Ritmik Danslar Rhytmic Dances Pablo Rus Broseta şef conductor Christoph Sietzen perküsyon percussion Elman Mecid perküsyon percussion Konzertmeister: Yevgeniy Kostrytskyy 8 Şubat February 2020 Cumartesi Saturday, 20.00 Bilkent Konser Salonu Bilkent Concert Hall Değerli Dinleyicilerimiz, Gittikçe artan sayılarla yeni dinleyicilerimizin aramıza katılmasından mutluluk ve gurur duyuyoruz. İzleyicilerimizin beğenilerini içten alkışlarıyla sergilemeleri, bizler için paha biçilmez bir destek. Konserlerimizde ses ve görüntü kaydı yapılmaktadır. Seslendirilen eserlerin bazıları birkaç bölümden oluşmaktadır. Eserin tümü bittikten sonra alkışlamanız bizlere kolaylık sağlayacaktır. Aynı nedenle konser esnasında cep telefonlarınızı tamamen kapatmanızı ve flaşla fotoğraf çekmemenizi rica ederiz. Dear Listeners, We are happy and proud to perform to a growing audience. The applause we receive from the audience is an invaluable expression of appreciation. All our concerts are audio-visually recorded. Some of the works performed by the artists are composed of several parts. It would be highly convenient, if the listeners hold their applause until the end of the work. For the same reason, we kindly ask our listeners to turn off their cell phones and not to take any photographs with flash during the concert. Program A. Dorman İkili Perküsyon Konçertosu “Baharatlar, Parfümler, Zehirler!” Double-Percussion Concerto “Spices, Perfumes, Toxins!” I. Baharatlar | Spices II. Parfümler | Perfumes III. Zehirler! | Toxins! ara interval S. Rachmaninov Senfonik Danslar, Op.45 | Symphonic Dances, Op.45 I. Non Allegro II. Andante con moto (Tempo di valse) III. Lento assai - Allegro vivace - Lento assai. Come prima - Allegro vivace. Zorunlu durumlarda program değişikliği yapılabilir. Programs may be subject to changes due to reasons beyond our control. Pablo Rus Broseta şef conductor Pablo Rus Broseta, Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana’nın Müzik Direktörlüğünü yapıyor. Son birkaç sezondur Seattle Senfonide yardımcı şef olan Rus Broseta, Itzhak Perlman, René Fleming, Joshua Bell gibi solistlerle çalıştı. Handel’den John Adams’a kadar uzanan geniş repertuvarında önemli senfonik yapıtlara odaklanıyor. Ayrıca Prokofiev, Shostakovich, Brahms gibi bestecilerin monografik konserlerini de yönetiyor. Rus Broseta, 2019-2020 sezonunda Asturias Senfoni, Casa da Música Senfoni, Nordwestdeutsche Filarmoni, Ensemble Modern Frankfurt gibi toplulukları yönetecek. 2014 yılında Pablo Rus Broseta Strazburg’daki Musica Festivalinde SWR Symphonieorchester ve Ensemble Modern’in ortak performansını yönetti. Daha sonra Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, BBC Senfoni Orkestrası, Detroit Senfoni, Houston Senfoni, North Carolina Senfoni, Orquestra de la Comunitat Valenciana (Palau de les Arts), Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española, Ensemble Intercontemporain, dönem enstrümanlarıyla konser veren Orchestre Les Siècles ve Beethoven Orchestra Bonn ve Bochumer Symphoniker gibi orkestralarla sahneye çıktı. Aralarında Klangspuren Schwaz, Transart Festival Bolzano, Ensems Festival Valencia ve the Cresc... Festival Frankfurt’un da yer aldığı çeşitli festivallere katılan Rus Broseta, Wolfgang Rihm, Hans Zender, Johannes Maria Staud, Thomas Adès, Philippe Manoury, Magnus Lindberg, Martin Matalon, Francisco Coll ve Luca Francesconi gibi bestecilerle çalıştı. 2018’de Cantaloupe Music etiketiyle çıkan ilk CD’sinde Michael Gordon’un müziklerini seslendiren Seattle Senfoni Orkestrasını yönetti. Rus Broseta doğduğu kent olan Valencia’daki konservatuvarda kompozisyon ve saksafon eğitimi aldı. Çalışmalarına Lyon’da, Conservatorium van Amsterdam’da ve Universität der Künste Berlin’de devam etti. Eğitimi sırasında Bernard Haitink, Pierre Boulez, David Zinman, Kurt Masur ve Steven Sloane’in değerli yönlendirmeleriyle kendini geliştirdi. 2009-10 sezonunda Liège Filarmoni Orkestrasında, 2010’da Hollanda Ulusal Opera Akademisinde ve 2010-2013 yıllarında Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana’da yardımcı şef olarak çalıştı. 2011 yılında İspanyol oda orkestrası Grup Mixtour’u kurdu. Halen direktörlüğünü yaptığı orkestrayla farklı dönemler ve çeşitli estetik anlayışlardan eklektik müzik programları sunarak konser yaşantılarına taze kan getirmeyi amaçlıyor. Pablo Rus Broseta is Music Director of the Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana. He has been Associate Conductor in Seattle Symphony during the last seasons, working with soloists such as Itzhak Perlman, René Fleming, Joshua Bell, etc. He is rapidly building a wide-ranging repertoire from Handel to John Adams, with a focus on the great symphonic repertoire. He has conducted monograph concerts of Prokofiev, Shostakovich, Brahms, and others. During the 2019-20 season, he will also conduct Casa da Música