Teithio i Coleg Ceredigion Campws Llanbadarn Travelling to Coleg Ceredigion Llanbadarn Campus Nodwch os gwelwch yn dda – Mae amserau teithio ar fysiau gwasanaeth yn gallu newid ar fyr rybudd. Mae hyn y tu hwnt i reolaeth Coleg Ceredigion. Please note – Bus travel times on service buses are subject to change at short notice. These changes are beyond the control of Coleg Ceredigion. Medi / September 2020 Mae Coleg Ceredigion yn cynnig cludiant am ddim ar hyd brif lwybrau i fyfyrwyr sydd ar gyrsiau 16 awr neu fwy yr wythnos sydd rhwng 16 ac 18 oed yn unig. Os ydych o dan 16, neu 19 oed neu fwy, neu yn byw tu allan i Geredigion gofynnir am gyfraniad o £100 tuag at cost teithio. Coleg Ceredigion provides free transport along key routes to College students whose weekly class hours are 16 hours or more and between the age of 16 and 18 years only. If you are under 16 years old, 19 years old and over, or living outside the county of Ceredigion you will be required to make a £100 contribution towards the cost of the bus pass. Pwy syn yn deilwng am Gludiant Myfyrwyr? / Who is eligible for Student Transport? Myfyrwyr Coleg Ceredigion sydd ar gyrsiau 16 awr neu fwy yr wythnos ac sydd rhwng 16 ac 18 oed yn unig. Os ydych o dan 16, 19 oed neu fwy, neu yn byw tu allan i Geredigion gofynnir am gyfraniad o £100 tuag at gost teithio. Coleg Ceredigion students whose weekly hours are 16 hours or more and are between the age of 16 and 18 years only. If you are under 16 years old, 19 years old and over, or living outside the county of Ceredigion you will be required to make a £100 contribution towards the cost of the bus pass. Sut mae gwneud cais? / How to apply? Mae ceisiadau trafnidiaeth yn cael eu gwneud yn ystod y cyfweliadau gyda staff y Coleg. Cysylltwch ag Adran Gweinyddwyr Cyswllt Myfyrwyr. Transport requests are made during the interview with Coleg Ceredigion staff. Contact the Student Liaison Department. Pa fws a phryd allaf ddefnyddio’r bws? / What bus and when can I use the bus? Mae’r Prif Lwybrau ar y daflen hon. Nodir pob un gyda rhif e.e.YP01. Mae amserau pob bws a drefnir ar gyfer Coleg Ceredigion yn y daflen. Os oes angen cymorth arnoch i gyrraedd y prif lwybr, cysylltwch ag Adran Gweinyddu Cyswllt Myfyrwyr. Gellir defnyddio’r Tocyn Teithio ar y gwasanaeth a ddangosir ar y tocyn yn unig. Gellir defnyddio’r tocynnau hyd 9.00am a rhwng 4.00pm – 6.00pm. The Key Routes are shown in this Leaflet. Each is marked with a number e.g. YP01. Timetables are shown for the bus services operating to Coleg Ceredigion. If you need assistance with getting to a key route ask the Student Liaison Department. Travel Tickets may only be used on services indicated on the pass. The pass can be used until 9.00am and between 4.00pm – 6.00pm. Coleg Ceredigion Llanbadarn Fawr 01970 639700 Medi / September 2020 OES ANGEN TREFNIADAU TEITHIO ARNOCH I GWRDD A’R BWS? DO YOU REQUIRE TRAVEL ARRANGEMENTS TO MEET YOUR