16.5.2013 PT Jornal Oficial da União Europeia C 137 E / 1 IV (Informações) INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU PERGUNTAS ESCRITAS E SUA RESPOSTA Perguntas escritas apresentadas por deputados ao Parlamento Europeu e respetiva resposta dada por uma instituição da União Europeia (2013/C 137 E/01) Indice Página E-003605/12 by Nikolaos Chountis to the Commission Subject: Statements by Klaus Regling on the cost of supporting Greece Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 13 English version .................................................................................................................................................................. 14 E-003606/12 by Auke Zijlstra to the Council Subject: Germany wants more border controls Nederlandse versie ............................................................................................................................................................ 15 English version .................................................................................................................................................................. 16 P-003607/12 by Nessa Childers to the Commission Subject: Pádraig Flynn's pension entitlements English version .................................................................................................................................................................. 17 E-003608/12 by Nessa Childers to the Commission Subject: Irish sugar industry and sugar quotas English version .................................................................................................................................................................. 18 E-003609/12 by Mara Bizzotto to the Commission Subject: Possible granting of entry visas to Turkish nationals in the European Union Versione italiana ................................................................................................................................................................ 19 English version .................................................................................................................................................................. 20 E-003610/12 by Angelika Werthmann to the Commission Subject: 2012 — European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 21 English version .................................................................................................................................................................. 22 E-003611/12 by Angelika Werthmann to the Commission Subject: Alliances to fight Alzheimer's disease in Cyprus Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 23 English version .................................................................................................................................................................. 24 C 137 E / 2 PT Jornal Oficial da União Europeia 16.5.2013 E-003612/12 by Sergio Berlato to the Commission Subject: 400 Afghan women jailed for ‘moral crimes’ Versione italiana ................................................................................................................................................................ 25 English version .................................................................................................................................................................. 26 E-003613/12 by Sergio Berlato to the Commission Subject: Unemployment in Europe: the highest figures since June 1997 Versione italiana ................................................................................................................................................................ 27 English version .................................................................................................................................................................. 28 E-003614/12 by Giommaria Uggias and Niccolò Rinaldi to the Commission Subject: VAT assessment on the amounts repatriated under the tax shield Versione italiana ................................................................................................................................................................ 29 English version .................................................................................................................................................................. 30 P-003616/12 by Johannes Cornelis van Baalen to the Commission Subject: VP/HR — EU sanctions against Suriname in response to amnesty law for the December Murders suspects Nederlandse versie ............................................................................................................................................................ 31 English version .................................................................................................................................................................. 32 E-003617/12 by Phil Prendergast to the Commission Subject: Council Regulation (EC) No 1100/2007 English version .................................................................................................................................................................. 33 P-003618/12 by Joachim Zeller to the Commission Subject: Resources from the Structural Funds for Spain for the period 2012-2014 and thereafter Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 34 English version .................................................................................................................................................................. 35 E-003619/12 by Pavel Poc to the Commission Subject: European Development Fund — public procurement 2012/S 41-065374 České znění ........................................................................................................................................................................ 36 English version .................................................................................................................................................................. 37 E-003620/12 by Konstantinos Poupakis to the Commission Subject: Increase in protests and tight austerity measures Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 38 English version .................................................................................................................................................................. 39 E-003621/12 by Timothy Kirkhope to the Commission Subject: Withdrawal of customs facilities at French airfields English version .................................................................................................................................................................. 40 E-003622/12 by Debora Serracchiani to the Commission Subject: High-speed railway line in Slovenia Versione italiana ................................................................................................................................................................ 41 English version .................................................................................................................................................................. 42 E-003624/12 by Raül Romeva i Rueda to the Commission Subject: Construction of a hotel complex on protected land Versión española ............................................................................................................................................................... 43 English version .................................................................................................................................................................. 44 E-003625/12 by Konstantinos Poupakis to the Commission Subject: The private insurance market in Greece Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 45 English version .................................................................................................................................................................. 47 P-003626/12 by Jim Higgins to the Commission Subject: The provision of school bus services in Ireland English version .................................................................................................................................................................. 49 16.5.2013 PT Jornal Oficial da União Europeia C 137 E / 3 E-003629/12 by Marietta Giannakou to the Commission Subject: Discrimination against Greek Orthodox citizens on Imbros and Tenedos Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 50 English version .................................................................................................................................................................