AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 7. Oktober 2009 Seite 1 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Jahrgang 2009 Mittwoch, den 7. Oktober 2009 Nummer 20 Amtliche Bekanntmachungen Liebe Bürgerinnen und Bürger, Wege bei all den Bürgerinnen und Bürgern recht herzlich bedanken, die als Wahlhelfer hervorragende Arbeit in den nachdem wir das „Super-Wahljahr 2009“ mit den Wahlvorständen, im Gemeindewahlausschuss oder in der - Kommunalwahlen und der Europawahl am 07. Juni Verwaltung geleistet haben. 2009, Ihr Engagement, Ihre Mitarbeit war der Grundstein für eine - der Landtagswahl am 30. August 2009 mangelfreie Erledigung dieser Aufgaben. und - der Bundestagswahl am 27. September 2009 Ihr Bürgermeister erfolgreich gemeistert haben, möchte ich mich auf diesem Ralf Fischer Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen Bundestagswahl 2009 Endgültiges Ergebnis Gemeindeergebnis Stand: 28.09.2009, 10.39 Uhr Gemeinde: 14521110 - Breitenbrunn/Erzgeb. Wahlberechtigte: 5185 ohne Sperrvermerk (A1): 4705 mit Sperrvermerk (A2): 480 übrige Wahlscheinempfänger (A3): 0 Wähler: 3296 dar. mit Wahlschein (B1): 461 ungültige Erststimmen (endgültig): 67 ungültige Zweitstimmen (endgültig): 54 gültige Erststimmen (endgültig): 3229 gültige Zweitstimmen (endgültig): 3242 Wahlbeteiligung: 63,6 % Listennr. Wahlvorschlagsträger Wahlvorschlagsträger Erststimmen absolut % Zweitstimmen absolut % 1 CDU 1460 45,2 CDU 1413 43,6 2 SPD 352 10,9 SPD 377 11,6 3 DIE LINKE 768 23,8 DIE LINKE 824 25,4 4 FDP 323 10,0 FDP 373 11,5 5 GRÜNE 163 5,0 GRÜNE 88 2,7 6 NPD 139 4,3 NPD 138 4,3 7 BüSo 21 0,6 8 REP 4 0,1 9 MLPD 4 0,1 10 Willi-Weise-Projekt 24 0,7 Insgesamt 3229 100 3242 100 Letzter Ergebniseintrag: 28.09.2009 - 10:38:37 Korrekturstatus K00 Lieferstand: 100 % 7 von 7 Allg. Wahlbezirken 1 von 1 Briefwahlbezirk Seite 2 Mittwoch, 7. Oktober 2009 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Gemeinde Breitenbrunn Verpflichtung der Gemeinderäte auf die gewissenhaf- Öffentliche Bekanntmachung te Erfüllung ihrer Pflichten (§ 35 Abs. 1 SächsGemO) Informationen über die 2. Sitzung des Mit einem Handschlag und der Überreichung einer Urkun- Gemeinderates Breitenbrunn vom 21.09.2009 de verpflichtete der Bürgermeister gemäß der Sächsi- schen Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen Eröffnung der 2. Sitzung des Gemeinderates Breiten- (SächsGemO) § 35 Abs. 1 in der heutigen Sitzung öffent- brunn mit Feststellung der Beschlussfähigkeit und lich Herrn Tobias Wachsmuth auf die gewissenhafte Erfül- Bestätigung der Tagesordnung lung seiner Pflichten und überreichte eine entsprechende Der Bürgermeister eröffnete am 21.09.2009, 19.00 Uhr, Urkunde. die 2. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Breiten- Des Weiteren übergab der Bürgermeister Gemeinderat brunn und begrüßte die Gemeinderäte, die anwesenden Wachsmuth die Sächsische Gemeindeordnung für den Ortsvorsteher, Herrn Nestler von der "Freien Presse" so- Freistaat Sachsen (SächsGemO) sowie die Hauptsatzung wie Bürger und im zeitlichen Nachgang Herrn A. Pilz sowie und die Geschäftsordnung der Gemeinde Breitenbrunn. Herrn Eisenhut vom Bauplanungsbüro Dipl.