Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant November Vol. 629 17 2017 No. 41256 November PART 1 OF 2 ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 41256 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 41256 GOVERNMENT GAZETTE, 17 NOVEMBER 2017 For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudopgawe ingesluit weekly index. Let yourself be guided by the gazette numbers wat dus weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerant- in the righthand column: nommers in die regterhandse kolom lei: Weekly Index Weeklikse Indeks 41256 Page Gazette BladsyKoerant No. No. No. No. No. No. PROCLAMATION PROKLAMASIES R.34 Grondwet van die Republiek van Suid-Af- 4 41230 R.34 Grondwet van die Republiek van Suid-Af- 4 41230 rika, 1996: Wet op die Etiek van Lede van rika, 1996: Wet op die Etiek van Lede van die Uitvoerende Gesag, 1998 :Oordrag die Uitvoerende Gesag, 1998 :Oordrag van Werksaamhede .................................. van Werksaamhede .................................. GOVERNMENT NOTICE GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van 1156 Agricultural Produce Agents Act (12/1992) 18 41224 1156 Agricultural Produce Agents Act (12/1992) 18 41224 :Nomination of candidates for appointment :Nomination of candidates for appoint- to the Agricultural Produce Agents Council ment to the Agricultural Produce Agents (APAC) ...................................................... Council (APAC) ......................................... 1225 Plant Breeders’ Rights Act (15/1976) :Re- 4 41228 1225 Plant Breeders’ Rights Act (15/1976) :Re- 4 41228 ceipts of applications for Plant Breeders’ ceipts of applications for Plant Breeders’ Rights ....................................................... Rights ....................................................... Environmental Affairs, Department of Omgewingsake, Departement van 1157 National Environmental Management: 20 41224 1157 National Environmental Management: 20 41224 Protected Areas Act (57/2003) :Norms and Protected Areas Act (57/2003) :Norms and Standards for the Inclusion of Private Na- Standards for the Inclusion of Private Na- ture Reserves in the Register of Protected ture Reserves in the Register of Protected Areas of South Africa ................................ Areas of South Africa ................................ Higher Education and Training, Department of Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van 1158 Continuing Education and Training Act 30 41224 1158 Continuing Education and Training Act 30 41224 (16/2006) as amended :Publication of a (16/2006) as amended :Publication of a Schedule of the Permanent Names and Schedule of the Permanent Names and Addresses of Fifty Technical and Vocation- Addresses of Fifty Technical and Vocation- al Education and Training Colleges .......... al Education and Training Colleges .......... Home Affairs, Department of Binnelandse Sake, Departement van 1159 Births and Deaths Registration Act 35 41224 1159 Births and Deaths Registration Act 35 41224 (51/1992) :Alteration of forenames ........... (51/1992) :Alteration of forenames ........... 1160 Births and Deaths Registration Act 44 41224 1160 Births and Deaths Registration Act 44 41224 (51/1992) :Alteration of surnames ............ (51/1992) :Alteration of surnames ............ Justice and Constitutional Development, Department of Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van 1161 Administration of Estates Act (66/1965) 54 41224 1161 Administration of Estates Act (66/1965) 56 41224 :Amendment of regulations ....................... :Amendment of regulations ....................... 1162 Trust Property Control Act (57/1988) 58 41224 1162 Wet op Beheer van Trustgoed (57/1988) 60 41224 :Amendment of regulations ....................... :Wysiging van regulasies .......................... 1163 Insolvency Act (24/1936) :Amendment of 62 41224 1163 Insolvency Act (24/1936) :Amendment of 64 41224 the Third Schedule .................................... the Third Schedule .................................... 