culture rec h e r c&h e n° 9 1 - 9 2 j u i l l e t - a o û t - s e p t e m b re - o c t o b re 2002 Musique et son: les enjeux de l’ è r e nu m é riq u e Création musicale, recherche, archivage, transmission SO M M A I R E Lionello Spada. Un concert. Musée du Louvre. Prospective ■ De la galette de cire au "streaming audio" par Jean-Michel Rodes p. 14 ■ La numérisation du son par Bernard Stiegler p. 3 ■ Les axes de recherche du GMEM Indexation, analyse par Laurent Pottier p. 6 ■ L'enjeu des nouvelles technologies pour ■ La numérisation au CIRM par Carl Faia p. 7 l'indexation des documents musicaux par Elisabeth Giuliani p. 15 ■ Les représentations numériques de la musique par Hugues Vinet p. 7 ■ Numériser sans perte par Alain Carou p. 17 ■ Le point de vue du GRM ■ Nouveaux enjeux de l'analyse musicale par Daniel Teruggi p. 8 informatique par Gérard Assayag p. 18 ■ L'écriture musicale à l'ère du numérique par Fabien Lévy p. 9 Transmission et exploitation ■ Diffusion électronique de la musique et indexation: évolution des standards Numérisation et archivage et enjeux pour l'industrie musicale par Vincent Puig p. 18 ■ No u v eaux supports et musique en ligne par Michel Fingerhut p. 10 ■ Illustrations p. 21 ■ La numérisation: un atout pour la conservation et la mise en valeur du patrimoine sonore Programmes européens p. 21 par Alain Maulny p. 11 ■ Les collections de phonogrammes Instituts de recherche par Marie-France Calas p. 12 européens p. 22 2 CULTURE ET RECHERCHE n° 91 - 92 • juillet - août - septembre - octobre 2002 Prospective La numérisation du son Le mal serait, toutefois, que la musique mécanique inonde l’univers Derrière les inventions technique-industrielles et au détriment de la musique vivante, exactement comme les produits les inventions artistiques, c’est le même procès historique de l’industrie l’ont fait au détriment de l’artisanat manuel. qui est à l’œuvre, la même force productive des hommes ; Je conclurai avec cette supplique : que la providence protège voilà pourquoi les deux phénomènes sont conjoints. nos descendants de ce fléau. Bartok, 1937 Adorno, 1969 a providence ne nous aura pas protégés, nous les gique s’avère décidément être la pire confir mation de ce qui n’aura descendants de Bartok, du « fléau » des industries de la alors été qu’un commencement de la fin - faute d’une pe n s é e , musique et ce fléau nous apporta cependant aussi de d’une vo l o n t é et d’une in ventivité su f fisantes pour s’y opposer. L véritables bienfaits. « Aujourd’hui » est l’époque de la technologie numérique, qui est Quant à ses maux, peut-être le temps est-il venu de nous protéger une époque de la reproductibilité machinique. Celle-ci commence nous-mêmes, comme Bartok ne l’excluait absolument pas, et avec ce que Bartok nomme la « musique mécanique», qui est en comme Adorno nous y invite en indiquant que cette question est réalité électro-mécanique : elle relève de l’ère analogique de la inscrite dans une conjonction des phénomènes techno-industriels reproductibilité. Celle-ci rendit possible cette nouveauté inouïe pa r et artistiques qui constitue un « procès historique » et qui est laquelle l’interprétation d’une musique devenait pour la première parfaitement politique. fois répétable à l’identique. Mais elle fut aussi la fabrication d’une La question politique est aussi, aujourd’hui plus que jamais, une or eille privée d’yeux pour lire la partition, comme de mains pour question esthétique - de manière essentielle - et ces questions sont la jouer, «dé s h a b i t u a n t » ses auditeurs de toute pratique musicale : conjointes dans et par l’interrogation sur l’évolution technolo- gique de l’humanité. L’extension de l’usage de la radio et du gramophone serait très préjudiciable si,au lieu d’en éveiller le désir, elle déshabituait les gens d’une pratique musi- cale active. Pour ceux qui disent : « Pourquoi me fatiguer à apprendre la Mon propos ne sera pas « technophile» : cette épithète a-t-elle un musique, alors que j’ai là des machines qui mettent à ma disposition n’importe sens ? Que peut bien vouloir quel moment ? » , pour ceux-là la dire « aimer la technique» ? radio est assurément dommageable. Quelque chose comme aimer le Ils ne savent pas à quel point l’effet soleil ou le vent ? Sans doute de la musique est différent sur celui qui connaît les partitions et sait les pas – ou ce serait un propos de jouer lui-même , si maladroitement poète ou d’artiste, comme on que ce soit. Ce serait comme si put le voir chez les futuristes. quelqu’un