223 වන කාණ්ඩය - 10 වන කලාපය 2014 ෙපබරවාරි 21වන සිකුරාදා ெதாகுதி 223 - இல. 10 2014 ெபப்வாி 21, ெவள்ளிக்கிழைம Volume 223 - No. 10 Friday, 21st February, 2014 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු නිෙව්දන: කථානායකතුමාෙග් සහතිකය පශනවලට් වාචික පිළිතුරු ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : අද්විතීය ෙයෝජනා සහ අ නෙප්ක්ෂිත ෙයෝජනා ආශිත වාපෘති අධිකරණ හා නීති ක්ෙෂේතෙය් මතු වී තිෙබන ගැටලු ෙශෝක පකාශය : ගරු ෙෆස්ටස් ෙපෙර්රා මහතා பிரதான உள்ளடக்கம் அறிவிப்கள்: சபாநாயகர சான்ைர வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் தனி அறிவித்தல்ல வினா: தன்னிைலயான மற்ம் ேவண்டப்ெபறாத ன்ெமாழிகள்சார் கத்திட்டங்கள் நீதி மற்ம் சட்டத்ைறயில் எந்ள்ள பிரச்சிைனகள் அதாபத் தீர்மானம் : மாண்மிகு ெபஸ்டஸ் ெபேரரா PRINCIPAL CONTENTS ANNOUNCEMENTS: Speaker’s Certificate ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Projects on Stand-Alone Proposals and Unsolicited Proposals Problems arisen in Judicial and Legal Fields VOTE OF CONDOLENCE: Hon. Festus Perera 1133 1134 පාර්ලිෙම්න්තුව පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු பாராமன்றம் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PARLIAMENT —————–—- ෙකොළඹ මහ නගර සභාව : හිඟ වරිපනම් බදු 2014 ෙපබරවාරි 21වන සිකුරාදා ெகாம் மாநகர சைப : ஆதன வாி நிைவ 2014 ெபப்வாி 21, ெவள்ளிக்கிழைம COLOMBO MUNICIPAL COUNCIL: OUTSTANDING Friday, 21st February, 2014 ASSESSMENT TAX —————————————- 3267/’12 අ.භා.1.30ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස ් විය. නිෙයෝජ කථානායකතුමා [ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා] 3. ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය මූලාසනාරූඪ විය. (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) பாராமன்றம் பி.ப. 1.30 மணிக்குக் கூய. (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா] පළාත් පාලන හා පළාත් සභා අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශනය් - தைலைம வகித்தார்கள். (1): The Parliament met at 1.30 p.m., MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA (අ) (i) ෙපෞද්ගලික අංශෙයන් ෙකොළඹ මහ නගර WEERAKKODY] in the Chair. සභාවට අය විය යුතු සමසත් හිඟ වරිපනම් බදු මුදල් පමාණය ෙකොපමණද; (ii) 2012 වර්ෂය ෙවනුෙවන් එම මහ නගර සභාවට නිෙව්දන අය විය යුතුව තිබූ සමසත් වරිපනම් බදු මුදල් அறிவிப்க்கள் පමාණය ෙකොපමණද; ANNOUNCEMENTS යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (ආ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? කථානායකතුමාෙග් සහතිකය சபாநாயகர சான்ைர உள்ராட்சி, மாகாண சைபகள் அைமச்சைரக் ேகட்ட SPEAKER'S CERTIFICATE வினா: (அ) (i) தனியார் ைறயிடமிந் ெகாம் மாநகர නිෙයෝජ කථානායකතුමා சைபக்கு அறவிடப்பட ேவண்ள்ள ெமாத்த (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) நிைவ ஆதன வாித்ெதாைக எவ்வளெவன்ப (The Deputy Speaker) ைதம்; ශී ලංකා පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජෙය් ආණ්ඩුකම වවස්ථාෙව් 79වැනි වවස්ථාව අනුව 2014 ෙපබරවාරි මස (ii) 2012ஆம் ஆண்க்காக ேமற்ப மாநகர சைபக்கு 21වන දින ගරු කථානායකතුමා විසින් ජාතික වාපාර அறவிடப்பட ேவண்யிந்த ெமாத்த ஆதன කළමනාකාරිත්ව ආයතන (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පෙතහි வாித் ெதாைகயின் அள எவ்வளெவன்ப සහතිකය සටහන් කරන ලද බව දන්වනු කැමැත්ෙතමි. ைதம் அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் PAPERS PRESENTED asked the Minister of Local Government and Provincial Councils: (i) 2010 සහ 2011 වර්ෂ සඳහා සමෘද්ධි ෙකොමසාරිස ් ජනරාල් ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් කාර්ය සාධන වාර්තා; (a) Will he inform this House - (ii) 2010 සහ 2011 වර්ෂ සඳහා ආර්ථික සංවර්ධන අමාතාංශෙය් උඩරට ගැමි පුනරුත්ථාපන ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් කාර්ය සාධන වාර්තා; සහ (i) the total outstanding assessment tax of the (iii) 2010 සහ 2011 වර්ෂ සඳහා ෙගොවිජන සංවර්ධන ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් private sector entities to the Colombo කාර්ය සාධන වාර්තා.- [ආර්ථික සංවර්ධන අමාත ගරු බැසිල් Municipal Council; and ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා ෙවනුවට ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා] (ii) the total outstanding assessment tax to be recovered by the CMC for the year 2012? සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. (b) If not, why? Ordered to lie upon the Table. 