père Paul Le Jeune sur la Côte-Du-Sud, 1633-1634. [S.l.: S.n.], 1970. Le Treste, Joseph (Text etabli et commente par Juliette Champagne). Souvenirs d’un Missionaire Breton dans le Nord Ouest Canadien. Saint-Laurent (Quebec): Septenrion, 1997. Machray, Robert, and United Church of England and Ireland. Report of the Synod of the Diocese of Rupert’s Land Called by the Bishop, and Held on Feb. 24th, 1869, Including the Primary Charge of the Bishop. [Cambridge?: S.n.], 1982. McCullagh, J. B. The Indian Potlatch Substance of a Paper Read Before C.M.S. Annual Conference at Metlakatla, B.C., 1899. Toronto: Woman’s Missionary Society of the Methodist Church, 1981. McDougall, John. Opening the Great West Experiences of a Missionary in 1875-76. Calgary: Glenbow-Alberta Institute, 1970. ------. Saddle, Sled and Snowshoe Pioneering on the Saskatchewan in the Sixties. Toronto Montreal: W. Briggs C.W. Coates, 1982. M. E. J. Dayspring in the Far West Sketches of Missionwork in North-West America. London: Seeley, Jackson, and Halliday, 1982. Methodist Church (Canada). Letter from the Methodist Missionary Society to the Superintendent-General of Indian Affairs Respecting British Columbia Troubles with Affadavits, Declarations, Etc. [Toronto?: S.n., 1981. 2 ------. Letter from the Methodist Missionary Society to the Superintendent-General of Indian Affairs Respecting British Columbia Troubles with Affadavits, Declarations, Etc. [Toronto?: S.n., 1999. Metlakahtla and the Church Missionary Society. [Victoria, B.C.?: S.n.], 1980. Morin, Jean-Baptiste, Alice Trottier, and Salon d’histoire de la francophonie albertaine. Journal d’un Missionnaire- Colonisateur, 1890-1897. Histoire Franco-Albertaine. Edmonton: Salon d’histoire de la francophonie albertaine, 1984. Moser, Charles A., Augustin J. Brabant, John N. Lemmons, and Peter Joseph Nicolaye. Reminiscences of the West Coast of Vancouver Island. [Victoria, B.C.: Printed by the Acme Press, Limited, 1926. [Mountain, George J. The Journal of the Bishop of Montreal, During a Visit to the Church Missionary Society’s North-West America Mission. London: Seeley, Burnside, and Seeley [etc.], 1845. Mudge, Zachariah Atwell. Sketches of Mission Life Among the Indians of Oregon. Fairfield, Wash.: