BETONSÆRUDGAVE FEBRUAR 2017 SÆRUDGAVE OM: BETONENS PRISER 2017 Læs mere om: BÆREDYGTIG BETONELEMENT- IN-SITU BETON PRISEN PRISEN PRISEN Kreativiteten spirer Cement og beton udfordrer til mere… Aalborg Portland værdsætter mangfoldigheden, Aalbomulighedernerg Portland A/S og kreativiteten i betons styrker Rørdal– siv formej 44 af smukke og bæredygtige byggerier, Postbosomks 165 de synlige resultater. 9100 Aalborg TelefNåron +45 funktion 98 16 77 og 77 æstetik flyder sammen. TelefaNårx +45 byggerier 98 10 11 86skaber fornyelse. Og når fundamentet cemeernt@aa betonlbor medgportland. styrkencom fra dansk kvalitetscement. www.aalborgportland.com Aalborg Portland A/S Telefon 9816 7777 Telefax 9810 1186 [email protected] www.aalborgportland.dk BETON SIDEN 1978 SÆRNR. | FEB. 2017 | 34. ÅRGANG Betons formål er at fremme optimal og bæredygtig brug af beton og betonproduk- ter både teknisk, æstetisk, økonomisk og miljømæssigt. Det sker ved at orientere om udviklingen inden for betonteknologi og er er i Danmark uddelt priser for betonarkitektur siden 1978, hvor betonproduktion samt ved at udbrede kend- Betonelement-Prisen blev overrakt for første gang for at præmi- skabet til betons anvendelsesmuligheder. ere de bedste eksempler på dansk betonelementarkitektur og for at inspirere til endnu bedre brug af betonelementer. Siden er den Beton udkommer fire gange årligt i februar, blevet uddelt hele 25 gange. maj, august og november i et distribueret oplag på 5.500. I 2004 fulgte In-Situ Prisen efter med hæder til de bedste eksempler på de mange mulig- heder med pladsstøbt beton. Den er hidtil blevet uddelt 10 gange til så prominente navne UDGIVER: som Sir Norman Foster og Zaha Hadid. Samvirket for udgivelse af bladet Beton Og endelig i 2009 kom rosinen i pølseenden med Bæredygtig Beton Prisen, hvor hovedsig- tet er at sætte fokus på den mest bæredygtige måde at bruge beton på. Den er hidtil uddelt fire gange til så forskellige projekter som et skuespilhus, en skatebane og en højvandsmur DANSK – fællestrækket for dem alle er den bæredygtige brug af beton. BETONFORENING Tre forskellige priser med et fælles formål: Fokus på de gode eksempler på byggeri og an- læg lavet med beton. REDAKTION: Kreativiteten Joan Jensen (ansvarshavende) I denne særudgave af magasinet BETON kan du læse om vinderen af Betonelement-Prisen [email protected] og de nominerede til In-Situ Prisen og Bæredygtig Beton Prisen. Tlf. 27 12 13 54 spirer God læselyst! ABONNEMENT OG ADMINISTRATION: JOAN JENSEN | REDAKTØR Dansk Byggeri Cement og beton udfordrer til mere… Nørre Voldgade 106 1358 København K Thomas Uhd, [email protected] Tlf.: 72 16 02 64 Aalborg Portland værdsætter mangfoldigheden, Aalbomulighedernerg Portland A/S og kreativiteten i betons styrker ANNONCER: Rørdal– siv formej 44 af smukke og bæredygtige byggerier, Beyerholm Media Postbosomks 165 de synlige resultater. Annette Beyerholm 9100 Aalborg INDHOLD: [email protected] TelefNåron +45 funktion 98 16 77 og 77 æstetik flyder sammen. Tlf.: + 45 40 46 15 57 TelefaNårx +45 byggerier 98 10 11 86skaber fornyelse. Og når fundamentet LEDER: SIDEN 1978 3 cemeernt@aa betonlbor medgportland. styrkencom fra dansk kvalitetscement. EN