BUS? Os ydych rhwng 16 & 18 oed ar 1af o Fedi, yn byw mwy na 1.5 milltir o’r man codi agosaf gallwch fod yn deilwng i dacsi. Bydd angen i chi nodi hyn yn ystod eich cyfweliad ag Adran Gweinyddu Cyswllt Myfyrwyr. Darperir tacsi os fydd 2 berson yn teithio o'r un ardal yn unig. Fe fydd y teilyngdod am dacsi yn dibynnu ar fanylion eich cwrs a.y.b. a chadarnheir hyn gan yr Awdurdod Lleol. Os na ellir darparu tacsi, a byddwch yn gwneud eich ffordd eich hunan i gwrdd â’r bws, mae’n bosib gallwch hawlio’r costau petrol yn ôl o’r Awdurdod Lleol (ALl). If you are aged between 16 & 18 on the 1st of September, live more than 1.5 miles from the nearest pickup point you may be eligible for a taxi. You will need to note this during your interview with the Student Liaison Department. A taxi will only be provided if 2 persons will be travelling from the same area. The Local Authority will confirm your eligibility for a taxi depending on course details etc. If no taxi can be provided and you make your own arrangements to meet the bus then you may be able to claim back the petrol costs from the Local Authority (LA). Eich cyswllt yn yr ALl i drafod yr uchod yw : The contact for the LA to discuss any of the above is : UCTG / CPTU Cyngor Sir Ceredigion County Council Ystâd Diwydiannol Glanyrafon Industrial Estate Llanbadarn Fawr Aberystwyth Ceredigion SY23 3JQ Ffôn/Tel : 01970 633555 [email protected] Medi / September 2020 Llwybrau Bws i Campws Aberystwyth Bus Routes to Aberystwyth Campus Llambed i Lanbadarn via Aberaeron YP41 Lampeter to Llanbadarn via Aberaeron Lewis Coaches - YP41 ….. Llanybydder 17.47 7.22 Llambed/Lampeter NatWest Bank 17.33 7.28 Llanwnen 17.26 7.34 Cribyn 17.17 7.38 Temple Bar 17.13 7.40 Felin Fach School 17.11 7.50 Ciliau Aeron – Post Office 17.00 8.00 Aberaeron (arrives) *** 16.57 8.10 Aberaeron (departs) ….. 8.15 Llanon 16.41 8.20 Llanrhystud 16.36 8.30 Llanfarian 16.24 8.48 Coleg Ceredigion, Llanbadarn 16.15 *** Cysylltu â / connect with Coleg Ceredigion Aberteifi/Cardigan T5 am - Myfyrwyr sydd yn byw yn Aberaeron i deithio ar y YP41 / Students who live in Aberaeron to travel on YP41 Medi / September 2020 Aberteifi – Cei Newydd - Llanbadarn T5 GwasanaethCardiGan – /Service New Quay X50 / -YP31 Llanbadarn T5 Brodyr Richards Brothers T5/YP41 am Brodyr Richards Brothers T5 pm 7.05 Aberteifi/Cardigan (Sgwâr Finch Square) 17.59 7.09 Cardigan Tesco Aberteifi 17.55 7.14 Penparc – Sgwâr / Square 17.49 7.19 Blaenannerch - Crossroads 17.42 7.21 Blaenporth 17.40 7.22 Gogerddan 17.39 7.26 Sarnau 17.35 7.32 Plwmp 17.28 7.37 Synod Inn 17.23 7.42 Cross Inn 17.18 7.47 Cei Newydd/New Quay 17.13 7.56 Llanarth 17.04 8.01 Ffos y Ffin 16.55 8.07 Aberaeron 16.41 newid i YP41 Mid Wales bore yn unig / change to YP41 morning only pm T5 or Coleg/from College Coleg Ceredigion Llanbadarn 16.05 Castell Newydd Emlyn i Lanbadarn 551A Newcastle Emlyn to Llanbadarn 551A Brodyr Richards Brothers 6.40 Aberteifi / Cardigan, Sgwar Finch Square 18.23 6.46 Llechryd 18.18 6.53 Cenarth 18.09 7.00 Castell Newydd Emlyn/Newcastle Emlyn 18.03 7.04 Llandyfriog 17.59 7.08 Aberbanc 17.55 7.11 Penrhiwllan 17.52 7.20 Llandysul, New Road 17.41 7.25 Llandysul, Tro y Ffawydd / Beeches Turn 17.38 7.28 Horeb, groesffordd / Crossroads 17.35 7.31 Croeslan 17.32 7.35 Ffostrasol 17.28 7.43 Synod Inn 17.20 8.58 Aberaeron 16.50 newid i’r YP41 Mid Wales am / change to YP41 Mid Wales am pm T5 or Coleg/from College Medi / September 2020 Glandyfi to Llanbadarn YP02 Mid Wales Travel YP02 am X28 4.40 pm (Students aged 16-18 only) over 19 years - X28 service AM YN UNIG – AM ONLY 7.50 Glandyfi ….. 7.52 Eglwysfach – Post Office/ Swyddfa’r Post ….. 8.05 Tre’r Ddol (Wildfowler) ….. 8.12 Tre Taliesin ….. 8.18 Sgwâr Talybont Square ….. 8.40 Coleg Ceredigion Llanbadarn ….. PM – X28 SEASON TICKETS Bydd myfyrwyr sy’n byw i’r gogledd o Glandyfi yn teithio ar Lloyds X28 All students living north of Glandyfi will travel on Lloyds Coaches X28 Llancynfelyn to Llanbadarn YP08 Mid Wales Travel YP08 (Students aged 16-18 only) over 19 years – 512 service + town circular to/from college AM YN UNIG – AM ONLY 7:50 Llancynfelyn - Eglwys / Church ….. 8:00 Tro Ynyslas turn ….. 8.05 Borth (Gorsaf Bad Achub/Lifeboat Station) ….. 8.07 Dolybont ….. 8.10 Llandre ….. 8.15 Bow Street (Swyddfa’r Post – Post Office) ….. 8.20 Clarach ….. 8.40 Coleg Ceredigion Llanbadarn ….. PM – 512 SEASON TICKETS Medi / September 2020 Penrhyncoch i/to Llanbadarn YP14 Lloyds Coaches (Students aged 16-18 only) over 19 years - 526 service 8.00 Penrhyncoch ….. 8.07 Capel Dewi ….. 8.15 Llanbadarn ….. 8.22 Aberystwyth bus station ….. 8.28 Morrisons ….. * PM – 526 SEASON TICKETS Ponterwyd i/to Aberystwyth YP17-18/525 Mid Wales Travel (Students aged 16-18 only) over 19 years – 525 service 8.07 Ponterwyd *16.51 8.16 Goginan *16.43 8.22 Capel Bangor/ Penllwyn *16.38 8.30 Llanbadarn *16.30 8.40 Aberystwyth bus station *16.25 * PM – 525 SEASON TICKETS Devils Bridge to Aberystwyth YP22 R J Jones Travel AM YN UNIG – AM ONLY 7.35 Pontrhydygroes ….. 7.50 Devils Bridge – Council houses ….. 8.00 Pisgah – Halfway house ….. 8.05 Pant y Crug ….. 8.08 Capel Seion – Lynwood Garage ….. 8.10 Moriah ….. 8.18 Penparcau – Southgate ….. 8.26 Aberystwyth bus station ….. 8.30 Penweddig ….. 8.40 Penglais ….. pm – Cais am dacsi (angen 2 myfyrwyr i fod yn deilwng rhwng oedran 16-18) pm – Request for taxi (2 students from area to be eligible 16-18 years of age) Medi / September 2020 Pontrhydfendigaid i/to Llanbadarn YP24/T21 Evans Coaches YP24/T21 (am service only/ bore yn unig) Evans Coaches YP27/585 (pm) 7.30 Pontrhydfendigaid YP27/585 pm 7.32 Ffair Rhos YP27/585 pm 7.37 Ysbyty Ystwyth YP27/585 pm 7.40 Pontrhydygroes YP27/585 pm 7.43 New Row …..** 7.44 Pengwernydd Cross Roads …..** 7.56 Cnwch Coch …..** 8.01 Llanfihangel y Creuddyn …..** 8.11 New Cross …..** 8.36 Coleg Ceredigion Llanbadarn ….