UNE DYNAMIQUE REGIONALE FONDEE SUR LA DIVERSIFICATION INDUSTRIELLEL’expérience de la région de Caxias do Sul (Brésil) Auréa Breitbach To cite this version: Auréa Breitbach. UNE DYNAMIQUE REGIONALE FONDEE SUR LA DIVERSIFICATION IN- DUSTRIELLEL’expérience de la région de Caxias do Sul (Brésil). Economies et finances. Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2003. Français. tel-00333287 HAL Id: tel-00333287 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00333287 Submitted on 22 Oct 2008 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 1 UNIVERSITE PARIS I - PANTHEON - SORBONNE U.F.R. GEOGRAPHIE UNE DYNAMIQUE REGIONALE FONDEE SUR LA DIVERSIFICATION INDUSTRIELLE L’expérience de la région de Caxias do Sul (Brésil) Thèse pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITE Discipline : GEOGRAPHIE Présentée et soutenue publiquement par Áurea Corrêa de Miranda BREITBACH Le 26 septembre 2003 Directeur de thèse : M. le Professeur ANDRE FISCHER JURY Prof. André Fischer, Université de Paris I, Président Prof. Bernard BRET, Université de Paris VIII Prof. Laurent CARROUE, Université de Paris VIII Prof. Jacques MALEZIEUX, Université de Paris I Prof. Eliseu SPOSITO, UNESP, Presidente Prudente (Brésil) 2 « La globalisation est bien loin de conduire à l'adoption de politiques uniformes. Le mirage qui consisterait à croire en un monde dont le comportement se limiterait aux mêmes règles dictées par un super-FMI n'existe que dans l'imagination de certaines personnes. Les disparités entre les économies ne sont pas uniquement issues de facteurs économiques, mais aussi des diversités d'ancrage culturel et des particularités historiques. L'idée que le monde tend à l'homogénéisation découle de l'acceptation simpliste de thèses économicistes ». Celso Furtado « O Capitalismo Global » 3 REMERCIEMENTS Cette thèse doit énormément à la direction du Professeur André Fischer, qui a su d’un œil bienveillant me remettre dans le droit chemin lors de mes fréquents égarements et m’a habilement accompagné par le difficile chemin où se croisent géographie et économie. Je remercie très amicalement Catherine Lestre de Rey et Fabrice Cussac de la disponibilité et la compétence dont ils ont fait preuve pour la relecture de mes textes. Les amis et collègues Ivanira Falcade, Hoyêdo Nunes Lins, Achyles Barcellos da Costa, Flavio Fligenspan, José Antônio Alonso, Sheila Sternberg m’ont beaucoup aidé au cours de mon travail de recherche et de réflexion. Ils ont partagé avec moi les hésitations et les découvertes faites sur ce thème passionnant. Je remercie encore les chercheurs du CRIA qui m’ont encouragé vivement alors que ma recherche était encore au stade embryonnaire, en particulier le Professeur Jacques Malézieux et ma collègue Sandrine Glatron. Au cours de cette étape, j’ai pu également compter sur les observations attentives de Claire Harasty, de l’EHESS. Aux Professeurs Hervé Théry et Andrée Matteaccioli, qui ont patiemment examiné mon plan de thèse, mes remerciements. En ce qui concerne les démarches statistiques, bibliographiques et les données informatiques, cette thèse doit beaucoup à la collaboration efficace de mes collègues de la Fundação de Economia e Estatística, en particulier Marilene Gauer, Adalberto Alves Maia, Loribel Dias e Silva, Cica Silveira et Moema Velasco. Je remercie tout autrement Antônio Carlos Fraquelli, Clarisse Castilhos, Heliete Karam et Hilze Neves Sudbrack pour leur appui à l’occasion de mon départ pour cette formidable aventure qui consiste à étudier à l’étranger. Au Brésil, j’ai obtenu le soutien de la Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) qui a financé mon séjour en France, et de la Fundação de Economia e Estatística qui m’a donné les conditions de mener à bien la rédaction de la thèse, à Porto Alegre. Je remercie aussi tous mes amis de leur solidarité, encourageant par là même mon esprit et acceptant avec bienveillance mes oscillations d’humeur durant mon parcours de thésarde. Finalement, je remercie mes parents (in memoriam) pour la curiosité et l’envie de la découverte – dans tous les domaines – qu’ils ont su me transmettre. 4 Cette thèse est dédiée à mon fils Lauro, pour le plaisir de l’inattendu et pour tant d’instants heureux. SOMMAIRE INTRODUCTION GENERALE . 17 PREMIERE PARTIE LE DYNAMISME DE L’INDUSTRIE REGIONALE Introduction à la première partie . 28 CHAPITRE I - DEFINITION DE L’ESPACE DE REFERENCE . 29 I.1 - Le concept de région comme entité géographique . .29 I.1.1 - La notion de territoire . 32 I.1.2 - Autour du concept de région . .35 I.2 - Les découpages régionaux de l’Etat du Rio Grande do Sul et la région de Caxias do Sul . 