YUKON TERRITORY TERRITOIRE DU YUKON CANADA CANADA Whitehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COLINCIL 2OO2l 194 DÉCRET 2oo2| L94 ELECTIONS ACT LOI SUR LES ÉLECTIONS Pursuant to section 27 of tt1e Elections Act, Le commissaire en conseil exécutif, the commissioner in Executive council orders conformément à l'article 27 de la Loí sur les as follows: électíons, d.êcrète ce qui suit: 1 The following persons are appointed as 1. Les directeurs de scrutin suivants sont returning officers during pleasure fot the nommés à titre amovible pour chaque electoral districts as listed, to hold office with circonscription électorale énumérée. ces effect on the dissoÌution of the 30th Legislative nominations entrent en vigueur à la date de Assembly: dissolution de la trentième législature. Katherine Munro - Copperbelt Katherine Munro - Copperbelt Barbara Barber - Klondike Barbara Barber - Klondike Lilly Smith - Kluane Lilly Smith - Kluane Ruth Koenig - Lake Laberge Ruth Koenig - Lac Laberge Joan Ewing - Mayo-Tatchun Joan Ewing - Mayo-Tatchun Donna Pendziwol-MacMiÌlan - Donna Pendziwol-MacMillan - Mount Lolne Mount Lorne Phyllis G. Forbes - Pelly-Nisutlin Phyllis G. Forbes - Pelly-Nisutlin Joanne Green - Porter Creek Centre Joanne Green - porter Creek Centre Kathy O'Donovan - Potter Cteek North Kathy O'Donovan - Porter Creek Notd Beverley Mason-Wood - Porter Creek South Beverley Mason-Wood - porter Creek Sud Sa1ly Stitt - Riverdale North Sally Stitt - Riverdale Nord Joan Coxford - Rivetdale South Joan Coxford - Riverdale Sud Janet Constable-Rushant - Southern Lakes Janet Constable-Rushant - Lacs du Sud Renée Frost - Vuntut Gwitchin Renée Frost - Vuntut Gwitchin Dianna Raketti - Watson Lake Dianna Raketti - Watson Lake Georgina Leslie - Whitehorse Centre Georgina Leslie - Whitehorse Centre Ada Rienks - Whitehorse West Ada Rienks - Whitehorse Ouest electionsreturningoff icersnewdisdcts02.doc 0.r.c.2002/194 2. Orders-In-Council 79921705, 1.99487, 2 Les décrets 799217O5,199418t, 19951'1.95, 1.9951L95, 7998194, 7999165, 79991131 and 1.998/94, 7999165, 19991737 et 2000/65 sont 2000/65 are revoked with effect on the abrogés à la dissolution de la trentième dissolution of the 30'r' Legislative Assembly. législature. 3. Order-ln-Council 20021192 is revoked. 3. Le décret 2002/792 est révoqué. Dated at,Whitehorseln thgYukon Territory, Fait à Whiteholse- darls le territoire du Yukon, thß aay ot k¡il/Øktv ,zoo;,. * tf zoo2. ry/h,t/ ¡lAØa,h/=-/ /12Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon electionsreturningoffice¡snewdisdcts02.doc.