-Ing. A. Pilz Im Anschluss an die Protokollkontrolle und die Verpflich- recht herzlich. tung des Gemeinderates Herrn T. Wachsmuth wurden Die Einladungen sowie die dazugehörigen Unterlagen nach eingehender Diskussion folgende Themen bzw. Be- wurden den Gemeinderäten frist- und sachgemäß zuge- schlussvorlagen beraten und die jeweiligen Entscheidun- stellt. Von den 19 Mitgliedern des Gemeinderates (einschl. gen getroffen: Vors.) waren 15 Mitglieder anwesend, somit konnte die Sachvortrag Verkehrssituation im Bereich Erlaer Stra- Beschlussfähigkeit festgestellt werden. ße in Breitenbrunn Herr Siegel, Hauptamtsleiter, erläuterte kurz den Aus- Zur Tagesordnung wurden seitens des Bürgermeisters gangspunkt zum Sachverhalt. folgende Änderungen bzw. Ergänzungen vorgeschlagen: Grundanliegen eines Antrages von Anwohnern der Erlaer * Aufnahme der ausgereichten Tischvorlage 02/30/09 - Straße sowie anderen Anliegern in der näheren Umge- Bestätigung der Mehrkosten zur Baumaßnahme „Ab- bung ist eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h im bruch und Renaturierung der Industriebrache „Jung- Bereich Erlaer Straße (Kreuzungsbereich Hauptstraße bis hans & Söhne“, OT Rittersgrün als TOP 16.1 und den Alter Schulweg). Hinsichtlich dieses mit Unterschriften gemäß Einladung aufgeführten Tagesordnungspunkt versehenen Antrages erfolgte seitens der Gemeindever- 16. (BV 02/25/09) „Abbruch des Wohn- und Ge- waltung Breitenbrunn, Ordnungsamt, beim Landratsamt schäftshauses der Firma Junghans & Söhne“ aus der Erzgebirge, Abt. Straßenwesen und Verkehr, die Beantra- Aktualität heraus als 16.2 zu benennen. gung einer verkehrsrechtlichen Anordnung (Stellen des * Vorziehen des unter TOP 23 - Informationen/Sonsti- Verkehrszeichens VZ 274-53). ges - vorgesehenen Sachvortrages „Verkehrssitua- Auf Grund des ablehnenden Bescheides seitens des tion im Bereich Erlaer Straße in Breitenbrunn" sowie Landratsamtes Erzgebirgskreis und den dargelegten Be- Einräumen eines Rederechtes zur Sache für die gründungen erachtet es die Gemeinde Breitenbrunn anwesenden Bürger. durchaus als erforderlich, mit Vertretern aller beteiligten * Streichung des Tagesordnungspunktes Bauangele- Stellen Gespräche zu führen, um offenbar bestehende genheiten (TOP 22.) - die Beratung und Entscheidung unterschiedliche Rechtsauffassungen abzuklären. hierzu erfolgt im Technischen Ausschuss und dafür Um eine sach- und fachgerechte Aussage zu erhalten, den Tagesordnungspunkt „Quartierskonzept Sanie- wird seitens der Verwaltung vorgeschlagen, beim Land- rung der Milchbachsiedlung in Erlabrunn“ aufzuneh- ratsamt Erzgebirgskreis eine Verkehrsschau zu beantra- men. gen. Der Gemeinderat stimmte der vorgeschlagenen geänder- Der Gemeinderat befürwortete diese Vorgehensweise. ten Tagesordnung zu. Bürgermeister Fischer beglückwünschte die anwesenden Beschluss - 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung Ortvorsteher zu ihrer Wahl - Frau Anne-Bärbel Schulze, der Gemeinde Breitenbrunn Ortsvorsteherin des Ortschaftsrates Erlabrunn, und Herrn Der Gemeinderat Breitenbrunn beschließt die 1. Ände- Thomas Welter, Ortsvorsteher Ortschaftsrat Rittersgrün. rungsatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Breiten- brunn vom 05. Februar 2007. Protokollkontrolle zur konstituierenden Sitzung des Gemeinderates vom 