HÆRVEJEN In 1891, peat In 1891, 1:50.000 25 3 Kort Die letzten Reste einer 24 Viborg til The last remnants of a large of a large The last remnants The current Testrup The Kirke Testrup current 24 Grenen Torfgrabungen im Rævemosen im Rævemosen Torfgrabungen 27 Højen (Gl. Skagen) Plantage Rønhøj A local fate immortalised in 25 SKAGEN 26 Ein lokaler Vagabund, der von Vagabund, Ein lokaler Kristiansand 26 Stavanger-Bergen Kandestederne Viborg Domkirke © VisitViborg © Domkirke Viborg Hulsig Larvik Langesund Langesund Langesund Langesund Langesund Råbjerg Mile Testrup Kirke birgt die Reste einer viel größeren die Reste einer viel größeren Kirke birgt Testrup 27 Tannisby Ålbæk HIRTSHALS Tuen Tversted De Himmerlandske Heder © Jens Kirkeby © Thomas Juul Emmersbæk Uggerby gotischen Kreuzkirche aus den 1430er Jahren. Am Fuß eines aus den 1430er Jahren. gotischen Kreuzkirche Kilde (St. Sørens entspringt Skt. der Kirche Hügels nordöstlich Quelle). Sørens ”Himmerlandshistorier” (Himmerland Stories) by Danish author (Himmerland Stories) by ”Himmerlandshistorier” walked a local oddball, Thunder, The Calf of Jensen. V. Johannes sense of great talents, farm to farm offering his oratorical from humour and perhaps a sly ballad in exchange for a hot meal. Aars Museum. is a small exhibition at the There Church, Kirke, Hospital and Spring (Testrup Testrup Hospital and Wellspring). Autor Johannes V. Jensen in dessen ”Himmerlandshistorier” in dessen ”Himmerlandshistorier” Jensen V. Autor Johannes ist. (Himmerlandsgeschichten) unsterblich gemacht worden von Hof zu Hof und wanderte Der verkrüppelte „Tordenkalven“ seinen Mahlzeit für seine guten Redekünste, bekam eine warme Ausstellung Es gibt eine kleine Humor und seine listigen Lieder. Aars. dazu im Museum von Kirche), Krankenhaus und Kirke (Testrup Testrup Quelle. consists of the remnants of a far larger gothic cruciform church gothic cruciform church of a far larger consists of the remnants Skt. At the foot of a hill northeast of the church, the 1430s. from Spring) rises. Kilde (St Søren’s Sørens (Fuchsmoor) bei Gundestrup brachten 1891 einen kostbaren 1891 einen kostbaren (Fuchsmoor) bei Gundestrup brachten Göttern Löwen und Bildern von fremden mit Elefanten, Eisenzeit zutage. Älteren geschmückten Silberkessel aus der (Das Donnerkalb) – Das größte Original Tordenkalven des Himmerlands. interconnected heath area between the Limfjord and Rold between the Limfjord heath area interconnected ancient with burial mounds and numerous (Rold Forest) Skov Age vessel of the North – The most beautiful Stone tracks. road one – originates from (The Skarpsalling Pot) Skarpsalling Karret of these mounds. Gundestrupkedlen (The Gundestrup Kettle) – exotic artwork in a Northern Jutlandic marsh. großen zusammenhängenden Heidefläche zwischen dem großen und mit Hügelgräbern Wald) (Rold und Rold Skov Limfjord stammt Aus einem der Hügelgräber vielen alten Fahrspuren. aus der Steinzeit – Skandinaviens Tongefäß das schönste Skarpsalling Karret. Der Kessel von Gundestrup – exotisches Kunstwerk im nordjütländischen Moor. digging in Rævemosen close to Gundestrup brought to light a close to Gundestrup brought digging in Rævemosen The kettle is