THE THEOSOPHICAL GLOSSARY BY H. P. BLAVATSKY. AUTHOR OF “ISIS UNVEILED”, “THE SECRET DOCTRINE”, “THE KEY TO THEOSOPHY”, ETC. THIS EDITION PRODUCED USING A PHOTOGRAPHIC REPRODUCTION OF THE ORIGINAL EDITION, AS FIRST ISSUED AT LONDON, ENGLAND: Ed !"# $% N"!& U'de# Crux Ansata, !(& ) #*! *+,-"%, .( /( ' !(& "# 0 '$% &di! "' *(".&d $ tau, !(1* , .$* &di!&d !" *(". !(& crux ansata, !(1* . T(& *$,& /($'0& * )"1'd ' !(& *&/"'d &di! "', 21-% *(&d ' . N" "!(&# /($'0&* .&#& d&% -&#$!&%+ ,$de !" !(& "# 0 '$% ' !(& !#$'*/# 2! "' ") !( * &di! "', (".&3&#, du& !" (1,$' &##"# ' 2#"")4#&$di'0 .& /$''"! 01$#$'!&& !($! , '"# &##"#* do '"! &5 *!. ISBN: 67849:8:67:;7; PREFACE. The Theosophical Glossary %$-"1#* 1nd&# !(& d *$d3$'!$0& ") -& '0 $' $%,"*! &'! #&%+ 2"*!(1,"1* ."#k, ") .( /( !(& $1!("# "'%+ *$. !(& ) #*! !( #!+4!." 2$0&* ' 2#""). Th * * $%% !(& ,"#& #&0#&!!$-%&, )"# H.P.B., $* .$* (&# ."'!, .$* $dd '0 /"'* d&#$-%+ !" (&# "# 0 '$% /"2+, $nd ."1%d '" d"1-! ($3& '/#&$*&d !(& 3"%1,& )$# -&+"nd !* 2#&*&'! % , !*, $nd *" ($3& !(#".' % 0(! "' ,$'+ "-*/1#& !&#,* !($! $#& '"! '/%1d&d ' !(& 2#&*&'! G%"**$#+, $nd ,"#& ,2"#!$'! *! %%, ($3& )1#' *(&d 1* . !( $ *<&!/( ") !(& % 3&* $nd !&$/( '0* ") !(& ,"*! )$,"1* Ad&2!* ") !(& E$*! $nd =&*!. The Theosophical Glossary 21#2"*&* !" 0 3& ')"#,$! "' "' !(& 2# '/ 2$% S$'*<# !, P$(%$3 , Ti-&!$n, P>% , C($%d&$n, P&#* $n, S/$nd '$3 $n, H&-#&w, G#&&k, L$! n, K$-$% *! / $nd G'"*! / ."#d*, $nd O//1%! !&#,* 0&'&#$%%+ 1*&d ' T(&"*"2( /$% % !&#$!1#&, $nd 2# '/ 2$%%+ !" -& )"1nd ' Isis Unveiled, Esoteric Buddhism, The Secret Doctrine, The Key to Theosophy, &!/.? $nd ' !(& ,"'!(%+ ,$0$@ '&*, The Theosophist, Lucifer $nd The Path, &!/., $nd "!(&# 21-% /$! "'* ") !(& Th&"*"2( /$% S"/ &!+. T(& $#! /%&* ,$#<&d Aw. w. w.B .( /( &52%$ ' ."#d* )"1nd ' !(& Kabalah, "# .( /( %%1*!#$!& R"* /#1/ $' "# H&#,&! / d"/!# '&*, .&#& /"'!# -1!&d $! !(& *2&/ $% #&C1&*! ") H.P.B. -+ B#". =. =. =&*!/"!!, D.B., P.D. $nd P.E., .(" * !(& S&/#&!$#+ G&'&#$% ") !(& R"* /#1/ $' S"/ &!+, $nd P#F,"'*!#$!"# ") !(& K$-$%$( !" !(& H&#,&! / O#d&# ") !(& G.D. H.P.B. d&* #&d $%*" !" &52#&** (&# *2&/ $% nd&-!&d'&**, $* )$# $* !(& !$-1%$! "' ") )$/!* * /"'/&#'&d, !" !(& Sanskrit"#hinese Dictionary ") Ei!&%, The $ind% #lassical Dictionary ") Do.*"n, The &ishnu Pur'na ") = %*"n, $nd !(& (oyal )asonic #yclopædia ") K&''&!( D$/<&'@ &. A* !(& 1nd&#* 0'&d /$' ,$<& '" 2#&!&'* "' !" !(& &%$-"#$!& $nd &5!#$"#d '$#+ */("%$#*( 2 #&C1 * !& )"# !(& &d ! '0 ") !(& ,1%! )$# "1* $nd 2"%+0%"! /"'!&'!* ") H.P.B.G* %$*! /"'!# -1! "' !" Th&"*"2( /$% % !&#$!1#&, !(&#& ,1*! '&/&**$# %+ -& , *!$<&* ") !#$'*% !&#$! "n, &!/., .( /( *2&/ $% *!* ' */("%$#*( 2 . %% $! "'/& d&!&/!. D&$'.( %&, (".&3&#, $* '&$#%+ &3&#+ O# &'!$% *! ($* ( * ".' *+*!&m, 3$#+ '0 !#$'*% !&#$! "'* ,$+ -& &5/1*&d ' !(& 2#&*&'! ."#k, $nd '"! -& *&! d".' &'! #&%+ !" !(& “K$#,$” ") !(& &d !"#. G. R. S. DEAD LONDON, +anuary, ,-./. THEOSOPHICAL GLOSSARY. A A.HT(& ) #*! %&!!&# ' $%% !(& ."#%d-$%2($-&!* *$3& $ )&., *1/( )"# '*!$'/& $* !(& D"'0"% $', !(& I$2$'&*&, !(& T -&!$', !(& E!( "2 $', &!c. I! * $ %&!!&# ") 0#&$! ,+*! / 2".&# $'d “,$0 / 3 #!1&” . !( !("*& .(" ($3& $do2!&d !, $'d . !( .(", !* '1,&# /$% 3$%1& * one. I! * !(& 0leph "f !(& H&-#&.*, *+,-"% @&d -+ !(& O5 "# B1%%? !(& 0lpha ") !(& G#&&<*, !(& "'& $'d !(& ) #*!? !(& 01 ") !(& S%$3"' $'*, * 0' )+ '0 !(& 2#"'"1' “I” J#&)&## '0 !" !(& “I $, !($! I $,”K. E3&' ' A*!#"%"0+, T$1#1* J!(& O5 "# B1%% "# !(& 0lephK * !(& ) #*! ") !(& E"di$/$% * 0'*, !* /"%"1# -& '0 .( !& $'d +&%%".. T(& *$/#&d 0leph $/C1 #&* $ *! %% ,"#& ,$#<&d *$'/! !+ . !( !(& C(# *! $' K$-$% *!* .(&' !(&+ %&$#' !($! !( * %&!!&# !+2 ) &* !(& T# ' !+ ' U' !+, $* ! * /",2"*&d ") !." Yods, "'& 12# 0(!, !(& "!(&# #&3&#*&d *&!$!* & @'&>/$K&''&!( R. H. D .אH*1)! ,*51&' #" #$- 0' !'$%* $ )! . !($! “!(& S!. A'd#&. /#"** * "//1%!%+ /"''&/!&d !(&#&. !(”. T(& di3 '& '$,&, !(& ) #*! ' !(& *&# &* /"##&*2"'di'0 . !( 0leph, * ALHLILH "# 0hih .(&' 3".&%%&**, $'d !( * * $ S$'*<# ! #""!. Aahla JE3.K. O'& ") !(& di3 * "'* ") !(& Kerneter "# ')&#'$% #&0 "'*, "# A,&'! ? !(& ."#d ,&$'* !(& “F &%d ") P&$/&”. Aanroo JE3.K. T(& *&/"'d di3 * "' ") A,&'! . T(& /&%&*! $% ) &%d ") A$'#"" * &'/ #/%&d -+ $' #"' .$%%. T(& ) &%d * /"3&#&d . !( .(&$!, $'d !(& “D&)1'/!” $#& #&2#&*&'!&d 0%&$' '0 !, )"# !(& “D$*!&# ") E!&#' !+”? *",& *!$%<* -& '0 !(#&&, "!(&#* ) 3&, $'d !(& ( 0(&*! *&3&' /1- !* ( 0(. T("*& .(" #&$/(&d !(& %$*! !." '1,-&#* &'!&#&d !(& *!$!& ") -% ** J.( /( * /$%%&d ' T(&"*"2(+ D&3$/($'K? !(& di*&,-"di&d *2 # !* .("*& ($#3&*! .$* -1! !(#&& /1- !* ( 0( .&'! '!" %".&# #&0 "'* JK'malo!aK. =(&$! .$* . !( !(& E0+2! $'* !(& *+,-"% ") !(& Law of retri ution "# Karma. T(& /1- !* ($d #&)&#&'/& !" !(& *&3&', ) 3& $'d !(#&& (1,$' “2# '/ 2%&*”. Aaron J$e .K. T(& &%de# -#"!(&# ") D"*&* $'d !(& first Initiate ") !