Administrasjonens årsrapport 2018 Ivar Aasen-tunet Olav H. Hauge-senteret Vinje-senteret Allkunne Vinje-fondet Administrasjonen Framsida På det opne 25-årsjubileumsarrangementet i Aasen-tunet 28.9.2018 song Synne Vorkinn (20) frå Lesja den nye singelen sin «Lær meg å leve», som kom inn på radiolistene veka etter. Foto: Svein Olav Humberset 2018. 2 Innhald 1 Organisasjon 4 Avdelingar 2 Administrasjonen 9 3 Ivar Aasen-tunet 10 4 Olav H. Hauge-senteret 11 5 Vinje-senteret 12 6 Allkunne 13 7 Vinje-fondet 15 Arbeidsområde 8 Samling, forsking og dokumentasjon 15 9 Utstilling og formidling 19 10 Tilbod til barn og ungdom 20 11 Festivalar 23 12 Kulturprogram 28 13 Kafé og utleige 29 14 Butikkar 29 15 Digitale tenester 32 16 Kommunikasjon 34 17 Gjester 37 18 Økonomi 38 Vedlegg Publisering 2018 41 Kultur- og festivalprogram 2018 43 Temautstillingar 2000–2018 61 3 2. Velje to styremedlemer og ein vara- 1 Organisasjon medlem til styret i Nynorsk kultursent- rum Ved inngangen til 2018 eig og driv Nynorsk 3. Velje revisor for Nynorsk kultursentrum kultursentrum desse tiltaka: 4. Drøfte faglege spørsmål og aktuelle sa- • Ivar Aasen-tunet med Dei nynorske fest- ker etter behov og eventuelt vedta frå- spela, handlenett.no og tunkatten.no segner om saker som gjeld arbeidsområ- • Olav H. Hauge-senteret med Ulvik poe- det for stiftinga, utan å binde styret. sifestival Gjennom ei vedtektsendring er no funk- • Vinje-senteret med Litteraturdagane i sjonstida avgrensa til åtte år for rådsmedle- Vinje mer. Rådet oppmodar jamleg stiftarane og • Allkunne partnarane om å sikre god kjønnsbalanse. I tillegg forvaltar stiftinga Vinje-fondet på Per Halse var rådsordførar, og sekretær oppdrag frå Kulturdepartementet. Frå 2018 var direktøren. blir dette gjort av avdelinga Vinje-senteret. Rådet hadde desse medlemene i 2018 Nynorsk kultursentrum har vore ein av (oppnemningsperiode i parentes): fire medlemer i Samyrkelaget Norske Barne- blad sidan 2008. Kommunar og fylkeskommunar I 2018 utførte vi 23,3 mot 19,7 lønte års- Hordaland fylkeskommune: Jon Askeland verk året før. Over 80 personar har hatt (2011–19), vara May-Eva Sandvik (2015–19) større eller mindre oppdrag for verksemda i Møre og Romsdal fylkeskommune: Gunn 2018. Berit Gjerde (2015–19), vara Hild Våge Nynorsk kultursentrum leidde arbeidet (2015–19) med forskingsprosjektet «museum som min- Rogaland fylkeskommune: Torkel Mykle- nepolitiske aktørar» i Litteraturnettverket, bust (2005–19), vara Erik Tangeraas Lygre leidde Nynorsk forum med dei 17 nasjonale (2015–18), erstatta av Unni S. Fuglestad nynorskorganisasjonane, Fehn-forum og In- (2018–19). ternational Network of Language Museums. Sogn og Fjordane fylkeskommune: Hege Lothe (2015–19), vara Jon Olav Kvamme Figur 1. Betalte årsverk 2014–2018 (2015–19) Telemark fylkeskommune: Jørund A. Ruud (2014–19), vara Veslemøy Wåle (2018– 2019). Ulvik herad: Hans Petter Thorbjørnsen (2012–19), vara Jens Olav Holven (2015–19) Vinje kommune: Signe Marie Kittelsaa (2014–19), vara Jon Rikard Kleven (2017–18) Volda kommune: Astrid Gjersdal (2015– 19), vara Anne Lise Fredly (2015–19) Ørsta kommune: Jostein O. Mo (2008–19), 1.1 Råd vara Hjørdis Almelid Vikenes (2008–19) 24 stiftarar og