10.08.2009 Beschluss - Bestellung der Mitglieder des Verwal- Zum Protokoll der 1. öffentlichen Sitzung des Gemeinde- tungsausschusses rates vom 10.08.2009 gab es keine Einwände. Der Ge- Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn bestätigt meinderat bestätigte das Protokoll. die Wahl folgender Gemeinderäte als Mitglieder bzw. stell- Das Protokoll des nichtöffentlichen Teiles lag zur Einsicht- vertretende Mitglieder des Verwaltungsausschusses: nahme vor. Mitglieder Stellvertreter 1. Escher, Gunar 1. Schramm, Claus 2. Escher, Klaus 2. Wachsmuth, Tobias Impressum: Herausgeber: Gemeinde Breitenbrunn, Hauptstraße 120, 08359 Breitenbrunn, Telefon 03 77 56 / 17 40, Fax 03 77 56 / 1 74 22 und Secundo-Verlag GmbH, 08496 Neumark/Sachsen. Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon 03 76 00 / 36 75, Telefax 03 76 00 / 36 76. Verantwortlich für den amtlichen Teil der Gemeinde Breitenbrunn ist Herr Bürgermeister Fischer; für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Herr Peter Geiger, Geschäftsführer des Secundo-Verlages GmbH. Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint 14täglich. Der Abonnementpreis beträgt vierteljährlich 1,53 Euro. Bestellungen sind an die Gemeindeverwaltung Breitenbrunn bzw. an die jeweiligen Außenstellen zu richten. AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 7. Oktober 2009 Seite 3 3. Braun, Joachim 3. Riedel, Friedrich ße 17, 01723 Wilsdruff, entsprechend dem Angebotspreis 4. Donath, Monika 4. Fritzsch, Christian Netto 3.900,00 Euro zu beauftragen. 5. Pirtkien, Randolf Dr. 5. Opp, Michael 6. Kunzmann, Gunter 6. Neubert, Christian Beschluss - Feststellung der Jahresrechnung der 7. Welter, Thomas 7. Gumprecht, Klaus Gemeinde Breitenbrunn für das Haushaltsjahr 2008 8. Lorenz, Regina 8. Böhm, Werner Der Gemeinderat beschließt die Feststellung der Jahres- rechnung der Gemeinde Breitenbrunn für das Haushalts- Beschluss - Bestellung der Mitglieder des Techni- jahr 2008 entsprechend des vorliegenden Prüfberichtes schen Ausschusses vom 10.09.2009 sowie die öffentliche Auslegung in der Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn bestätigt Zeit vom 28.09.2009 bis 07.10.2009. die Wahl folgender Gemeinderäte als Mitglieder bzw. stell- vertretende Mitglieder des Technischen Ausschusses: Beschluss - Finanzierung der überplanmäßigen Aus- Mitglieder Stellvertreter gabe im Vermögenshaushalt der Gemeinde Breiten- 1. Opp, Michael 1. Pirtkien, Randolf Dr. brunn im Haushaltsjahr 2009 für die Baumaßnahme 2. Schramm, Claus 2. Escher, Gunar „Abriss, Beräumung und Renaturierung der Verkehrs- 3. Wachsmuth, Tobias 3. Fritzsch, Wolfgang brache Bahnhofsgebäude Talstraße, OT Antonsthal“ 4. Fritzsch, Wolfgang 4. Etzold, Carl-Christian Der Gemeinderat Breitenbrunn beschließt die überplan- 5. Etzold, Carl-Christian 5. Escher, Klaus mäßige Ausgabe in Höhe von 12,2 TEuro und die Finan- 6. Fritzsch, Christian 6. Donath, Monika zierung des zusätzlichen Eigenanteils in Höhe von 7. Riedel, Friedrich 7. Braun, Joachim 3,0 TEuro durch Entnahme aus der allgemeinen Rücklage 8. Gumprecht, Klaus 8. Welter, Thomas für die Baumaßnahme „Abriss, Beräumung und Renatu- 9. Neubert, Christian 9. Kunzmann, Gunter rierung der Verkehrsbrache Bahnhofsgebäude, Talstraße,