27.4.2011 FR Journal officiel de l’Union européenne L 107/3 ANNEXE Liste des exploitants d'aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE à compter du 1 er janvier 2006 et précisant l’État membre de l'EEE responsable de chaque exploitant d’aéronefs BELGIQUE SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 123 Abelag Aviation BELGIQUE 7649 AIRBORNE EXPRESS ÉTATS-UNIS 33612 ALLIED AIR LIMITED NIGERIA 30020 AVIASTAR-TU CO. RUSSIE 31416 AVIA TRAFFIC COMPANY RUSSIE 908 BRUSSELS AIRLINES BELGIQUE 25996 CAIRO AVIATION ÉGYPTE 4369 CAL CARGO AIRLINES ISRAËL 29517 CAPITAL AVTN SRVCS PAYS-BAS 36867 CLASSIC JET HERITAGE ROYAUME-UNI 36515 CONTRAIL AVIATION ÉTATS-UNIS f11336 CORPORATE WINGS LLC ÉTATS-UNIS 32909 CRESAIR INC ÉTATS-UNIS 985 EAT BELGIQUE 32432 EGYPTAIR CARGO ÉGYPTE 36012 ENJOY AIR SUISSE f11102 FedEx Express Corporate Aviation ÉTATS-UNIS f11256 Flying Partners CVBA BELGIQUE 13457 Flying Service N.V. BELGIQUE 32486 FAYARD ENTERPRISES ÉTATS-UNIS 24578 GAFI GENERAL AVIAT SUISSE 32737 GREAT ALLIANCE WORLD ROYAUME-UNI 29980 HAINAN AIRLINES (2) CHINE 23700 HEWA BORA AIRWAYS CONGO 28582 INTER-WETALL SUISSE 9542 INTL PAPER CY ÉTATS-UNIS 27709 KALITTA AIR ÉTATS-UNIS 28087 LAS VEGAS CHARTER ÉTATS-UNIS 32303 MASTER TOP LINHAS BRÉSIL 37066 MERIDIAN (AIRWAYS) BELGIQUE 1084 MIL BELGIUM BELGIQUE 31565 MONTE CARLO AVTN BELGIQUE 26688 NEWELL RUBBERMAID ÉTATS-UNIS f11805 NUCOR CORP ÉTATS-UNIS 31207 N604FJ LLC ÉTATS-UNIS f11462 N907WS AVIATION LLC ÉTATS-UNIS f10341 OfficeMax Inc ÉTATS-UNIS 36214 ORCA AVIATION BVBA BELGIQUE L 107/4 FR Journal officiel de l’Union européenne 27.4.2011 BELGIQUE SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 31660 RIPPLEWOOD AVTN ÉTATS-UNIS 2344 SAUDIA ARABIE SAOUDITE 27769 SEA-AIR BELGIQUE 27975 SIA CARGO PTE LTD SINGAPOUR 29222 SILVERBACK CARGO RWANDA 35334 SONOCO PRODUCTS CO ÉTATS-UNIS 26784 SOUTHERN AIR ÉTATS-UNIS 27977 TECHNOMAG SUISSE 28453 THOMAS COOK ARL BELG BELGIQUE 27011 TNT AIRWAYS BELGIQUE 34920 TRIDENT AVIATION SVC ÉTATS-UNIS 30011 TUI AIRLINES - JAF BELGIQUE 27911 ULTIMATE ACFT SERVIC ÉTATS-UNIS 31794 UTAIR CARGO RUSSIE 13603 VF CORP ÉTATS-UNIS 36269 VF INTERNATIONAL SUISSE 37064 VIPER CLASSICS LTD ROYAUME-UNI 20065 V L M BELGIQUE f11467 WILSON & ASSOCIATES OF DELAWARE LLC ÉTATS-UNIS f11460 ZG AIRCRAFT LEASING LLC ÉTATS-UNIS a11534 Exploitant utilisant TAIL NB: VPBDV Inconnu a11549 Exploitant utilisant TAIL NB: VQBHA Inconnu BULGARIE SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 27359 AEROTRANS KAZAKSTAN KAZAKHSTAN 27698 AEROVISTA ÉMIRATS ARABES UNIS 33329 AERO POWER LTD ROYAUME-UNI 23962 AIR BAN BULGARIE 35743 AIR IBERIA LTD. GÉORGIE 26520 AIR