ROČNÍK XXXV 2 2003 29,- SK STARÁ HUDBA V PREŠOVE PETER GROLL A FILMOVÁ HUDBA PREHLIADKA MLADÝCH INTERPRETOV HOSTINA JURAJA BENEŠA ERNST KRENEK DAVE DOUGLAS ISSN 1336-4140 GEDUR PRODUCTION uvádza pokračovanie mimoriadne úspešnej americkej muzikálovej komédie Dana Goggina MNÍŠKY2 – Milionárky Muzikálovú komédiu Mníšky 2 – Milionárky s Magdou Pavelekovou môžete vidieť nielen v bratislavskom Istropolise, ale aj v iných slovenských mestách. Ako sa vyrovnajú sestry Huberta, Roberta, Lea, Amnézia a ich Matka predstavená so zákernými úmyslami františká- nok? Všetko sa dozviete, ak sa prídete zabaviť na koncert humoru, vtipov a krehkých medziľudských vzťahov, počas ktorého bude atmosféru dotvárať živá hudba... Predstavenia v Bratislave vo februári 2003: 27. februára 2003 – 19.00 – TEÁTRO ISTROPOLIS – Bratislava 28. februára 2003 – 19.00 – TEÁTRO ISTROPOLIS – Bratislava S Magdou Pavelekovou v úlohe Matky predstavenej. Predstavenia na zájazdoch vo februári 2003: Turné v slovenských mestách s Magdou Pavelekovou v úlohe Matky predstavenej. 13. februára 2003 – 19.00 – Dom Kultúry – Fiľakovo 14. februára 2003 – 19.00 – JUMBO CENTRUM – Košice 15. februára 2003 – 19.00 – JUMBO CENTRUM – Košice 16. februára 2003 – 19.00 – JUMBO CENTRUM – Košice 17. februára 2003 – 19.00 – Dom Kultúry – Snina 18. februára 2003 – 19.00 – Dom Kultúry Msks – Medzilaborce 19. februára 2003 – 19.00 – Dom Kultúry Msks – Vranov Nad Topľou 20. februára 2003 – 19.00 – Dom Kultúry Msks – Žiar Nad Hronom 25. februára 2003 – 19.00 – Dom Kultúry Msks – Levice V alternáciách účinkujú: Magda Paveleková, Oľga Šalagová, Gizela Oňová, Helga Kovalovská, Zuzana Maďarová, Zuzana Mauréry, Dagmar Rostandt, Marta Potančoková, Zuzana Šebová, Lenka Barilíková, Juliana Jamrišková, Jarmila Hittnerová, Karin Olasová, Katarína Feldeková, Martina Michalcová a iné. Informácie/predpredaj: tel/fax: 02/ 502 28 739, 502 28 740, mobil: 0905 668 070 Adresa: GEDUR PRODUCTION s.r.o., (ISTROPOLIS) , Trnavské mýto č. 1, 832 21 Bratislava E-mail: [email protected], internet: http://www.mnisky.sk OBSAH Vážení čitatelia, 2 • OSOBNOSTI / UDALOSTI prednedávnom sme s kamarátmi zhodne konštatovali, Kvet baletu 2002 – str. 2 že január je najdlhším mesiacom roka. Ktovie, čo tú EMCY – str. 2 zdĺhavosť, to relatívne spomalenie plynutia času Jubileá… Naďa Főldváriová – str. 3 spôsobuje. Možno naša podvedome zafixovaná Edita Marenčinová – str. 3 predstava, že za verajami nového letopočtu bude všetko Hudobná výchova chytená do siete – str. 4 (vrátane času) organizované inak. A možno je to len O starej hudbe v Prešove – str. 5 reakcia, psychologický zlom, ktorý nastane zákonite po bláznivom zhone a hektike záveru kalendárneho roka. 6 • MINIPROFIL V januári – ako ho privátne nazývam, v „dobe ľadovej“ Tomáš Jánošík –flauta – str. 6 – sa všeobecné napätie uvoľní a my sa snažíme Peter Groll – hudba k filmu Quartétto – str. 7 nabehnúť na svoj osvedčený biorytmus. Aj v redakcii to Aktívna hudobná výchova – str. 8 markantne pociťujeme. Namiesto priehrští pozvánok na slávnostné, benefičné aj „obyčajné“ koncerty, ktoré sa 9 • REAGUJETE v onom predsviatočnom čase na nás sypali, kalendár Písané pre Hudobný život – str. 9 podujatí sa odrazu