partnarar står bak Nynorsk kultursentrum. Forskings- og utdanningsinstitusjonar Kvar stiftar utnemner for minst to år om Høgskulen i Volda: Per Halse (2014–19), gongen ein medlem og ein varamedlem til vara Gudrun Kløve Juul (2018–19) rådet i Nynorsk kultursentrum. Høgskulen på Vestlandet: Gunnar Yttri Arbeidsoppgåvene for rådet er desse: (2012–19), vara Eli Natvik (2016–19) 1. Sjå til at stiftinga arbeider i samsvar med Møreforsking: Inga oppnemning. føremålet Møre Folkehøgskule: Einar Opsvik (2018– Oppnemnde av Kulturdepartementet 2018–2021 2021), vara Birte Einan (2018–2021) Lodve Solholm, Ålesund (utnemnd første Noregs teknisk-naturvitskaplege univer- gongen 2014) sitet: Ivar Berg (2018–19), vara Randi Sol- Hilde Løkensgard Bjørnsvik, Ål (ut- heim (2018–19). nemnd første gongen 2018) Universitetet i Bergen: Ann-Kristin Hel- 1. varamedlem: Bjørn Lødemel, Hornin- land Gujord (2011–18), vara Endre Brunstad dal (utnemnd første gongen 2018) (2015–18) 2. varamedlem: Sven-Roald Nystø, Drag Universitetet i Oslo: Jon Gunnar Jørgen- (utnemnd første gongen 2018) sen (2017–18), vara Gudleik Grimstad (2015- 18) Oppnemnde av Kulturdepartementet 2016–2019 Universitetet i Tromsø – Noregs arktiske Hilde Barstad, Oslo (utnemnd første gongen universitet: Åse Mette Johansen (2018–2021), 2016) vara Ketil Zachariasen (2018–2021) Sæbjørn Forberg, Skjåk (utnemnd første gongen 2016) Kulturinstitusjonar Litteraturselskapet Det Norske Samlaget: Vald av rådet 2016–2019 Edmund Austigard (2015–2019), vara Håkon Jon Østbø, Oslo (vald første gongen 2012) Kolmannskog (2018–2019) Det Norske Teatret: Carl Morten Amund- Valde av rådet 2018–2022 sen (2012–19), vara Åse Ryvarden (2016–19) Janne Nygård, Oslo (vald første gongen Sunnmøre Museum: Elling Dybdal (2018– 2018) 19), vara Cecilie Rørstad (2015–19) Varamedlem for rådsvalde styremedle- mer: Ellen C. Kvalsund, Ulstein (vald første Målrørsle gongen 2016) Noregs Mållag: Vidar Lund (2014–19), vara Bente Riise (2012–19) Vald av dei tilsette 2018–2020 Noregs Ungdomslag: Terje Svindseth Siri Beate Gjerde, Volda (vald første gongen (2018–19), vara Mette Vårdal (2018–19) 2018) Landssamanslutninga av nynorskkom- Varamedlem Stina Aasen Lødemel (til munar: Odd Ivar Øvregård (2018–19), vara 1.11.2018), Laila Walseth Lid (frå 1.12.2018) Gunnar Strøm (2013–19) Vestmannalaget: Inga oppnemning 1.3 Medarbeidarar Nynorsk kultursentrum hadde arbeidsavtale 1.2 Styre med 71 medarbeidarar, mot 64 året før. Av Styret har sju medlemer og fire varamedle- desse arbeidde 21 personar i 19 faste stil- mer. Rådsordførar kan møte som observatør lingar. på alle styremøta. Sekretær var direktøren. Medarbeidarane utførte 23,3 årsverk mot Staten v/Kulturdepartementet utnemner 19,7 året før. Av dette stod dei fast tilsette for fire medlemer og to varamedlemer i num- 18,9 årsverk, mot 16,1 året før. Frivillige ut- merert rekkjefølgje, rådet vel to medlemer førte 1,00 årsverk, mot 0,20 året før. og éin varamedlem, og dei tilsette vel éin Det samla sjukefråværet utgjorde 4,1 medlem og éin varamedlem. prosent, mot 7,0 prosent året før. Av dette Styret attvalde 27.2.2018 Lodve Solholm var fråvær over 16 dagar 1,7 prosent, mot 3,9 som styreleiar 2018–20. prosent året