Age. the early Iron silver kettle dating from valuable deities. lions and strange ornamented with elephants, (The Calf of Thunder) – a Tordenkalven Himmerland original. Die Himmerländischen Heiden. The Heaths of Himmerland. – Testrup Plantage Rønhøj Rønhøj Plantage – Testrup Plantage Rønhøj Horne Åbyen Råbjerg Bindslev Mose Mygdal Blæsbjerg Jerup Tornby Sr Bindslev Kærsgård Strand Bratten Strand Bjergby Mosbjerg Vidstrup STRANDBY Skallerup Klit Tolne Hirsholmene SINDAL Astrup En lokal Lønstrup Elling Sønderlev Kvissel Hørmested Vennebjerg 26 Sønderskov Åsted HJØRRING Oslo HJØRRING Lørslev Kilden Sr Harritslev Göteborg Ilbro Ugilt FREDERIKSHAVNGöteborg Glimsholt FREDERIKSHAVNLæsø Nr Lyngby Sr Hæstrup Lendum Gærum Bangsbostrand Rubjerg Rakkeby Vrangbæk skæbne udødeliggjort af i hans Jensen V. Johannes Himmerlandshistorier. født blev Tordenkalven som uægte barn i en fattig familie i 1816. En ustyrlig hest gjorde og ham til krøbling, af sit liv vandrede resten og til gård gård han fra fik et måltid mad for humor gode talegaver, En og en listig vise. udstilling på mindre Aars Museum fortæller historien. Tordenkalven - Tordenkalven Himmerlands største original. Stenhøj Den nuværende Testrup Den Testrup nuværende Harken Vejby TÅRS Morild Understed 27 LØKKEN Sæsing Blåvands VRÅ De sidste rester af et stort De sidste rester Børglum Tranget Øksenhede Øksenhede Karup Vrensted Thorshøj Vejers Strand Poulstrup Tollestrup Nordre Rønner Huk Ørnedalen Nordre Rønner 24 Ør Vrå Søndervig Torsminde Blåvand Stenum Volstrup SÆBY H VENDSYSSEL O PLANTAGE L Hørby M KALLESMÆRSK S Mylund L Serritslev A Vedersø Klit Fjand Gårde N Try Ferring Nr Havrvig D K Henne Strand L Sterup Langerhuse Sterup Syvsten Trans Syvsten I T Ingstrup Fjaltring Ingstrup Højsande VEJERS Tise Tolstrup Vesterø Havn Nymindegab HEDE Husby Klit Bøvling Klit Brønden Solsbæk Strande Nr Lyngvig Børsmose Vr. - Führer für Wanderer und Radler und Wanderer für Vr.Führer - St Ørtoft HVIDE SANDE Sr Nissum Vrist Bøvlingbjerg Hjermitslev Jerslev Oksby Jerslev Dybe Fjandø BLÅBJERG PLANTAGE Dybvad Thyborøn Ør. Hjermitslev Dybvad Vedersø RINGKØBING Saltum Lønnestak Hellum Byrum Harboør Tange cyclists and ramblers for Guide - Grærup Vejers Sr Havrvig N BRØNDERSLEV O BRØNDERSLEV R Flauenskjold D Vandborg Flauenskjold F R Lyngså Nees Kloster I E Klægbanke Sr. Saltum S Blokhus I S SKALLINGEN C Husby H Harboør Ho cyklister og vandrere til guide En - E Tipperne Hallund Henne Hallund Ramme Agger Øster Brønderslev OKSBØL I Hune N Allerup Rønland Ør Vrøgum Kringelrøn S Kringelrøn Stadil Bækmarksbro Albæk Bonnet Albæk E Hove Klinkby Skødstrup L Dorf Tim Kirkeby Henne Stby Præstbro Stby N Madum HÆRVEJEN Sr Bork Staby SYLT Tørvegravning i Rævemosen nær Gundestrup bragte nær Gundestrup bragte i Rævemosen Tørvegravning STORE Klokkerholm Lomborg Klokkerholm Hee Fåre PANDRUP Hollensted Hennebjerg Gørding Velling Krik Rødhus VILDMOSE Voerså Nr Bork Rødhus Rindum Hornfiskrøn Vestervig Agersted Vesterhavsbad Rom Tylstrup Østerby 25 Ørum Nr Nebel Sjælborg Heager Langli Lyngby Ulfborg Kirkeby Hörnum Hjerting Ørum Torup Ørsø Helligsø Gettrup Janderup TRANUM Stenbjerg Tim Sr Vorupør Svankær Kærup KÅS LEMVIG Nr Vorupør Moseby Lydum Moseby