Symphony Orchestra, Nordwestdeutsche Philharmonie, Ensemble Modern Frankfurt, Asturias Symphony Orchestra among others. In 2014, Rus Broseta led a joint performance of the SWR Symphonieorchester and the Ensemble Modern at the Musica Festival in Strasbourg. He has since appeared with the Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, the BBC Symphony Orchestra, Detroit Symphony, Houston Symphony, North Carolina Symphony, Orquestra de la Comunitat Valenciana (Palau de les Arts), Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española, Ensemble Intercontemporain, Orchestre Les Siècles, which performs on period instruments, and with orchestras such as the Beethoven Orchestra Bonn and Bochumer Symphoniker. He has appeared at numerous music festivals including the Klangspuren Schwaz, Transart Festival Bolzano, Ensems Festival Valencia, and the Cresc... Festival Frankfurt. He has worked closely with composers such as Wolfgang Rihm, Hans Zender, Johannes Maria Staud, Thomas Adès, Philippe Manoury, Magnus Lindberg, Martin Matalon, Francisco Coll, and Luca Francesconi. In 2018 he launched his first CD with Seattle Symphony (Cantaloupe Music), with music by Michael Gordon. Rus Broseta studied composition and saxophone at the Conservatory of his native Valencia, with further studies in conducting in Lyon, at the Conservatorium van Amsterdam, and Universität der Künste Berlin; and he has received invaluable guidance from Bernard Haitink, Pierre Boulez, David Zinman, Kurt Masur, and Steven Sloane. He served as Assistant Conductor of the Orchestre Philharmonique de Liège in the 2009-10 season, the Dutch National Opera Academy in 2010 and the Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana from 2010 to 2013. In 2011, he founded the Spanish chamber orchestra Grup Mixtour, which he still directs today. There, he aims to revitalize concert experiences through eclectic programming of music from different eras and with diverse aesthetics. Christoph Sietzen perküsyon percussion Medyada dikkat çekici bir yetenek olarak adından söz ettiren Christoph Sietzen, teknik ustalığı ve sahnedeki güçlü varlığıyla fark yaratan, tazeleyici doğallıkta bir müzisyen. İlk kez 12 yaşında Salzburg Festivalinde sahneye çıkan Sietzen, 2014’te ünlü ARD Uluslararası Müzik Festivalinde ödül kazandı. 2018’de ICMA (Uluslararası Klasik Müzik Ödülleri) Genç Sanatçı Ödülünü alan Sietzen 2017-18 sezonunda European Concert Hall Organization (ECHO) tarafından Yükselen Yıldız seçildi. Bu sezon, Vienna Konzerthaus’un “Büyük Yetenek” olarak programına aldığı Sietzen, bu salonda düzenli olarak konser verecek. Sanatçı ayrıca Vienna Musikverein’ın Altın Salonu, Salzburg Büyük Festival Salonu, Bükreş’teki Ateneum ve Lüksemburg Filarmonide sahneye çıkacak, Avusturya’da çeşitli kentleri kapsayan bir resital turnesi yapacak. Sietzen ayrıca, Yukata Sado yönetimindeki Tonkünstlerorchester ile Grafenegg Festivaline ve Academy of Ancient Music ile Londra Barbican Center’da Sound Unbound Festivaline katılacak, Bavarian Broadcasting, Deutschlandfunk ve ZDF’de çeşitli programlara konuk olacak. Lüksemburg vatandaşı olan Sietzen, Salzburg’da doğdu. Perküsyon çalmaya altı yaşında Martin Grubinger’in öğrencisi olarak başladı. Daha sonra devam ettiği Linz’deki Anton Bruckner Özel Üniversitesinde Bogdan Bacanu, Leonhard Schmidinger ve Josef Gumpinger ile çalıştı. Ayrıca kontrbas ve klavsen de çalan sanatçı, özellikle barok repertuvarla ilgileniyor. Sietzen 2014’ten bu yana Viyana Müzik ve Sahne Sanatları Üniversitesinde ders veriyor. Sietzen, Hamburg Elbphilharmonie, Berlin ve Viyana Konzerthaus, Philharmonie Luxemburg, Cologne Philharmonie, Salzburg’daki Grosses Festspielhaus, Budapeşte Müpa, Lizbon Gulbenkian Foundation, Barselona Palau de la Música, Stockholm Konserthuset, Brüksel Bozar, Amsterdam Concertgebouw ve Tokyo Suntory Hall gibi önemli salonlarda konserler verdi. Christoph Sietzen, Bavyera Radyo Senfoni, Salzburg Mozarteum Orkestrası, Cologne WDR Funkhaus Orkestrası, Romen Ulusal Senfoni ve Polonya Ulusal Radyo Senfoniyle sahneye çıktı; Howard Griffiths, Frank Strobel, Alexander Liebreich, Cristian Mandeal, Michael Tabachnik, Bogdan Bacanu, Peter Sadlo, Martin Grubinger, Oscar ödüllü aktör Karl Markovics ve birkaç enstrüman çalabilen Hubert von Goisern gibi sanatçılarla konserler verdi. Sietzen Bogdan Bacanu ile birlikte “Wave Quartet” adlı marimba topluluğunu kurdu. Eski Rock müzik grubu The Police’in üyelerinden Stewart Copeland, Alexander Mullenbach, Ivan Boumanns, Jakob Gruchmann ve Alexander Wagendristel gibi besteciler Sietzen için yapıtlar bestelediler. Ayrıca Lüksemburg Filarmoni Georg Friedrich Haas’a yeni bir konçerto siparişi verdi. Sietzen, düzenli olarak verdiği ustalık sınıfları kapsamında, Çin, Japonya, Hollanda, Portekiz, Romanya ve İspanya’da çalışmalar yaptı. Sietzen, adını Emmanuel Séjourné’nin