disait : « Po u rq u o i Théoriquement, la formulation apprendre à lire, alors que j’enten- drai de toute façon les nouvelles du est un peu courte. Quant à la jour à la radio ! ».1 « technophobie» qui croit s’op- poser à ce qu’elle perçoit Dès la fin du XIXe siècle, le comme une misère, elle est le président de la Commission symptôme inversé et compen- de rénovation de l’enseigne- satoire d’une sorte de désespoir ment de la musique, tentant h i s t o r i q u e - c’est à dire de de mesurer les conséquences tragique refus de son temps. de l’invention toute récente Soutenir cela ne défend en rien du phonographe, s’exclamait de voir aussi dans la techno- ainsi : logie l’organe et le vecteur d’un Tout un chacun pourra, dès qu'il devenir qu’il peut être tout à se r a en possession d'un de ces appa- fait légitime de dénoncer et de rei l s , «en t e n d r e » sans préalable .… combattre. Mais dénonciation Nicolas Tournier. Le Concert. Musée du Louvre. On pourra, … grâce à de tels appa- et combat n’ont de sens qu’à rei l s , «se donner sans aucune étude 2 envisager et faire éclore d’autres possibilités dans le devenir, en des jouissances pro fo n d e s» . scrutant au plus près la vaste conjonction de phénomènes au sein Pourtant, Ross Russsel souligna aussi que c’est avec son phono- de laquelle Adorno inscrit la question du musical. graphe que Charlie Parker forma son oreille au jeu de Lester Aujourd’hui, dans l’état présent de la technologie, se joue la Young – et inventa le jazz moderne. De l’enregistrement est aussi née la musique concrète, et celle de Stockhausen, qui note qu’ possibilité : ● soit de détendre le joug de ce fléau des oreilles (et des yeux) que il y a eu des époques dans lesquelles l’exercice de l’art d’écouter était réservé craint Bartok en 1937, et dont il ne peut même pas imaginer à certains hommes qui seuls pouvaient s’y entraîner avec constance, car ils quelles proportions aura pris la réalisation de ses craintes, enfer étaient les seuls à avoir accès aux exécutions musicales. Mais aujourd’hui – où les industries culturelles dominent tout, dictent leurs lois et Dieu soit loué - il en va autrement. Chacun, s’il veut, peut aller au concert, écouter la radio,il peut s’acheter ou emprunter de bons disques … ; il peut se leurs jugements à tous, réalisant à un point inimaginable ce que munir d’un casque et écouter la musique sans limites et aussi souvent qu’il le Gramsci appela l’hégémonie culturelle ; souhaite jusque dans ses détails les plus fins. ● soit que cette hégémonie se déploie à un point encore beaucoup C’est pourquoi on devrait admettre que l’art d’écouter se développe de plus plus inconcevab le et catastrophique, et que le devenir technolo- en plus.3 CULTURE ET RECHERCHE n° 91 - 92 • juillet - août - septembre - octobre 2002 3 Quant à Gould, il vit dans l’enregistrement l’avènement d’une ture» à la naissance de ce qui deviendra la musique occidentale écoute libérée du concert, d’une affection bourgeoise dont il savante en insistant sur le rôle de l’œil, «scalpel du clerc» : n’était à ses yeux qu’un rituel fermant les oreilles de ses audi- teurs. Et comme Malraux vit dans la photographie une «impri- La musique occidentale n’est parvenue à se concevoir comme un acte original de création qu’à partir du moment où elle a soumis l’oreille à l’emprise du merie des arts plastiques», la constitution d’une conscience regard. … L’œil introduit l’oreille dans l’espace des opérations et des fonc- historique de la musique fut indubitablement rendue possible par tions. … L’étalement des sons, leur seule projection sur une surface plane l’industrie du disque. constitue en soi une nouveauté radicale. …Car la pensée musicale change alors de registre et de régime. … L’écriture permet de créer un monde qui ne doit plus rien au conformisme ni à la spontanéité. Par le truchement de l’œil, Ainsi, la phonographie permit à la fois un accès plus large des scalpel du clerc, la musique s’est donc dépouillée de sa contingence. Elle oreilles aux formes les plus variées de musiques, y compris les répudie un passé millénaire qui reposait sur la continuité du geste vocal, sur pires, et une amputation de ces oreilles, privées d’yeux pour lire l’infinie variété de ses inflexions,de ses mélismes,de ses enluminures.9 les partitions et voir l’exécution de la musique, tout autant que de mains pour mettre en œuvre la motricité qui seule permet, peut- Ad o r no voit dans le disque lui-même un nouveau mode d’écriture être, une réelle intériorisation du phénomène musical.