VYDÁVÁ OBECNÍ ÚŘAD STACHY • ČÍSLO 1 • březen 2018 sstašskotašsko Stachy, Jaroškov, Šebestov, Úbislav, Jáchymov, Krousov, Chalupy, Michalov, Kůsov, Říhov, Lesní Chalupy, Zadov, Jirkalov, Bláhov, Churáňov, Vyšehrad foto Jiří Žalman Vážení spoluobčané, pokud nám jarní počasí dovolí se rozloučit se zimou, určitě si už každý z nás už naplánoval mnoho úkolů pro letošní rok. Ze strany obce lze v tuto chvíli upřesnit, že mimo rozdě- lanou práci na kanalizaci a vodovodu z minulého období započaly také práce na nové čistírně odpadních vod za autobusovým nádražím. V Jaroškově pokračují práce na dešťové kanalizaci a trase výtlačného potrubí splaškové kanalizace v silnici Jaroškov od č.p. 4 až ke křižovatce u č.p. 23. Rovněž bude realizováno výtlačné potrubí v komunikaci od č.p. 25 až na křižovatku k č.p. 6. V této souvislosti musím znovu požádat všechny občany a návštěvníky dotčené části obce o pochopení a tr- pělivost v rámci dopravní obslužnosti, která je omezená jak VELIKONOČNÍ probíhajícími pracemi, tak i následně porušenými povrchy cest až do doby dokončení akce. V průběhu léta chceme do- ZAMYŠLENÍ končit veřejné osvětlení v trase Stachy – Jaroškov a ve stej- ném období by měla být realizována rekonstrukce nejvíce Letošní duben začíná životě, který také dospěl poškozené části lesní cesty Zadov-Roviny, na kterou obec nedělí, a to ne ledajakou, až ke smrti a do hrobu, obdržela fi nanční příspěvek z dotací SZIF. je to neděle velikonoční. ale tím to neskončilo. Je- Z připravovaných společných akcí pro příští měsíce je Pro křesťany největší svá- žíš Kristus nám otevřel mimo stavění májky možné zmínit začátek května, kon- tek. Je to oslava události, dveře do nového života. krétně 3. 5. 2018, kdy můžeme přivítat dobrovolníky která změnila život všem, Toho života, ve který vě- z Klubu třetí armády Plzeň, se kterými si připomeneme kdo uvěřili, že Ježíš Kris- říme, že to není aprílo- oslavy konce války. tus, který byl ukřižován, vý žertík, ale skutečnost, Podle získaných informací zástupce Farního úřadu zemřel a byl pohřben, a že tedy i dnes stojí za to Vimperk připadá v tomto roce termín stašské poutě na vstal z mrtvých k novému číst svědectví Ježíšových 8.července. Kulturní akce v rámci těchto oslav budou pro- životu. Kdo by tomu mohl učedníků a snažit se žít bíhat od 6. 7. do 8. 7. 2018. Pouťový program bude obsa- uvěřit? Proto již v té době podle jeho učení. Vždyť hem příštího vydání Stašska. dali vládní činitelé roz- poselství o tom, že život Ke konci minulého roku jsme pozvali partnerskou obec hlásit, že Ježíšovu mrtvo- každého člověka je veliký Ruderting na prohlídku města Kašperské Hory, včetně hra- lu jeho učedníci z hrobu dar a má svoji důstojnost du Kašperk. Jelikož se bavorské straně setkání velmi líbilo, ukradli a někde schovali, a hodnotu, že úkolem ka- na oplátku jsou zváni občané Stach v termínu 16.6.2018 aby pak mohli tvrdit, že ždého člověka je učit se na společnou prohlídku města Pasov. Program uvedené to byl skutečně Mesiáš milovat Boha a bližního, akce připravuje spolu s vedením bavorské obce pan Jo- a že žije. To je přece tak nemyslet jen na sebe, ale hannes Schmidt, který se dlouhodobě podílí na vzájemné