LIBYA 2 LIBYE 11775 AIR VIA BULGARIEN BULGARIE 33225 AIR VICTORY GÉORGIE 34357 AIR WEST GEORGIA GÉORGIE 31007 ANIKAY AIR MIDDLE E JORDANIE 36020 ARARAT INTERNATIONAL ARMÉNIE 28818 ASIAN SPIRIT PHILIPPINES 33459 BAHRAIN AIR BAHREÏN 32131 BEIBARS CJSC KAZAKHSTAN 28445 BH AIR BULGARIE 27538 BULGARIEN AIR CHRTR. BULGARIE 29056 BULGARIE AIR BULGARIE 27.4.2011 FR Journal officiel de l’Union européenne L 107/5 BULGARIE SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 25981 CARGO AIR LTD. BULGARIE 32313 EAST WING KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN 36884 FLY ADJARA GÉORGIE 10165 HEMUS AIR BULGARIE 25134 INTERNAL MINISTRY UU RUSSIE 28505 IRANIAN AIR TRANSPOR IRAN 31721 JORDAN INT AIR CARGO JORDANIE 27345 KHORIV AVIA UKRAINE 28246 KOKSHETAU AIRLINE KAZAKHSTAN 32034 KOMIAVIAVIATRANS 2 RUSSIE 31019 KREMENCHUK FLIGHT UKRAINE 21448 MOSCOW AIRLINES JSC RUSSIE 30622 PMT AIR CAMBODGE 27203 ROSAVIA AIR COMPANY UKRAINE 29085 RUBYSTAR BIÉLORUSSIE 32835 SAYAT AIR KAZAKSTAN KAZAKHSTAN 1830 SENEGALAIR SÉNÉGAL 34818 SERTUR AVIATION TURQUIE 32037 SKY JET KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN 32664 STARLINE KZ JSC KAZAKHSTAN 32347 TABAN AIR IRAN 34245 VICTORIA AIR VM LTD BULGARIE 31648 VIP-AVIA GÉORGIE 35082 ZAGROS AIRLINES IRAN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 7824 ACL SLOVACKY RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 35387 ACS SA ESPAGNE 16895 AERO VODOCHODY RÉPUBLIQUE TCHÈQUE f11813 AERSALE INC ÉTATS-UNIS 31304 AIRCRAFT INDUSTRIES RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 30203 ATMA AIRLINES ÉMIRATS ARABES UNIS 34057 AVTN SPECIALTIES INC ÉTATS-UNIS 35333 AXIS AVIATION GROUP ÉTATS-UNIS 22621 CAA CZECH REPUBLIC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 36846 CABLEVISION SYSTEMS ÉTATS-UNIS 34430 CAIMITO ENTERP. LTD CHYPRE 859 CZECH AIRLINES RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 36294 CZECH CONNECT AIRLIN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE f10182 Executive Flight Services, Inc. ÉTATS-UNIS 33327 EARTH ONE LIMITED ROYAUME-UNI L 107/6 FR Journal officiel de l’Union européenne 27.4.2011 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 36242 GEORGIAN INTERNATION GÉORGIE 31631 GLOBAL AVIATION LIBY LIBYE 35825 HYUNDAI MOTOR CO CORÉE DU SUD 32231 ILIN AIRCOMPANY RUSSIE 30825 LETS FLY SRO RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 32935 MIDAMERICA HOLDINGS ÉTATS-UNIS 3597 MIL CZECH REPUBLIC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 30743 NORSE AIR CHARTER AFRIQUE DU SUD 29976 NOVA CHEMICALS ÉTATS-UNIS 35361 OKAY HOLDING AS RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 