Jan Modzelewski (1875-1947) Héritier des traditions polonaises Des origines et de l'itinéraire politique et culturel d'un ministre polonais à Berne Thèse de doctorat présentée à la Faculté des Lettres de l’Université de Fribourg (Suisse) Approuvée par la Faculté des Lettres sur la proposition des professeurs Francis Python et Halina Florkowska-Frančić Fribourg, le 6 octobre 2011 (date de la soutenance) Le Doyen, Prof. Marc-Henry Soulet Wojciech Piotr Kocurek Pologne 2011 1 Jan Modzelewski (1875-1947) Héritier des traditions polonaises Des origines et de l'itinéraire politique et culturel d'un ministre polonais à Berne 2 À ma mère (†2008) 3 4 Jan Modzelewski 5 Photographie de la page précédente en possession de Benoît de Diesbach Bellroche 6 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION .......................................................................................................... 15 PREMIERE PARTIE L'argile conservera longtemps le parfum dont elle a été imprégnée un jour .......... 33 Modzelewski. Terre et origines Chapitre 1 : Russification des Polonais : entreprise impossible ............................. 41 I. Appropriation des biens................................................................................... 43 II. La vision russe de l’État ................................................................................. 45 1. L’autocratie du tsar ............................................................................... 45 2. L’Église orthodoxe ................................................................................ 46 3. Le nationalisme ..................................................................................... 47 III. Le grand Empire soutenu par ses intellectuels ............................................. 47 IV. Nouvelle politique impériale à la suite de la défaite de l’insurrection polonaise de 1863 ............................................................................................... 51 Modzelewski. Terre et origines Chapitre 2 : Les Polonais et les changements : ancrés dans le passé ..................... 55 I. Abattement suite à la défaite 1863 .................................................................. 56 II. Comment protéger et gagner les jeunes à la cause polonaise ? ..................... 58 1. L’éducation à la russe ........................................................................... 59 2. La proposition polonaise ....................................................................... 62 III. Vision économique des modernistes ............................................................ 66 IV. Les traditionalistes existent-ils encore ? ....................................................... 71 V. Qu’est ce que les jeunes en ont retenu ? ........................................................ 74 Modzelewski. Terre et origines Chapitre 3 : La Podolie polonaise : la vie des nobles au quotidien ........................ 80 I. La tradition avant tout ..................................................................................... 80 II. Les origines de Modzelewski ......................................................................... 83 7 III. La famille proche .......................................................................................... 87 Modzelewski. Terre et origines Chapitre 4 : L’Ukraine se réveille : naissance d’une nouvelle nation .................... 90 I. L’Ukraine, colonie de la République des Deux Nations. L’enjeu économique ............................................................................................................................ 92 II. Quelle identité pour l’Ukraine : polonaise, russe, autrichienne ou autonome ? ............................................................................................................................ 96 III. Le travail consciencieux des Ukrainiens commence .................................... 99 IV. La Grande Guerre : espoir pour les uns, défaite pour les autres................. 101 Devenir moderniste Chapitre 5 : Les premiers pas de Modzelewski en Suisse : scientifique ? ........... 108 I. Loin de la maison pour la première fois ........................................................ 109 II. Départ vers l’Ouest ...................................................................................... 111 III. Apprendre davantage .................................................................................. 113 1. La République chrétienne voit le jour à Fribourg ............................... 114 2. La toute nouvelle Université catholique ............................................. 116 3. La nouvelle Faculté des Sciences ....................................................... 117 4. L’importance de Mościcki .................................................................. 119 5. Les premiers pas de Jan Modzelewski à l’Université ......................... 122 Devenir moderniste Chapitre 6 : Entrepreneur à Fribourg : homme d’affaires ? .................................. 125 I. La Société d’acide nitrique ............................................................................ 126 II. L’entreprise des condensateurs .................................................................... 135 Devenir moderniste Chapitre 7 : L’avenir se dessine : Modzelewski et la vie politique polonaise en Suisse pendant la Grande Guerre .......................................................................... 141 I. Cupidon aurait-il aussi eu un mot à dire ? ..................................................... 141 II. Sous la guidance du grand mentor ............................................................... 144 8 1. Première action de Piltz : le Comité général de l’aide aux victimes de la guerre en Pologne ......................................................................................... 146 2. Deuxième action de Piltz : une encyclopédie polonaise ..................... 148 3. Troisième action de Piltz : l’agence de presse .................................... 153 DEUXIEME PARTIE L’action diplomatique ................................................................................................ 157 Vers l’inconnu Chapitre 8 : Les précurseurs : les premières organisations polonaises parentes de la diplomatie. ............................................................................................................ 165 I. Le Comité général national à Cracovie : allié fidèle de la monarchie des Habsbourg ......................................................................................................... 166 II. Le Conseil de régence : impuissant et éphémère ......................................... 176 III. Le Comité national polonais : une réussite en vue ..................................... 178 Vers l’inconnu Chapitre 9 : Les débuts de la diplomatie polonaise : Comment construire cette Pologne ? .............................................................................................................. 188 I. Première étape : moments d’incertitudes ...................................................... 191 II. Deuxième étape : la démocratie polonaise source d’ennuis ........................ 193 III. Troisième étape : la dignité avant tout ........................................................ 196 Vers l’inconnu Chapitre 10 : Diplomate de la Pologne indépendante : accepté de tous ............... 204 I. Début incertain .............................................................................................. 204 II. Nomination officielle de Modzelewski au poste de ministre ....................... 208 III. L’avenir personnel n’est pas à négliger ...................................................... 214 IV. Le renom de Modzelewski par delà les frontières et le temps ................... 218 Vers l’inconnu Chapitre 11 : Première action d’importance accomplie par Modzelewski et son gouvernement en Suisse : traité polono-turc fut-il signé en Suisse ...................... 222 9 I. Les alliances briguées par la politique étrangère polonaise .......................... 223 II. Mustafa Kemal en quête d’alliées ................................................................ 227 III. Théorie des alliances après la Première Guerre mondiale .......................... 229 IV. Traité : quelles réelles motivations ? .......................................................... 230 1. Traité d’amitié ..................................................................................... 230 2. Convention de commerce.................................................................... 232 Le quotidien diplomatique Chapitre 12 : La Pologne et la Suisse : quelles relations ? ................................... 234 I. Les diverses formes de traités internationaux ............................................... 235 II. Traité de conciliation et d’arbitrage polono-suisse : contenu et ratification 237 III. Relations économiques : champ d’activité en développement constant ..... 239 1. La Convention de commerce de 1922 ................................................ 240 2. Nouvelles négociations et le protocole additionnel du début des années 30 ............................................................................................................. 241 3. Poursuite du développement ............................................................... 243 4. Fluctuation constante des produits d’exportation ............................... 244 5. Analyses approfondies avant la nouvelle phase des négociations ...... 249 6. Nouveau tour des négociations au milieu des années 30 ...................