BETON-FEST, DER SAMLER HELE BYGGEBRANCHEN 4 www.aalborgportland.com GRAFISK PRODUKTION: BÆREDYGTIG BETON PRISEN − BYGGERI FOR FREMTIDEN 7 KLS PurePrint A/S MUSICON − ROSKILDES KREATIVE BYDEL 8 SØNÆS KLIMAPARK − 10 HEKTAR REKREATIV KLIMASIKRING I VIBORG 10 FORSIDEFOTO: Unicon A/S LINDEVANGSPARKEN − SLÅR SLØJFE PÅ KLIMATILPASNING Aalborg Portland A/S 12 BETONELEMENT-PRISEN – EN ÆREFULD AFFÆRE 15 Telefon 9816 7777 ABONNEMENTSPRIS: Telefax 9810 1186 FRIHAVNS TÅRNET − SMUK SYMBIOSE MELLEM NY OG GAMMEL BETON 16 Indland, kr. 210,- ekskl. moms (4 numre) Udland, kr. 260,- (4 numre) [email protected] BETON HOLDER TAKTEN I BYGNINGENS MELODI 18 www.aalborgportland.dk Løssalg, kr. 65,- ekskl. moms IN-SITU PRISEN – EN HYLDEST TIL PLADSSTØBT BETON 19 KVÆSTHUSPROJEKTET – EN MANGFOLDIG MOLE 20 ISSN 1903-1025 AXEL TOWERS – EN ORGANISK OASE I HJERTET AF KØBENHAVN 22 www.danskbeton.dk MUSEUMSCENTER I BLÅVAND – DANMARKSHISTORIE I TIRPITZ-BUNKEREN 24 FAUNAPASSAGE OVER SILKEBORG-MOTORVEJEN – ET BROPROJEKT, DER ER FOR VILDT 26 FEBRUAR 2017 • 3 BETONENS PRISER EN BETON-FEST, DER SAMLER HELE BYGGEBRANCHEN Med en samlet prisfest for tre betonpriser inviterer Dansk Beton til en fej- ring af verdens mest benyttede byggemateriale. Formålet er at skabe dialog og inspirere til at bruge beton kreativt, bæredygtigt og innovativt. 4 • BETON BETONENS PRISER som i disse år er under opbrud,” siger branchedirektør Thomas Uhd fra Dansk Beton, der i 2016 skiftede status fra sek- FEST FOR tion i Dansk Byggeri til et branchefælles- BETONENS PRISER skab for at stå stærkere og skabe et fælles talerør for betonens mange kvaliteter. 30. marts 2017 er Dansk Beton vært for en prisfest for betonens priser hos Nye materialer frister Dansk Arkitektur Center. Her uddeles I en tid hvor nye byggematerialer frister, tre priser og Utzon-Statuetten: er der god brug for at italesætte betonens mange kvaliteter, så den ikke overskygges Betonelement-Prisen af de spændende, men også ofte uprøve- og Utzon-Statuetten de materialer. – til fremragende elementbyggeri. ”Det er vigtigt at minde om de kvalite- ter et ’gammelt’ materiale som beton har: In-Situ Prisen Styrken, levetiden, formbarheden og sik- – for enestående arbejde med kerheden. Beton har mange unikke egen- pladsstøbt beton. skaber, som hver især kan tilføre stor værdi Bæredygtig Beton Prisen til et byggeri. Derfor er det essentielt at – publikumspris, der hædrer lære af de bedste eksempler. De tre beton- bæredygtig brug af beton. priser viser på hver deres måde, hvordan man kan bruge beton kreativt, bæredygtigt og innovativt,” siger Thomas Uhd. TALERE: Kent Martinussen, adm. direktør for Samtalen skal tidligt i gang. DAC og medlem af dommerkomiteen Betonbranchen skal ikke blot huske at for Betonelement-Prisen motiverer vin- demonstrere betons kvaliteter, men også derprojektet samt oplæg ved vinderen vise, at det er guld værd at få taget hul på dialogen om materialevalg og byggetek- Lene Espersen, Torben Möger Peder- nik tidligt i processen. sen og Julian Weyer fra dommerkomi- ”Min vurdering er, at vi kommer til at teen for Bæredygtig Beton Prisen Betonens priser giver mulighed se meget mere markedsdialog med mate- for at fremhæve de