44 I.2.1 - Le Brésil et ses grandes régions . 44 I.2.2 - L'Etat du Rio Grande do Sul . .48 I.2.3 - Les découpages de l'Etat du Rio Grande do Sul . .51 I.2.4 - Présentation de la région de Caxias do Sul . .70 I.3 - Le contexte industriel brésilien et la situation de la région de Caxias do Sul . 80 I.3.1 - L'évolution de l'industrie brésilienne. 80 I.3.2 - Brésil : les grands secteurs industriels . .99 I.3.3 - Industrie brésilienne : aspects technologiques . 102 I.3.4 - La situation de Caxias dans le contexte industriel du Rio Grande do Sul. .106 5 CHAPITRE II - LES FAITS DU DYNAMISME . 117 II.1 - De l’artisanat à l’industrie : en route vers la diversification . 118 II.1.1 - Le peuplement du territoire gaúcho . .118 II.1.2 - L'immigration européenne . .120 II.1.3 - L'arrivée des Italiens et l'organisation des colonies . .125 II.1.4 - De l'artisanat à l'industrie . .130 II.1.5 - La croissance des colonies . .137 II.2 - Le dynamisme dans une approche démographique . 142 II.2.1 - La population régionale . 142 II.2.2 - Le phénomène de l'urbanisation . 158 II.3 - Le dynamisme dans une approche économique . .177 II.3.1 - Evolution du PIB régional selon les secteurs d'activité . .177 II.3.2 - L'industrie régionale dans les années 90 . 184 II.3.3 - Profil industriel des communes. .197 II.3.4 - La dimension des établissements. 200 II.4 - La répartition des emplois industriels. .205 II.4.1 - L'emploi par branche industrielle. .206 II.4.2 - Sur la qualification de la main-d'œuvre. 214 II.4.3 – Le comportement de l’emploi régional comparé à celui de l’Etat du Rio Grande do Sul et Brésil dans le cadre de la restructuration industrielle. 226 Conclusion de la première partie. .234 6 DEUXIEME PARTIE LES FONDEMENTS DU DYNAMISME : L’ANALYSE DE LA DIVERSIFICATION INDUSTRIELLE Introduction à la deuxième partie . .237 CHAPITRE III – LA DIVERSIFICATION COMME ATOUT REGIONAL . .243 III.1- La diversification initiale et son évolution jusqu’aux années 1950 . 249 III.2 - Entre 1960 et 1985 la diversification s’approfondit . .255 III.3 - Les années 1990 : une diversification renforcée lors de la restructuration industrielle. 259 CHAPITRE IV – COMPARAISON AVEC UNE REGION SPECIALISEE : LE CAS DE LA VALLEE DU SINOS . .. .272 IV.1 – La vallée du Sinos : découpage territorial et repères historiques . 272 IV.2 - La spécialisation en tant que caractéristique principale. .280 IV.3 – Les années 1990 : la spécialisation dans une période d’instabilité . .290 IV.4 – Deux régions face à la restructuration industriel . 297 Conclusion de la deuxième partie. 308 7 TROISIEME PARTIE LE NOUVEL ESPACE LOCAL ET L’ECONOMIE SPATIALE Introduction à la troisième partie. 311 CHAPITRE V - LA REDÉCOUVERTE DE L’ESPACE GÉOGRAPHIQUE À PARTIR DES MUTATIONS ÉCONOMIQUES. 314 V.1- La notion d'espace : abolition d'une contrainte ou nouveau défi théorique? . .314 V.2- La contrainte du travail . 318 V.3- Du global au local : rapports en construction. .321 V.4- Un nouveau regard sur l'économie territoriale : le développement local . .323 CHAPITRE VI - LA DIMENSION GEOGRAPHIQUE DE L’ESPACE DANS LES ETUDES D’ECONOMIE REGIONALE AU BRESIL : INTERROGATIONS ET ENJEUX. 337 VI.1 – La concentration territoriale de l’activité économique . .338 VI.2 – La distribution régionale de l’industrie et ses inégalités . .342 VI.3 – Vers un redéploiement de la dynamique territoriale ? . .344 VI.4 – L’organisation spatiale de l’économie brésilienne à partir de la restructuration industrielle. 354 8 VI.5 – Des expériences récentes : les technopôles et la « guerre fiscale » . 360 VI.6 – Les approches microrégionales et la résurgence des politiques regionales de développement.. 372 Conclusion de la troisième partie. 382 CONCLUSION GENERALE . .384 BIBLIOGRAPHIE. 395 ANNEXES. .414 9 LISTE DES TABLEAUX N° 1- Les cinq grandes régions brésiliennes . 46 N° 2 – Les communes de la microrégion de Caxias do Sul , année de création et commune d’origine, 1996. 72 N° 3 – La microrégion de Caxias do Sul, population, superficie, PIB total et PIB industriel. 74 N° 4 - La région de Caxias do Sul selon la définition adoptée, 2000 . .77 N° 5 - Variation de la productivité du travail dans des secteurs industriels au Brésil, 1991-97. 95 N° 6 - Les branches industrielles de l’Etat du Rio Grande do Sul, 1999 . .107 N° 7 - Les régions industrielles du Rio Grande do Sul, 1993. 110 N° 8 - L’industrie de la région de Caxias do Sul dans un premier aperçu, 1998 . 113 N° 9 - Evolution démographique des trois colonies initiales, 1876-1940 . .140 N° 10 - Evolution de la population de la région de Caxias do Sul, 1920-2000 . 144 N° 11 - Région de Caxias do Sul, taux de croissance de la population totale, 1940-2000.