NOTITIA HUNGARIAE NOVAE HISTORICO GEOGRAPHICA ELABORAVIT MATTHIAS BEL. COMITATUUM INEDITORUM TOMUS PRIMUS IN QUO CONTINENTUR COMITATUS ARVENSIS ET TRENTSINIENSIS ccímnegyed.inddímnegyed.indd 1 22011.03.04.011.03.04. 112:55:152:55:15 ccímnegyed.inddímnegyed.indd 2 22011.03.04.011.03.04. 112:55:152:55:15 NOTITIA HUNGARIAE NOVAE HISTORICO GEOGRAPHICA, DIVISA IN PARTES QUATUOR, QUARUM PRIMA, HUNGARIAM CIS-DANUBIANAM; ALTERA, TRANS-DANUBIANAM, TERTIA, CIS-TIBISCANAM, QUARTA, TRANS-TIBISCANAM: Universim XLVIII. Comitatibus designatam, EXPROMIT. Regionis Situs, Terminos, Montes, Campos, Fluvios, Lacus, Th ermas, Caeli, Solique ingenium, Naturae munera & prodigia; Incolas variarum Gentium, atque harum mores; Provinciarum Magistratus; Illustres Familias; Urbes, Arces, Oppida, & Vicos propemodum omnes; Singulorum praeterea, Ortus & Incrementa, Belli Pacisque Conversiones, & Praesentem Habitum; Fide optima, Adcuratione summa, EXPLICA T. OPUS, HUCUSQUE DESIDERATUM, & IN COMMUNE UTILE. ELABORAVIT MATTHIAS BEL. COMITATUUM INEDITORUM TOMUS PRIMUS IN QUO CONTINENTUR COMITATUS ADHUC IN MSS. HAERENTES PARTIS PRIMAE CIS-DANUBIALIS, HOC EST, COMITATUS ARVENSIS ET TRENTSINIENSIS. (METSZET HELYE) BUDAPESTINI SUMPTIBUS INSTITUTI HISTORICI ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE AC ARCHIVI HUNGARIAE REGNICOLARIS ANNO MMXI ccímnegyed.inddímnegyed.indd 3 22011.03.04.011.03.04. 112:55:152:55:15 OPERI EDENDO PRAEFUIT ET PRAEFATUS EST GREGORIUS TÓTH TEXTUM RECENSUERUNT NOTISQUE INSTRUXERUNT LADISLAUS GLÜCK ZOLTANUS GŐZSY GREGORIUS TÓTH INDICES CONCINNAVERUNT LADISLAUS GLÜCK GREGORIUS TÓTH PRAEFATIONES IN LINGUAM ANGLICAM CONVERTIT URSULA VARGA NOTAS EXPLICATORIAS IN LINGUAM LATINAM CONVERTIT GREGORIUS TÓTH TEXTUM SECUNDIS CURIS RECENSUIT BLASIUS DÉRI LIBRUM IN HANC FORMAM REDEGIT GEORGIUS DOMOKOS ISBN 978-963-631-212-1 © Magyar Országos Levéltár, Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete, Glück László, Gőzsy Zoltán, Tóth Gergely, Varga Orsolya, 2011 ccímnegyed.inddímnegyed.indd 4 22011.03.04.011.03.04. 112:55:162:55:16 TARTALOMJEGYZÉK CONTENTS BEVEZETÉS ............................................................................................................... 9 I. Út a kiadásig ........................................................................................................................... 10 II. A kiadás felépítése ............................................................................................................. 11 Bél tervezetei a a Notitia kiadására ...................................................................................... 11 Az általunk megállapított kötetbeosztás ............................................................................... 14 III. A szövegközlés módszere és az egyes kötetek felépítése ................................................... 15 A vármegyeleírások kéziratainak fi lológiai vizsgálata: Az egyes leírások el írt bevezetők .... 15 1. A családfa (sztemma) .................................................................................................... 15 2. A vármegyeleírás elkészítésének folyamata ................................................................... 17 3. A kéziratok ismertetése ................................................................................................. 17 4. Összefoglaló adatok ...................................................................................................... 17 A szövegközlés elvei és a szövegkritikai jegyzetek ............................................................... 18 Tárgyi jegyzetek .................................................................................................................. 19 A szöveg tipográfi ája ............................................................................................................ 20 Irodalomjegyzék és mutatók ................................................................................................ 20 INTRODUCTION ....................................................................................................... 23 I. Road to the complete edition .............................................................................................. 24 II. Th e structure of the edition ............................................................................................... 25 Bél’s plans for the edition of Notitia .................................................................................... 25 Our division of the work into volumes ................................................................................. 28 III. Method of the text edition and the structure of each volume .......................................... 29 Philological study of the manuscripts of the county descriptions: Introductions written before the descriptions ......................................................................................................... 29 1. Stemma of the manuscripts ........................................................................................... 30 2. Process of the creation of the county description .......................................................... 31 3. Th e presentation of the manuscripts ............................................................................. 31 4. Summary ...................................................................................................................... 32 Principles of the text edition and text critical notes ............................................................. 33 Explanatory notes ................................................................................................................ 33 Typography of the text ......................................................................................................... 34 Bibliography and indexes ..................................................................................................... 34 Acknowledgments .................................................................................................................. 35 RÖVIDÍTÉSEK – ABBREVIATONS .......................................................................... 37 ccímnegyed.inddímnegyed.indd 5 22011.03.04.011.03.04. 112:55:162:55:16 6 COMITATUS ARVENSIS ........................................................................................... 39 Árva vármegye – Bevezetés ....................................................................................................... 41 Árva county – Introduction ....................................................................................................... 49 COMITATUS ARVENSIS ..................................................................................................... 57 PARS GENERALIS ............................................................................................................. 57 Membrum I. Physicum ........................................................................................................... 57 Membrum II. Politicum ......................................................................................................... 67 PARS SPECIALIS ................................................................................................................ 79 Membrum I. De Processu Comitatus Arvensis Inferiore ....................................................... 79 Sectio I. De arce Processus Inferioris Arva ......................................................................... 80 Sectio II. De oppidis Processus Inferioris ............................................................................ 127 I. Oppidum Alsó-Kubin ................................................................................................... 127 II. Oppidum Nagy-Falu ................................................................................................... 130 Sectio III. De vicis Processus Inferioris ............................................................................... 131 Membrum II. De Processu Comitatus Arvensis Superiore .................................................... 140 Sectio I. De oppidis Processus Superioris ............................................................................ 140 I. Oppidum Twrdossinium ............................................................................................... 141 II. Oppidum Tersztená ..................................................................................................... 142 III. Lokcza ........................................................................................................................ 142 IV. Námestowo ................................................................................................................. 142 V. Jablonka ........................................................................................................................ 142 VI. Oráwky ....................................................................................................................... 142 Sectio II. De vicis Processus Superioris ............................................................................... 143 Tabula Itineraria Comitatus Arvensis ..................................................................................... 146 COMITATUS TRENTSINIENSIS ............................................................................. 147 Trencsén vármegye – Bevezetés ................................................................................................. 149 Trencsén county – Introduction ................................................................................................