betonbygge- rialeproducenterne og tidlig inddragelse af Jesper Gottlieb fra GottliebPaludan rier, hvor innovation, æstetik og dem i fremtiden. Frem for først at komme Architects for In-Situ Prisen kreativitet går op i en højere en- på banen sent i processen vil vi se, at pro- hed, som her ved Moesgaard Mu- Gæstetaler: Louis Becker fra Henning ducenterne spiller en rolle tidligere i pro- seum, der vandt In-Situ Prisen i Larsen Architects 2014. Foto: Moesgaard Museum. jekterne. Det er vigtigt at varme op under den udvikling. Forhåbentligt kan prisfesten hjælpe med det,” siger Thomas Uhd Der er få ting som en god fest, der kan få mennesker til at mødes og samtalen til at flyde. Og en god og åben dialog er særlig vigtig i byggebranchen, hvor en tidlig involvering af leverandører, entre- prenører, rådgivere og arkitekter kan be- tyde forskellen mellem dyre forsinkelser og besparelser i millionklassen. Derfor ønsker Dansk Beton med fejringen af betonens priser at understøtte den gode markedsdialog. Branchedirektør ”Når vi har valgt at afholde en pris- Thomas Uhd glæder sig fest, hvor både Betonelement-Prisen, til at byde velkommen In-Situ Prisen og Bæredygtig Beton til prisfesten 30. marts. Prisen bliver uddelt, handler det om at Foto: Ricky John samle bygge- og anlægsbranchen fra Molloy producenter over rådgivere til bygherrer. Ambitionen er at skabe en ramme for dialog på tværs af byggeriets værdikæde, FEBRUAR 2017 • 5 DELTABJÆLKER SKABER arkitektonisk frihed i fremtidens højhuse EPD-Certified • Lange bjælkespænd med lavt tværsnit • God plads til installationer over nedhængt loft • Brandklasse REI 60 & REI 120 uden brandisolering • Effektive samlingsdetaljer • Kort leveringstid Peikko Danmark har leveret knap 8 km Delta-bjælker til Bohrs Tårn og de omkringliggende byggerier i Carlsberg Byen - den nye bydel i København. www.peikko.dk 6 • BETON BÆREDYGTIG BETON PRISEN HVEM SKAL VINDE? Frem til 17. marts kan du stemme på din favorit til Bæredygtig Beton Prisen 2017. Afgiv din stemme på danskbeton.dk. Vinderen bliver afsløret til prisfesten 30. marts. Bæredygtig Beton Prisen − byggeri for fremtiden Dansk Beton uddeler for femte gang Bæredygtig Beton Prisen som et skulderklap til arkitekter, ingeniører, en- treprenører og bygherrer, der har opført et bæredygtigt bygge- eller anlægsprojekt med beton. Kun projekter, der sætter miljø, æstetik og social ansvarlighed højt på agendaen, kan blive indstillet til prisen. Dét blev 20 spændende projekter i efteråret 2016, og nu kæmper tre udvalgte om at tage prisen med sig hjem: Roskildes nye kreative bydel Musicon, den rekre- ative sØnæs Klimapark i Viborg og Frederiksbergs grøn- ne klimasikrings-oase Lindevangsparken. D E HAR TIDLIGERE VUNDET BÆREDYGTIG BETON PRISEN Skuespilhuset i København DANVA Vandhuset i Skanderborg Rabalder Parken, Roskilde Le Mur i Lemvig Foto: Thomas Mølvig Foto: Jens Markus Lindhe Foto: Lemvig Kommune 2009 2011 2013 2015 FEBRUAR 2017 • 7 BÆREDYGTIG BETON PRISEN Foto: Rasmus Hjortshøj Foto: Foto: Roskilde Kommune NOMINERET TIL BÆREDYGTIG BETON PRISEN 2017 Musicon – Roskildes kreative bydel 8 • BETON BÆREDYGTIG BETON PRISEN FAKTA BYGHERRE: Roskilde Kommune ARKITEKTER: GHB Landskabsarkitekter