24121 PETROPAVLOVSK AIR RUSSIE f10379 Red.Com ÉTATS-UNIS 36763 RETENTURA LTD. CHYPRE 2276 ROCKWELL AUTOMATION ÉTATS-UNIS 32157 SKYDIVE LK RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 32812 SKY DIVING FOR FUN SLOVAQUIE 27292 SKY GEORGIA GÉORGIE 31351 SKY KG AIRLINES RUSSIE 13702 STEVENS EXPRESS ÉTATS-UNIS 24903 TRAVEL SERVIS A.S. RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 25890 UKRAINIAN PILOT UKRAINE 32721 VIDEOTAPE CENTER ÉTATS-UNIS DANEMARK SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 33185 AIR ALPHA A/C SALES DANEMARK 3456 AIR ALSIE DANEMARK 22466 AIR GREENLAND DANEMARK 34774 ALIGAP A/S DANEMARK 36866 ALUMECO A/S DANEMARK 142 ATLANTIC AIRWAYS DANEMARK 36122 AVIATION HOLDINGS ÉTATS-UNIS 35753 A/S MAERSK AVIATION DANEMARK 36842 BRASILIA JET CENTER BRÉSIL 32921 CANYON GATE FLT SVCS ÉTATS-UNIS 28860 CHC DENMARK DANEMARK 781 CIMBER AIR DENMARK DANEMARK 27.4.2011 FR Journal officiel de l’Union européenne L 107/7 DANEMARK SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 33047 CITICAPITAL LOCAVIA FRANCE f10500 Duchossois Industries, Inc. ÉTATS-UNIS 366 DANISH AIR TRANSPORT DANEMARK 27919 DRT VERTRIEBS GMBH DANEMARK 25431 ELMAGAL AVIATION SOUDAN 26272 EXECUJET EUROPE A/S DANEMARK 31760 FAROE JET DANEMARK 35478 FIRST GREENWICH ROYAUME-UNI f10218 GCTPA, LLC ÉTATS-UNIS 37052 GENCHART B.V. PAYS-BAS 33254 GE CAPITAL SOLUTIONS DANEMARK 32364 GLOBAL TRANSERVICE ÉTATS-UNIS 32595 GRAAKJAER A/S DANEMARK 36297 JET FLEET INTL ÉTATS-UNIS 32158 JET TIME A/S DANEMARK 34892 JJO INVEST APS DANEMARK 33518 KIRKBI INVEST DANEMARK 31243 KIRKBI TRADING DANEMARK 36538 KIRK AVIATION A/S DANEMARK 34672 LAO CAPRICORN AIR LAOS 32541 NAPLES FLIGHT MGMT ÉTATS-UNIS 34830 OLGA LEASING LTD BERMUDES (UK) 33803 PARTNERSELSKABET DANEMARK 23090 PHARMA NORD DANEMARK 36227 POLICE & BOARD EE ESTONIE 35196 PRIMERA AIR SCAND DANEMARK 33624 QUAD/AIR LLC ÉTATS-UNIS 29123 RHEINLAND AIR SERV. ALLEMAGNE 31890 ROMANIAN AIRPORT SVC ROUMANIE 37008 SCANDINAVIA EXECUTIV DANEMARK 9918 STAR AIR DANEMARK 21550 STERLING AIRLINES DANEMARK 4357 SUNAIR DENMARK DANEMARK 36191 SUN WAY GEORGIA GÉORGIE 21484 THOMAS COOK SCAND. DANEMARK 35579 TRANSAVIA DENMARK DANEMARK 32655 VIP PARTNERFLY DANEMARK L 107/8 FR Journal officiel de l’Union européenne 27.4.2011 DANEMARK SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 36641 VISIONAIR ÉTATS-UNIS 12327 WEIBEL SCIENTIFIC DANEMARK ALLEMAGNE SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 24568 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG ALLEMAGNE f10001 Academy of Art University ÉTATS-UNIS 3647 Adolf Würth GmbH & Co. KG ALLEMAGNE 156 Aeroflot - Russian