vyčíril, sprehľadnil (žeby doba ľadová?). Našťastie, život, aj hudobný život kráča ďalej 10 • CON BRIO svojím voľným krokom. V tomto zdanlivom pokoji sa však už môžeme pripravovať na naše obľúbené festivaly, vytypované koncerty, stretnutia, ktorých, dúfajme, ani 11 • M ÉDIÁ v nadchádzajúcom období neubudne... Rozhlasový zápisník – str. 11 Práve na reflexiu záverečných koncertov roka prišiel rad v tomto februárovom čísle. Okrem bežných 12 • ROZHOVOR orchestrálnych a komorných cyklov osobitnú pozornosť si Nao Higano – str. 12 zaslúži decembrová prehliadka mladých koncertných umelcov, skutočne reprezentatívna aktivita Spolku 15 • KONCERTY koncertných umelcov. V rozhovore sa Vám prihovorí Slovenská filharmónia – str. 15 úspešná, skromná sopranistka Nao Higano, zaiste ŠKO Žilina – str. 17 zaujmú aj pohľady do muzikantského zákulisia Z mirbachovských matiné – str. 18 flautistu Tomáša Jánošíka či mladého skladateľa Petra Defilé mladých interpretov – str. 19 Grolla... Je priam neuveriteľné, koľko zahmlených alebo 21 • HUDOBNÉ DIVADLO skrytých skutočností za nami ostáva. V dávnej či celkom Balanchine a Zanella – str. 21 vzdialenej histórii je to skôr pochopiteľné, málo Operné glosovanie – str. 22 „ospravedlniteľnú“ oblasť však reprezentuje takpovediac Dvakrát z brnianskej opery – str. 23 včerajšok, éra hudby 20. storočia. Tento fakt som si uvedomila prí čítaní pútavého profilu zvláštnej 24 • ZAHRANIČIE umeleckej osobnosti Ernsta Kreneka... Miernym odbočením z chronologického postupu po osi Paríž očami jednej stáže – str. 24 vývoja slovenskej hudby predstavuje analýza – štúdia, sledujúca úzke aj širšie kontexty tvorby Juraja Beneša, 25 • PROFIL špeciálne jeho operu Hostina. Pojednanie je zároveň Ernst Krenek – str. 25 ukážkou, fragmentom z čerstvej publikácie Slovenskí skladatelia III. Ponúkame výlety za poznaním a hudbou 29 • OD DIELA K DIELU do zahraničia (Viedeň, Paríž, Brno...), rovnako Vás Juraj Beneš: Hostina – str. 29 môže potešiť medailón – profil jazzového trubkára Dave Douglasa, kto chce nájde informácie, správy (eventuálne 32 • FOTOOBJEKTÍVOM MILOŠA JURKOVIČA tie cenzúrované...), poznámky, či náš skvelý „nález“ v muzikantskom teréne – vtipný fotoobjektív M. 33 • MODULÁCIE Jurkoviča – atď... My, Slováci, vraj radi oslavujeme. Na február nám, Dave Douglas – str. 33 mimo „adoptovaného“ (zato však ušľachtilého Nové koncepty Billa Russoa – str. 37 Flaco de Nerja – str. 40 a vľúdneho) sv. Valentína veľa príležitosti celebrovať neostalo (keď už sme si Slávny Víťazný Február s celou 42 • RECENZIE CD nošou jeho obludností zaslúžene „prešustrovali“)... Preto Vám, vážení čitatelia – a nám všetkým – okrem Recenzie kníh – str. 45 valentínskej lásky prajem (popri čítaní HŽ) aspoň kúsok Poznámly diskofila – str. 46 osobného víťazstva vo februári... 