(& M THEOSOPHICAL H&-#&. L$.0 3&#. T(& '$,& ,&$'* !(& Illuminated, "# !(& Enlightened. A$#"' !(1* (&$d* !(& % '&, "# H &#$#/(+, ") !(& ' ! $!&d 5abim, "# S&&#*. Ab J$e .K. T(& &%&3&'!( ,"'!( ") !(& H&-#&. / 3 % +&$#? !(& ) )!( ") !(& *$/#&d +&$# -&0 '' '0 ' I1%+. A.. .. ..B Abaddon J$e .K. A' $'0&% ") H&%%, /"##&*2"'di'0 !" !(& G#&&< A2"%%+"'. Abatur JGn.K. I' !(& N$@$#&'& *+*!&, !(& “A'/ &'! ") D$+*”, 0nti6uus 0ltus, !(& F$!(&# ") !(& D&, 1#01* ") !(& U' 3&#*&, * /$%%&d !(& Third Life "# “A-$!1#”. H& /"##&*2"'ds !" !(& Third “L"0"*” ' !(& Secret Doctrine. JS&& #odex 5azar*usK Abba Amona J$e .K. Lit7, “F$!(&#4D"!(&#”? !(& "//1%! '$,&* ") !(& !." ( 0(&# S&2( #"!(, #ho!mah $'d Binah, ") !(& 122&# !# $d, !(& $2&5 ") .( /( * S&2( #$ "# K&!(&#. F#", !( * !# $d **1&* !(& %".&# *&2!&'$#+ ") !(& S&2( #"!($% T#&&. Abhâmsi JS!7K. A ,+*! / '$,& ") !(& “)"1# "#d&#* ") -& '0*” .( /( $#&, G"ds, D&,"'*, P !# * $'d D&'. O# &'!$% *!* *",&(". /"''&/! !(& '$,& . !( “.$!&#*”, -1! &*"!&# / 2( %"*"2(+ /"''&/!* !* *+,-"% *, . !( 8!âsa H!(& &!(&#&$% “.$!&#* ") *2$/&”, * '/& ! * "' !(& -"*", $'d "' !(& *&3&' 2%$'&* ") “*2$/&” !($! !(& “)"1# "#de#* ") J%".&#K -& '0*” $'d !(& !(#&& ( 0(&# O#de#* ") S2 # !1$% B& '0* $#& -"#'. JS&& Secret Doctrine I. 2. NO, $'d “A,-(>,* ”.K Âbhâsvaras JS!7K. T(& D&3$* "# “G"ds” ") Light and Sound, !(& ( 0(&*! ") !(& 122&# !(#&& /&%&*! $% #&0 "'* J2%$'&*K ") !(& *&/"'d Dhy'na 967v.K A /%$** ") 0"ds sixty"four ' '1,-&#, #&2#&*&'! '0 $ /&#!$ ' /+/%& $'d $' "//1%! '1,-&#. Abhâva JS!7K. N&0$! "', "# '"'4-& '0 ") 'di3 du$% "-P&/!*? !(& noumenal *1-*!$'/&, "# $-*!#$/! "-P&/! 3 !+. Abhaya JS!7K. “F&$#%&**'&**”H$ *"' ") D($#,$? $'d $%*" $ #&% 0 "1* % )& ") du!+. A* $' $dj&/! 3&, “F&$#%&**,” A-($+$ * $' &2 !(&! 0 3&' !" &3&#+ B1ddh$, Abhayagiri JS!7K. Lit7, “D"1'! F&$#%&**” ' C&+%"'. I! ($* $' $'/ &'! &ih'ra "# D"'$*!&#+ ' .( /( !(& .&%%4<'".' C( '&*& !#$3&%%&# F$4( &' )"1'd O,QQQ B1ddh *! 2# &*!* $'d $*/&! /* ' !(& +&$# NQQ ") "1# &#$, $'d $ S/(""% /$%%&d 0 haya3iri &'sinah,, “S/(""% ") !(& S&/#&! F"#&*!”. T( * 2( %"*"2( /$% */(""% .$* #&0$#d&d $* (&#&! /$%, $* !(& $*/&! /* *!1d &d !(& d"/!# '&* ") -"!( !(& “0#&$!&#” $'d !(& “*,$%%&#” 3&( /%&*H"# !(& )ah'y'na $'d !(& $:nay'na *+*!&,* $'d Triy'na "# !(& !(#&& *1//&** 3& d&0#&&* ") Y"0$? P1*! $* $ /&#!$ ' B#"!(&#(""d d"&* '". -&+"'d !(& H ,$%$+$*. T( * 2#"3&* !($! !(& “d */ 2%&* ") K>!+>+$'$ .&#& $'d $#& $* unsectarian $* !