Airlines RUSSIE 35126 Aerologic GmbH ALLEMAGNE 6802 Aero Personal s.a de c.v. MEXIQUE 21756 Airtrans Flugzeugvermietungs GmbH ALLEMAGNE 32419 AirBridgeCargo Airlines LLC RUSSIE 28844 Air Astana JSC KAZAKHSTAN 8221 Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG ALLEMAGNE 33133 Air CHINE Cargo Co., Ltd CHINE 786 Air CHINE Limited CHINE 22317 Air-Service GmbH ALLEMAGNE 8901 Archer Daniels Midland Company ÉTATS-UNIS 19480 Asiana Airlines CORÉE DU SUD 27868 Atlasjet Airlines TURQUIE 20979 Atlas Air, Inc. ÉTATS-UNIS 34963 ACG AIR CARGO ALLEMAGNE 20017 ACM AIR CHARTER GMBH ALLEMAGNE 33295 ADVANCED AV. LOGIST ALLEMAGNE 150 AERODIENST ALLEMAGNE 32334 AEROFLOT CARGO RUSSIE 35859 AEROTRESALIA MEXIQUE 30959 AERO MONGOLIA MONGOLIE 11454 AFI FLIGHT INSPECT. ALLEMAGNE 31799 AGRATA AVIATION ESTONIE 27692 AHSEL HAVA TURQUIE 32484 AIRCASTLE ADVISOR ÉTATS-UNIS 33817 AIRCRAFT ASSET MGT. ALLEMAGNE 32868 AIRCRAFT GENERAL ITALIE f11396 AIRCRAFT GUARANTY CORP TRUSTEE ÉTATS-UNIS 34984 AIRCRAFT MNGMT LS SUISSE 36019 AIRCRAFT RENT A.S. RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 33852 AIRLIFT SERVICE D.O. ANCIENNE RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE 27.4.2011 FR Journal officiel de l’Union européenne L 107/9 ALLEMAGNE SCRR Numéro Nom de l’exploitant État de l'exploitant d'identification 31390 AIRSEVEN GMBH ALLEMAGNE 34629 AIRVIP LTD. BERMUDES (UK) 22484 AIR ALLIANCE GMBH ALLEMAGNE 35195 AIR CHINE BUSINESS CHINE 36986 AIR FINKENWERDER ALLEMAGNE 36989 AIR FUHLSBUETTEL ALLEMAGNE 22378 AIR KUBAN RUSSIE 23463 AIR MACAU CO. LTD. MACAO (RAS) 5663 AIR NAMIBIA NAMIBIE 29743 AIR NATIONAL CORP NOUVELLE-ZÉLANDE 17595 AIR SERVICE BERLIN ALLEMAGNE 31446 AIR TRANSPORT INTL 2 ÉTATS-UNIS 36719 AIR 1 AVIATION ÉTATS-UNIS 34266 AIR 1 AVIATION GMBH ALLEMAGNE 33836 AJWA AVIATION ARABIE SAOUDITE 5165 ALPLA AIR CHARTER AUTRICHE 30361 AL HOKAIR BERMUDES (UK) 25435 AL-THANI QATAR 36981 AMENTUM CAPITAL LTD IRLANDE 32684 AMJET AVIATION ÉTATS-UNIS 31290 AOP AIR OPERATING SUISSE 34337 API HOLDING ALLEMAGNE 27073 ARTOC AIR ÉGYPTE 25551 ASIA CONTINENTAL KAZAKHSTAN 35310 ASIA CONTINENT AVIA KAZAKHSTAN 24940 ASIA TODAY LTD CHINE 32548 ASTRON AVIATION LTD SUISSE f11211 ASW Air-Service Werkflugdienst GmbH & Co. KG ALLEMAGNE 30698 ATG SWISS FIRST SUISSE 36360 AUGSBURG AIRWAYS GMB ALLEMAGNE 29122 AURON LTD BERMUDES (UK) 31551 AVIATION CAP GRP ROYAUME-UNI 35968 AVIATION INVESTMENT ALLEMAGNE 35708 AVIATION JOLINA SEC CANADA 33093 AVIATION PARTNERS S HONDURAS 516 Bahag Baus Handelsgesellschaft AG Zug/Schweiz ALLEMAGNE Zweigniederlassung Mannheim 25978 Bauhaus Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf ALLEMAGNE mbH & Co.