1135 පාර්ලිෙම්න්තුව 1136 ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (ජලසම්පාදන හා ගරු පී. හැරිසන් මහතා ජලාපවහන අමාතතුමා සහ ආණ්ඩු පාර්ශවෙය්් පධාන (மாண்மிகு பீ. ஹாிசன்) සංවිධායකතුමා) (The Hon. P. Harrison) (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன - நீர்வழங்கல், வகால ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා. ைமப் அைமச்சம் அரசாங்கத் தரப்பின் தற்ேகாலாசாம்) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා and Drainage and Chief Government Whip) (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, පළාත් පාලන හා පළාත් (The Hon. Dinesh Gunawardena) සභා අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුරු ෙදනවා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ළමා සංවර්ධන හා කාන්තා (අ) (i) රුපියල් මිලියන 1,883යි. කටයුතු අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා මාසයක කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා. (ii) රුපියල් මිලියන 2,775යි. පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. (ආ) පැන ෙනොනඟී. வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down. ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) උතුරු මැද පළාෙත් පාසල් : ෙවන් කළ මුදල (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගරු ඇමතිතුමනි, ෙම් පශ්නය සම්බන්ධෙයන් අතුරු පශ්න வடமத்திய மாகாணப் பாடசாைலகள் : ஒக்கிய ඔබතුමාෙගන් අහලා වැඩක් තිෙබනවා ද කියා මම දන්ෙන් නැහැ. பணம் SCHOOLS IN NORTH CENTRAL PROVINCE: MONEY ALLOCATED ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා 3378/’12 (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) 11. ගරු පී. හැරිසන් මහතා වැඩක් තිෙබනවා නම් අහන්න. නැත්නම් අහන්න එපා. (மாண்மிகு பீ. ஹாிசன்) (The Hon. P. Harrison) ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය අධාපන අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (2): (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (අ) (i) උතුරු මැද පළාත තුළ වත්මන් පාසල් ළමුන් (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මා ෙමම පශ්නය අදාළ ඇමතිතුමාටම නැවත ෙයොමු කරනවා, සංඛාව සහ පාසල් සංඛාව දිසතික්ක් අනුව, ෙවන් ෙවන් වශෙයන් ෙකොපමණද; ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. ෙමොකද, වැදගත් අතුරු පශ්න- (ii) උතුරු මැද පළාෙත් පාසල් අධාපන කටයුතු ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා සඳහා එම පළාත් සභාව මගින් පසු ගිය වර්ෂ පහක (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) කාලය තුළදී ෙවන් කරන ලද මුදල ෙකොපමණද; (The Hon. Dinesh Gunawardena) (iii) ඒ අනුව පසු ගිය වර්ෂ පහ තුළ එම පළාෙත් එක් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙකොළඹ නගර සභාෙව් පාසල් දරුෙවකු ෙවනුෙවන් වාර්ෂිකව වැය කරන පුරපතිතුමා එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් ෙකනකු වුණාට රජය සමඟ ලද මුදල ෙකොපමණද; සංවර්ධන වැඩ හුඟක් කරනවා. මා ඒ සම්බන්ධෙයන් පශංසා (iv) පසු ගිය වර්ෂ පහ තුළ එක් ළමෙයකු ෙවනුෙවන් කරන්න ඕනෑ. ෙම් ෙවලාෙව් වරිපනම් ගැන අහපු පශ්නයට වැය කරන ලද සමසත් මුදල ෙකොපමණද; පිළිතුරු දීලා මා එතුමා කරන ෙහොඳ කටයුතු පශංසාවට ලක් කරනවා. - [Interruption.] No, the UNP. I am complimenting යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? him. Why are you - (ආ) (i) අනුරාධපුරය හා ෙපොෙළොන්නරුව දිසතික්කවල් නව පාසල් ෙගොඩනැගිලි ඉදි කිරීම හා පවතින ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (විරුද්ධ පාර්ශවෙය්් ෙගොඩනැගිලි අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා පසු ගිය නායකතුමා) වර්ෂ පහ තුළ ෙවන් කරනු ලැබූ මුදල ෙකොපමණද; (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க - எதிர்க்கட்சி தல்வர்) (ii) එම ඉදි කරන ලද හා අලුත්වැඩියා කරන ලද The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the ( පාසල්වල නාම ෙල්ඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්ෙන්ද; Opposition) ගරු ඇමතිතුමා, ඔබතුමා පිළිගන්නවා එක්සත් ජාතික පක්ෂය (Iii) එම ඉදි කරන ලද හා අලුත්වැඩියා කරන ලද ෙකොළඹ නගරය සංවර්ධනය කළා කියලා. පාසල්වල 2012 වර්ෂය අවසාන වන විට අධාපනය ලැබූ ළමුන් සංඛාව එක් එක් පාසල අනුව ෙවන් ෙවන් වශෙයන් ෙකොපමණද; ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මට අවසර ෙදනවා ද ෙම් (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? පශ්නය ආපසු ඇමතිතුමාට ෙයොමු කරන්න? கல்வி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: නිෙයෝජ කථානායකතුමා (அ) (i) வடமத்திய மாகாணத்தில் தற்ேபாள்ள பாட (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) சாைல மாணவர்களின் எண்ணிக்ைக மற்ம் (The Deputy Speaker) பாடசாைலகளின் எண்ணிக்ைக மாவட்ட පශ්න අංක 4-3367/'12-(2), ගරු පී.