1164 Companies Act (61/1973) :Regulations in 66 41224 1164 Maatskappywet (61/1973) :Regulasies in- 68 41224 terms of section 15 of the Act ................... gevolge artikel 15 van die Wet .................. Labour, Department of Arbeid, Departement van 1165 Labour Relations Act, 1995 :Notice of in- 70 41224 1165 Labour Relations Act, 1995 :Notice of in- 70 41224 tention to cancel the Registration of an tention to cancel the Registration of an Employers’ Organisation: border Industrial Employers’ Organisation: border Industrial Employers’ Association (LR2/6/3/893) ...... Employers’ Association (LR2/6/3/893) ...... This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 17 NOVEMBER 2017 No. 41256 3 Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. R.1222 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 11 41225 R.1222 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 11 41225 gaining Council for the Hairdressing, Cos- gaining Council for the Hairdressing, Cos- metology, Beauty and Skincare Industry: metology, Beauty and Skincare Industry: Extension to Non-Parties of the Agency Extension to Non-Parties of the Agency Shop Collective Agreement ...................... Shop Collective Agreement ...................... Public Works, Department of Openbare Werke, Departement van 1166 Agrément South Africa: Approval of inno- 71 41224 1166 Agrément South Africa: Approval of inno- 71 41224 vative construction products and systems vative construction products and systems :Agrément Certificate 2013/444 (amended :Agrément Certificate 2013/444 (amended December 2016): IES Virtual Environment December 2016): IES Virtual Environment Software (version VE 2016) ..................... Software (version VE 2016) ..................... 1167 Agrément South Africa: Approval of inno- 72 41224 1167 Agrément South Africa: Approval of inno- 72 41224 vative construction products and systems vative construction products and systems :Agrément Certificate 2016/510: Tensa :Agrément Certificate 2016/510: Tensa Finger RSFD Bridge Deck Joint ................ Finger RSFD Bridge Deck Joint ................ 1168 Agrément South Africa: Approval of inno- 73 41224 1168 Agrément South Africa: Approval of inno- 73 41224 vative construction products and systems vative construction products and systems :Agrément Certificate 2016/507: Durafoil :Agrément Certificate 2016/507: Durafoil DSD Reflective Roof Insulation ................ DSD Reflective Roof Insulation ................ 1169 Agrément South Africa: Approval of inno- 74 41224 1169 Agrément South Africa: Approval of inno- 74 41224 vative construction products and systems vative construction products and systems :Agrément Certificate 2001/284 (amended :Agrément Certificate 2001/284 (amended December 2016): Guncle Gunplas DPC December 2016): Guncle Gunplas DPC 250............................................................ 250............................................................ 1170 Agrément South Africa: Approval of inno- 75 41224 1170 Agrément South Africa: Approval of inno- 75 41224 vative construction products and systems vative construction products and systems :Agrément Certificate 2016/521: Class II :Agrément Certificate 2016/521: Class II Weigh-in-Motion Monitoring System Type Weigh-in-Motion Monitoring System Type B1 WYPROS II BP for PAT Bending Plate B1 WYPROS II BP for PAT Bending Plate Sensors .................................................... Sensors .................................................... 1171 Agrément South Africa: Approval of inno- 76 41224 1171 Agrément South Africa: Approval of inno- 76 41224 vative construction products and systems vative construction products and systems :Agrément Certificate 2016/522: TES In- :Agrément Certificate 2016/522: TES In- strusive Loop Traffic Monitoring System strusive Loop Traffic Monitoring System Type C1 .................................................... Type C1 .................................................... 1172 Agrément South Africa: Approval of inno- 77 41224 1172 Agrément South Africa: Approval of inno- 77 41224 vative construction products and systems vative construction products and systems :Agrément Certificate 2016/517: Abscon :Agrément Certificate 2016/517: Abscon Prefabricated Building System .................. Prefabricated Building System .................. 1173 Agrément South Africa: Approval of inno- 78 41224 1173 Agrément South Africa: Approval of inno- 78 41224 vative construction products and systems vative construction products and systems :Agrément Certificate 2016/523: iGreen :Agrément Certificate 2016/523: iGreen Building System ........................................ Building System ........................................ 1174 Agrément South Africa: Approval of inno- 79 41224 1174 Agrément South Africa: Approval of inno- 79 41224 vative construction products and systems vative construction products and systems :Agrément Certificate 2016/524: Forsa Al- :Agrément Certificate 2016/524: Forsa Al- uminium