logické. Bible nám popi- konat dobro a pomáhat partnerské příhraniční spolupráci. Zveme srdečně všechny suje, jak sami učedníci potřebným, žít poctivě zájemce. Přihlášky budeme evidovat postupně podle po- tomu nemohli uvěřit, jak a pravdivě, je aktuální řadí přihlášení, samozřejmě počet je limitován kapacitou se s touto zprávou vnitř- v každé době. Jednou ka- autobusu, tj. přibližně 45 až maximálně 50 osob. ně prali. Ale pak se s Je- ždý z nás opustí tento svět Rád bych Vám všem, za sebe i jménem obce Stachy, po- žíšem potkali a uvěřili, že a zanechá zde všechno přál příjemné a požehnané velikonoční svátky a celkově opravdu žije. Že se stalo pomíjivé. Dveřmi z hrobu pohodové a pokud možno slunečné jarní měsíce. to, co on jim sám předem do nového života nepro- vysvětloval. Apoštol Petr neseme ani domy, ani zla- později vydává svědectví: to a peníze, ani úspěchy „My, co jsme s Ním po a kariéru, ale jenom to, co jeho zmrtvýchvstání jedli jsme s láskou udělali dob- a pili, my jsme toho svěd- rého k prospěchu svých ky.“ A za toto svědectví bližních a s vděčností později sám zaplatil živo- Bohu, že jsme k tomu měli tem a s ním i mnozí další. příležitost. Toto svědect ví si křesťané Poselství Velikonoc je předávají již celá staletí až velkou radostí a nadějí pro do naší doby. Proto slaví- každého, kdo zprávu o Je- me Velikonoce nejen jako žíši, který zvítězil nad smr- vzpomínku na události tí, přijal jako pravdu, která dávno minulé, ale jako proměňuje náš život a jeho něco, co se týká každého smysl. z nás osobně. Vždyť skrze Přeji vám všem krásný křest jsme spojeni s Kris- duben a radost ze života. tem a nabízí se nám účast P. Jaromír Stehlík, váš du- foto Tomáš Kůs na jeho životě. Na tom chovní správce. 2 Gemeinde Ruderting Landkreis Passau www.ruderting.de Všem zájemcĤm [email protected] obyvatelkám a obyvatelĤm naší partnerské obce Stachy Vážené dámy, vážení pánové, je nám radostí a ctí, že Vás v rámci našeho partnerství s obcí Stachy mĤžeme srdeþnČ pozvat na kulturní setkání: sobota, 16. þervna 2018 v Rudertingu a PasovČ v Dolním Bavorsku. PĜedbČžný program: do 8:30 hod: pĜíjezd do Rudertingu, pozdravení a drobné obþerstvení cca 9:15 hod: pĜejezd do Pasova prohlídka mČsta do 11:30 hod (prohlídka v þeském jazyce) 11:30 až 12.30 hod: Varhanní koncert v pasovském chrámu (nejvČtší varhany na svČtČ) následnČ cca 12:45 hod: obČd v PasovČ po obČdČ volno 15:00 hod: projížćka lodí po tĜech zdejších Ĝekách 16:00 hod: návrat do Rudertingu, drobné obþerstvení Návrat do StachĤ Po celý den nás bude doprovázet tlumoþník/tlumoþnice mluvící þesky. Bude nám potČšením, když Vás budeme moci v Rudertingu pĜivítat v hojném poþtu. PĜihlašujte se prosím na Obecním úĜadČ Stachy. PĜejeme Vám všem radostné a požehnané Velikonoce a tČšíme se na spoleþné setkání. S pĜátelským pozdravem Rudolf Müller Procovní skupina 1. starosta Partnerství Stachy obce Ruderting 3 HISTORIE O VÝZNAMNÝCH STAŠSKÝCH RODÁCÍCH, OBYVATELÍCH A NÁVŠTĚVNÍCÍCH Jakub Strašil a Jiří Stach – strýc a synovec Oba byli stašskými ro- sete. Jakub Strašil pomá- Jak souvisí život Jakuba s vyznamenáním. Sám se dáky. S jejich jmény se mů- hal potřebným stašským Strašila s životem Jiřího naučil