(& # (1,-%& $dm #&#* !(& T(&"*"2( *!* GLOSSARY R $#& '".. JS&& “S!(>3 #>(” S/(""%.K T( * .$* !(& ,"*! ,+*! /$% ") $%% !(& */(""%*, $'d #&'".'&d )"# !(& '1,-&# ") A#($!* ! 2#"du/&d. T(& B#"!(&#(""d ") 0 hayagiri /$%%&d !(&,*&%3&* !(& di*/ 2%&* ") K>!+>+$'$, !(& )$3"1# !& C(&%$ ") G$1!$,$, !(& B1ddh$. T#$di! "' *$+* !($! ". '0 !" - 0"!&d '!"%&#$'/& $'d 2&#*&/1! "', !(&+ %&)! C&+%"' $'d 2$**&d -&+"'d !(& H ,$%$+$*, .(&#& !(&+ ($3& #&,$ '&d &3&# * '/&. Abhidharma JS!7K. T(& ,&!$2(+* /$% J!( #d) 2$#! ") Tripitaka, $ 3&#+ 2( %"*"2( /$% B1ddh *! ."#k -+ K>!+>+$'$. Abhijñâ JS!7K. S 5 2(&'",&'$% J"# “*12&#'$!1#$%”K 0 )!* .( /( S><+$,1' B1ddh$ $/C1 #&d ' !(& ' 0(! "' .( /( (& #&$/(&d B1ddh$*( 2. T( * * !(& “)"1#!(” de0#&& ") D(+>'$ J!(& *&3&'!( ' &*"!&# c !&$/( '0*K .( /( ($* !" -& $!!$ '&d -+ &3&#+ !#1& A#($!. I' C( '$, !(& ' ! $!&d B1ddh *! $*/&! /* #&/<"' * 5 *1/( 2".&#*, -1! ' C&+%"' !(&+ #&/<"' "'%+ ) 3&. T(& ) #*! A-( PS> * Divyachakchus, !(& '*!$'!$'&"1* 3 &. ") $'+!( '0 "'& 4ills !" *&&? !(& *&/"'d, * Divyasrotra, !(& 2".&# ") /",2#&(&'di'0 $'+ *"1'd .($!&3&#, &!c., &!c. Abhimânim JS!7K. T(& '$,& ") A0' J) #&K !(& “&%de*! *"' ") B#$(,>”, ' "!(&# ."#d*, !(& ) #*! &%&,&'! "# F"#/& 2#"du/&d ' !(& 1' 3&#*& $! !* &3"%1! "' J!(& ) #& ") /#&$! 3& de* #&K. B+ ( * . )& S.>(>, A-( ,>' , ($d !(#&& *"'* J!(& ) #&*K P>3$<$, P$3$,>'$ $'d S1/( , $'d !(&*& ($d “)"#!+4 ) 3& *"'*, .(", . !( !(& "# 0 '$% *"' ") B#$(,> $'d ( * !(#&& de*/&'da'!*, /"'*! !1!& !(& forty"nine fires” "f O//1%! *,. Abhimanyu JS!7K. A *"' ") A#P1'$. H& < %%&d L$<*(,$'$, ' !(& 0#&$! -$!!%& ") !(& D$(>-(>#$!$ "' !* *&/"'d da+, -1! .$* ( ,*&%) < %%&d "' !(& !( #!&&'!(. Abhûtarajasas JS!7K. A /%$** ") 0"ds "# Devas, du# '0 !(& 2&# "d ") !(& ) )!( D$'3$'!$#$. Abib J$e .K T(& ) #*! I&. *( *$/#&d ,"'!(, -&0 '* ' D$#/(? * $%*" /$%%&d 5isan. Abiegnus ons JLat.K. A ,+*! / '$,&, )#", .(&'/& $* )#", $ /&#!$ ' ,"1'!$ ', Ro* /#1/ $' do/1,&'!* $#& ")!&' )"1'd !" -& **1&d—“D"'!& A- &0'"”. T(&#& * $ /"''&/! "' . !( D"1'! D&#1, $'d "!(&# *$/#&d ( %%*. A.. .. ..B Ab!i!hayat JPers.K. =$!&# ") ,,"#!$% !+. S122"*&d !" 0 3& &!&#'$% +"1!( $'d *&,2 !&#'$% % )& !" ( , .(" d# '<* ") !. Abiri JGr.K. S&& K$- # , $%*" .# !!&' K$-& # , !(& D 0(!+ O'&*, /&%&*! $%*, *"'* ") E&de/ !(& P1*! "'&, $ 0#"12 ") de ! &* ."#*( 22&d ' P(T' / $: !(&+ *&&, !" -& d&'! /$% . !( !(& T !$'*, C"#+-$'!&*, C1#&!&*, T&%/( '&* $'d D D$0' ") V #0