Harwich Halby Sønder Vium Kokspang Billum KLITPLANTAGE WESTERLAND KLITPLANTAGE Sulsted Fanø Sulsted Sr Sørå Ulfborg Ravnstrup PLANTAGE © Mads Hansen Testrup Klosterkirke © Jens Kirkeby Testrup © Mads Hansen Tordenkalven © Tordenkalven Museum Vesthimmerlands Gundestrupkarret © Lennart Larsen - National Museet Gundestrupkarret DRONNINGLUND Fovrfelt Tranum Strand AABYBRO KLOSTERHEDE Outrup Lem Møborg Testrup: kirke, hospital og kilde. Testrup: i 1891 en kostbar sølvkedel fra ældre jernalder frem. Prydet med Prydet jernalder frem. ældre i 1891 en kostbar sølvkedel fra fortæller sølvkedlen gudefigurer og fremmede løver elefanter, egne af Europa. og fremmede om forbindelser mellem Norden til en stormand eller måske krigsbytte? Måske en gave sammenhængende hedeareal mellem Limfjorden og Rold Skov. og Rold Skov. mellem Limfjorden sammenhængende hedeareal Hede ligger som en åben historiebog med gravhøje, Vindblæs fra agre højryggede diger, af lave jernaldermarker indrammet en af højene Fra og masser af gamle vejspor. middelalderen flotteste stenalderkar - Skarpsalling Karret. stammer nordens sedlen. så tag et kig på bagsiden af 50 kr. Kender du det ikke, Gundestrupkedlen - eksotisk kunstværk i nordjysk mose. Kirke består af koret med apsis fra en langt større gotisk en langt større med apsis fra Kirke består af koret i 1430-erne sammen bispen lod bygge Viborg som korskirke, Kloster - Testrup Ruinerne ved kirken kaldes for med et hospital. foden af en bakke nordøst Ved af hospitalet. men det er resterne mål var der i middelalderen Kilde, Sørens for kirken springer Skt. for stor valfart. Rønhøj Plantage – Testrup Plantage Rønhøj De Himmerlandske Heder. De Himmerlandske Heder. HOVERDAL Vemb Røgind HJALLERUP Vostrup Bedsted HURUP PLANTAGE Nørre Nissum Dejbjerg Slettestrand Asaa Guldager Asaa Lunde Ølstrup Lild Strand Lien Try Morup Mølle Hemmet Sædding Stauning Fabjerg Biersted Alslev Keitum KLITPLANTAGE HEDE VOSBORG NR Birkelse Nr Halne Grindsted VESTER Torup Strand List Orten Kvong Hjortdal VESTBJERG TORUP Bratbjerg VARDE Bratbjerg Rindby TORUP RØMØ NORDBY Tranum Højmark Vangså Hammer Hover Ullerup SKJERN Vr Halne Torsted KLITPLANTAGE Bakker Rørholt Gerå Ydby Lønborg PLANTAGE 25 STRÅSØ Visby Jannerup Hamborg Bur Vust Arentsminde Heltborg Vust Hørdum Linde HANSTHOLM Brejning PLANTAGE HANSTHOLM Klitmøller VADUM Lyngs Hanning NYSTRUP VODSKOV Melholt Finderup Sønderhå Langholt Nørhå Bjerget Langholt Lakolk Halvrimmen ESBJERG Spjald Ør Svenstrup Grønbjerg Tarp Flovlev FANØ Idum Klim Andrup Fovsing Vigsø Vr Torup Bryndum Hjardemål Klit Gudum H Sønderho Mandø By Kollerup Hundborg Resenstad Asp T H Y HANSTHOLM Snedsted a Frøstrup Boddum Ræhr Frøstrup Lyne BROVST HVIDBJERG BROVST Villerslev v Odby Kirkeby FØHR s Skovsgård Ør Hassing Navr Vr Nebel a J Strellev Gjøl Rækker Mølle FJERRITSLEV u Mejls FJERRITSLEV Ulsted Ørnhøj n v Koldby LINDHOLM Vind Horne LINDHOLM Humlum HÆRVEJEN d r NØRRESUNDBY Vang Nr. Uttrup NØRRESUNDBY TJÆREBORG TARM Nr. Uttrup e Bølling HANSTED Karby HANSTED Torslev Sjørring Tømmerby Nr Felding Hjardemål Tømmerby Østerby VESTRE Jordsand S Egholm Gandrup Hou Uglev Gandrup Torstrup VIDEBÆK Skyum a Vr Hvidbjerg RESERVAT ØSTERILD Vr Vandet ØSTERILD