pět cizích jazyků, žeme setkat v historických spoluobčanům při řešení Stacha? z nichž velmi dobře ovlá- dokumentech, co ale víme úředních záležitostí a psal V r. 1908 se do sousedství dal angličtinu, němčinu o jejich životních osudech? pro ně nejrůznější žádos- Strašilových, do chalupy ke a ruštinu. Na konci války si Starší z obou jmeno- ti. Zajímal se o historii Stachovům, přivdala mlad- hodně povídal s americký- vaných byl Jakub Strašil. i současné dění v obci, ší sestra Antonie Strašilo- mi vojáky. Jako voják slou- Narodil se ve Stachách 2. své paměti zaznamenával. vé, slečna Kateřina (*1888). žil v Karlových Varech, kde července 1866 rodičům Nám je známa brožur- Provdala se za pana Karla se seznámil s mojí matkou. Jakubovi a Kateřině. Rod ka „Stachovská kaple ke Stacha (*1883). Manželům Po vojně nastoupil u Jáchy- Strašilů pocházel z Masá- cti Sedmibolestné Panny Stachovým se postupně movských dolů, kde pra- kovy Lhoty, matka, za svo- Marie“ (o historii kaplič- narodily čtyři děti. Nej- coval až do důchodu jako bodna Volfová, byla staš- ky), kterou vydal vlastním mladší z nich byl syn Jiří účetní. S rodinou se něko- ská rodačka z č.p. 74. Otec nákladem v r. 1930 (tisk Jakub. Jméno Jakub získal likrát stěhoval, chtěl být Jakub byl obchodník, měl J. Steingrener, Vimperk). po strýci Jakubovi, který blíže svým rodičům. Na za- ve Stachách č.p. 76 krá- O životě Jakuba Strašila se mu byl při křtu za kmotra. čátku bydlel v Ostrově nad mek se smíšeným zbožím. ještě dozvíme ze vzpomí- A nejen jméno, ale i lásku Ohří, pak v Prachaticích V r. 1868 koupili rodiče nek Jiřího Stacha. Jakub k rodnému kraji a touhu a nakonec ve Zlivi. Otec Strašilovi od Stachů – Faj- Strašil zemřel 1. ledna poznat jeho historii i histo- ve svých 40 letech ohluchl, tlů starou stodolu, kterou 1944 ve věku 77 let a jeho rii rodu Stachů. neslyšel ani přes sluchadla, přestavěli na obydlí pro manželka ho následovala Dcera Jiřího Stacha, stalo se to po operaci vnitř- rodinu a zřídili si zde i ob- již za dva dny. Bylo jí 68 paní Kubná, nám o svém ního ucha. Psaní o své rod- chod. Jejich chaloupka č.p. let. Jak byli manželé ne- tatínkovi napsala: „Otec né obci Stachy bylo jeho 277 stála na dnešní zahra- rozluční v životě, stali se se narodil 30. dubna 1927 jediným koníčkem. Hodně dě Vrhelových při pohledu nerozlučnými i ve smrti. ve Stachách. Po absolvo- volného času i dovolených od potoka vlevo od stavení Oba jsou uloženi k věč- vání základního vzdělání trávil v archivech. Naučil „Korálů“ č.p. 218, byla pří- nému spánku na stašském vystudoval Střední eko- se číst i psát švabachem, stupná z dolní strany ná- hřbitově. nomickou školu v Táboře, hodně mu to pomohlo při městí úzkou uličkou pod domem č.p. 211 nebo po dřevěné lávce přes potok (viz. foto obrazu, autor p. Vl. Novák). Syn Jakub se vyučil ševcem a vydal se na „vandr“ po celém Rakousku-Uhersku i Ně- mecku. Naučil se cizí jazy- ky a získal všeobecný roz- hled. Po smrti otce převzal vedení obchodu. Oženil se se slečnou Antonií (*1875), nejstarší dcerou řezníka Josefa Voldřicha z č.p. 76 – od „řezníčků“. Manželé Jakub a Anto- nie byli bezdětní. Jakub nosil tmavý pánský oblek s vestou a černý klobouk.