47 • KAM / KEDY Vaša Lýdia Dohnalová HUDOBNÝ ŽIVOT • 2 • 2003 1 CENA PHILIP MORRIS KVET BALETU ZA ROK 2002 VYCHÁDZA MESAČNE V HUDOBNOM CENTRE, MICHALSKÁ 10, 815 36 BRATISLAVA historickej budove Slovenského ná- vajúca z významných osobností slovenské- Š ÉFREDAKTORKA Vrodného divadla, pri príležitosti pre- ho tanečného umenia – Rafael G. Avnik- LÝDIA DOHNALOVÁ miéry baletu Rasputin, sa 24. januára už jan, Irina Čierniková, Katarína Zacharová, (TEL./FAX: +421 2 54430366) po ôsmykrát odovzdávalo ocenenie Philip Jozef Dolinský, Eva Gajdošová a Ondrej [email protected] Morris Kvet baletu. Záštitu nad odovzdá- Šoth. Predsedom poroty bol riaditeľ Bale- [email protected] vaním tejto prestížnej ceny v oblasti taneč- tu SND Emil T. Bartko. R EDAKCIA ného umenia prevzal minister kultúry SR Po slávnostnom odovzdaní cien nasle- ANDREA SEREČINOVÁ Rudolf Chmel s manželkou. dovala premiéra baletu Rasputin, ktorý DIVADLO, ZAHRANIČIE, HUDOBNÝ PRIEMYSEL Držiteľom ceny za rok 2002 a najlepším choreograficky naštudoval Ján Ďurovčík, (TEL.: +421 2 59204846) baletným interpretom sa stal Juraj Vasi- hudbu skomponoval Henrich Leško. Ge- [email protected] lenko, najvýraznejším talentom v oblasti nerálnym sponzorom predstavenia bola AUGUSTÍN REBRO WORLD, JAZZ, FOLK, RECENZIE klasického baletu Andrej Kremz. Tohto- spoločnosť Philip Morris Slovakia, s.r.o. (TEL.: +421 2 59204846) ročných víťazov vyberala porota pozostá- R. [email protected] R EDAKČNÁ RADA MILOŠ BLAHYNKA, ELENA FILIPPI, JURAJ HATRÍK, PETER RUŠČIN, MIKULÁŠ ŠKUTA, ZUZANA VACHOVÁ, PETER ZAGAR M ARKETING ELENA KMEŤOVÁ (TEL. +421 2 59204843, 54433716, F AX: 54433716) A DRESA REDAKCIE MICHALSKÁ 10, 815 36 BRATISLAVA 1 S ADZBA A LITOGRAFIE ACADEMIC ELECTRONIC PRESS, S. R. O. T LAČ PATRIA I., PRIEVIDZA R OZŠIRUJE PONS, A.S., MEDIAPRINT-KAPA ARCHÍV A SÚKROMNÍ DISTRIBUTÉRI OTO F Cena jedného čísla 29,- Sk. ZĽAVA ANDREJ KREMZ, MANAŽÉR PRE VONKAJŠIE VZŤAHY PHILIP MORRIS SLOVAKIA MIROSLAV SEDLÁK A JURAJ VASILENKO. Cena ročného predplatného (12 čísiel) 240,- Sk. Objednávky na predplatné prijíma PoNS, a.s., každá pošta a doručovateľ. Objednávky do zahraničia vybavuje PoNS, a.s., vývoz tlače, Zahradnícka 151, 820 05 Bratislava. Objednávky na predplatné prijíma tiež sociácia učiteľov hudby Slovenska, sek- redakcia časopisu. cia EMCY Slovakia, informuje profes- Neobjednané rukopisy sa nevracajú. A Používanie novinových zásielok povolené RPPBA – Pošta nú verejnosť, že EMCY Slovakia bola na 12, dňa 23. 9. 1993, č. 102/03. Generálnom sneme EMCY v Altei v Špa- Indexové číslo 49215. ISSN 13 35 – 41 40 nielsku prijatá za riadneho člena EMCY NA OBÁLKE (European Union of Music Competitions FOTO MILOŠ JURKOVIČ for Youth). výhody v spolupráci, v možnostiach obos- Generálny snem sa konal 18. – 20. ok- lať svojimi víťazmi medzinárodné súťaže, REDAKCIA HŽ SA NIE VŽDY STOTOŽŇUJE tóbra 2002. Zúčastnila sa ho tajomníčka ako aj zúčastniť sa rôznych interpretačných S NÁZORMI A POSTOJMI VYJADRENÝMI EMCY Slovakia Mária Slaninová. Skutočnosť kurzov a tvorivých dielní s významnými V UVEREJNENÝCH TEXTOCH. prijatia za riadneho člena je zavŕšením nie- osobnosťami hudobného diania v Európe VYHĽADÁVAŤ V DÁTACH UVEREJNENÝCH koľkoročnej etapy vývoja našich vzťahov v záujme interpretačného rastu – čo je sú- V TOMTO ČÍSLE MÔŽETE NA ADRESE s EMCY – od nezáväznej spolupráce, cez časťou vízie a poslania EMCY. WWW.SIAC.SK. mimoriadne členstvo (od r. 1998 – Gene- Bližšie informácie o práci EMCY Slova- rálny snem v Oslo), až po súčasné riadne kia v uplynulom období, ako aj o poslaní členstvo. a vízii EMCY pripravíme do najbližieho HŽ. Pre EMCY Slovakia – a teda pre všetky národné