før. Styret i 2018 var: Desse medarbeidarane var fast tilsette el- ler i vikariat for faste stillingar: 5 Ottar Grepstad, direktør (til 31.10.) I internkontrollutvalet møtte direktør, Per Magnus F. Sandsmark, direktør (frå verneombod og styremedlem vald av dei til- 1.11.), redaktør Allkunne (til 31.10.) sette. Utvalet hadde eitt møte i 2018. Det blei Stina Aasen Lødemel, redaktør Allkunne (frå gjennomført brannøvingar og fysisk verne- 1.11.), redaksjonssekretær (til 31.10.) runde i begge avdelingane. Geir S. Netland, dagleg leiar Hauge-senteret Kristian W. Rantala, dagleg leiar Vinje-sente- 1.5 Rekneskap og revisjon ret (frå 1.1.) Rekneskapen blei ført av Voldaregnskap i Gaute Øvereng, dagleg leiar Aasen-tunet Volda. Revisor var Hovden & Vatne Statsautori- Jorid Lekve Eide, salssekretær og festival- serte Revisorar AS v/ Dag Hopland. produsent (frå 1.2.) Siri Beate Gjerde, bibliotekar 1.6 Personalforvaltning Stein Arnold Hevrøy, dokumentasjonsan- Nynorsk kultursentrum og Forskarforbun- svarleg det har avtale om eit lokalt lønssystem som Milan Ilic, kafé- og kjøkkenleiar gjeld for alle tilsette, bygd på alternativ B i Ida Karin Aarflot Kornberg, formidlar (frå museumsovereinskomsten i Virke. Dette er 17.9.) supplert med særavtalen «Lokalt arbeidsreg- Anders Kalvatn, butikkansvarleg lement for Nynorsk kultursentrum». Laila Walseth Lid, kommunikasjonsrådgivar Nynorsk kultursentrum har frå 2009 hatt Guro Ljone, formidlar Hauge-senteret (om- signert samarbeidsavtale om eit meir inklu- sorgspermisjon til 20.3.) derande arbeidsliv med Arbeids- og vel- Sigbjørn Denton Mork, driftsansvarleg ferdsetaten. På denne måten systematiserer Ragnhild Nabben, vikar formidlar (til 31.10.) vi arbeidet med å sikre eit godt arbeidsmiljø Ingrid I. Opedal, tunvert (60 prosent) betre. Olav Øyehaug Opsvik, programansvarleg (frå 1.1.) 1.7 Samarbeid mellom avdelingane Sunniva Lund Osdal, prosjektmedarbeidar Frå og med 2016 har Nynorsk kultursentrum (engasjement) hatt fire faggrupper med møte på tvers mel- Janne Driveklepp Semb, økonomisekretær lom avdelingane: 60 prosent • Museumsgruppe Synnøve Marie Sætre, formidlar (til NÅR) • Nettredaksjon Anders Aanes, dokumentasjonsleiar • Programgruppe Oddny Nupen Aarflot, administrasjonssek- • Salsgruppe retær 90 prosent Måla er å fremje samarbeid mellom av- delingane, samordne tiltak og bruke den I gjennomsnitt arbeidde kvar fast tilsett samla kunnskapen best mogleg. 51 timar pluss- og overtid, mot 43 timar året Ein avdelingsleiar leier kvar gruppe, som før. har minst to førebudde møte i halvåret. Alle 50 medarbeidarar var tilsette i engasje- fast tilsette får referat med konklusjonar. mentsstillingar og utførte 4,4 årsverk, mot Faggruppene er ikkje vedtaksorgan som kan 3,6 årsverk av 28 medarbeidarar året før: binde enkeltavdelingar eller institusjonen økonomisk eller fagleg. Gruppeleiaren tek 1.4 Verneombod og internkontrollutval konklusjonane vidare til avgjerd av direktø- Milan Ilic var verneombod med Guro Ljone ren. som vara. Direktør og verneombod hadde regelmessige møte gjennom året. 1.8 Medlemskapar Nynorsk kultursentrum var i 2018 medlem i desse institusjonane og organisasjonane: 6 • Arkivforbundet (frå 2003) • Frukostforum